|
II.1.
|
Attestato di sanità pubblica
Il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica che gli animali di cui al presente certificato:
|
II.1.1.
|
non hanno ricevuto la somministrazione di:
|
—
|
stilbeni o tireostatici,
|
|
—
|
estrogeni, androgeni, gestageni o β-agonisti a scopi diversi dal trattamento terapeutico o zootecnico (come definiti nella direttiva 96/22/CE del Consiglio);
|
|
|
II.1.2.
|
rispettano le garanzie relative agli animali vivi e ai prodotti da essi derivati previste dai piani di sorveglianza dei residui presentati a norma dell'articolo 29 della direttiva 96/23/CE del Consiglio e gli animali in questione sono elencati nella decisione 2011/163/UE della Commissione per il paese di origine interessato.
|
|
|
II.2.
|
Attestato di sanità animale
Il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica che gli animali di cui alla parte I:
|
II.2.1.
|
provengono dalla zona contrassegnata dal codice: __ __ - __ (2) che, alla data di rilascio del presente certificato, è autorizzata per l'ingresso nell'Unione di ovini e caprini ed elencata nell'allegato I, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 della Commissione;
|
|
II.2.2.
|
sono rimasti in modo continuativo:
|
i)
|
nella zona di cui al punto II.2.1 dalla nascita o per un periodo almeno pari ai sei mesi precedenti la data della loro spedizione nell'Unione, e
|
|
ii)
|
nello stabilimento di origine dalla nascita o per un periodo almeno pari ai 40 giorni precedenti la data della loro spedizione nell'Unione, e in detto stabilimento nel corso di tale periodo non è stato introdotto nessun ovino o caprino né animali di altre specie elencate per le stesse malattie degli ovini e dei caprini;
|
|
|
II.2.3.
|
non sono stati a contatto con animali di stato sanitario inferiore dalla nascita o per un periodo almeno pari ai 30 giorni precedenti la data della loro spedizione nell'Unione;
|
|
II.2.4.
|
non sono destinati ad essere abbattuti nel quadro di un programma nazionale di eradicazione di malattie, comprese le pertinenti malattie elencate di cui all'allegato I del regolamento delegato (UE) 2020/692 della Commissione e le malattie emergenti;
|
|
(1)[II.2.5.
|
sono stati spediti direttamente dallo stabilimento di origine verso l'Unione senza passare per un altro stabilimento;]
|
|
(1)
oppure [II.2.5.
|
sono stati sottoposti a un'unica operazione di raccolta nella zona di origine che soddisfa le seguenti prescrizioni:
|
a)
|
l'operazione di raccolta è stata effettuata in uno stabilimento:
|
i)
|
riconosciuto per le operazioni di raccolta di ungulati dall'autorità competente del paese terzo o territorio conformemente all'articolo 5 del regolamento delegato (UE) 2019/2035 della Commissione;
|
|
ii)
|
dotato di un numero di riconoscimento unico assegnato dall'autorità competente del paese terzo o territorio;
|
|
iii)
|
elencato a tal fine dall'autorità competente del paese terzo o territorio di spedizione, con le informazioni di cui all'articolo 21 del regolamento delegato (UE) 2019/2035;
|
|
iv)
|
che soddisfa le prescrizioni di cui all'articolo 8 del regolamento delegato (UE) 2020/692;
|
|
|
b)
|
l'operazione di raccolta nel centro di raccolta non è durata più di sei giorni;]
|
|
|
II.2.6.
|
non sono stati scaricati in un luogo che non soddisfa le prescrizioni stabilite al punto II.2.11 tra il momento della spedizione dal loro stabilimento di origine e il momento in cui sono stati caricati per la spedizione nell'Unione, e durante tale periodo non sono stati a contatto con animali di stato sanitario inferiore;
|
|
II.2.7.
|
sono stati caricati per la spedizione nell'Unione il ___/___/___ (gg/mm/aaaa) (3) su un mezzo di trasporto previamente pulito e disinfettato con un disinfettante autorizzato dall'autorità competente del paese terzo o territorio e costruito in modo che:
|
i)
|
gli animali non possano uscire o cadere;
|
|
ii)
|
possa essere effettuata un'ispezione visiva dello spazio in cui gli animali sono detenuti;
|
|
iii)
|
sia impedita o ridotta al minimo la fuoriuscita di mangime, lettiera o deiezioni animali;
|
|
|
II.2.8.
|
sono stati sottoposti, nelle 24 ore precedenti il carico per la spedizione nell'Unione, a un'ispezione clinica effettuata da un veterinario ufficiale del paese terzo o territorio di origine che non ha individuato segni indicativi dell'insorgenza di malattie, comprese le pertinenti malattie elencate di cui all'allegato I del regolamento delegato (UE) 2020/692 e le malattie emergenti;
|
|
II.2.9.
|
non sono stati vaccinati contro:
|
i)
|
l'afta epizootica, l'infezione da virus della febbre della Rift Valley, l'infezione da virus della peste dei piccoli ruminanti, il vaiolo degli ovini e dei caprini, la pleuropolmonite contagiosa caprina, l'infezione da complesso Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae e M. tuberculosis), l'infezione da Brucella abortus, B. melitensis e B. suis, e
|
|
ii)
|
l'infezione da virus della febbre catarrale degli ovini (sierotipi 1-24) con un vaccino vivo nei 60 giorni precedenti la spedizione nell'Unione;
|
|
|
II.2.10.
|
provengono da una zona:
|
|
II.2.10.1.
|
in cui:
|
i)
|
non sono stati segnalati casi di afta epizootica:
|
[almeno
|
nei 24 mesi precedenti la data di spedizione nell'Unione] (1)
|
|
oppure
|
[dal __/__/____ (gg/mm/aaaa)] (1) (4);
|
|
|
ii)
|
non è stata effettuata alcuna vaccinazione contro l'afta epizootica almeno nei 12 mesi precedenti la data di spedizione degli animali nell'Unione e nel corso di tale periodo non è stato introdotto alcun animale vaccinato contro l'afta epizootica;
|
|
|
II.2.10.2.
|
in cui non sono stati segnalati casi di infezione da virus della peste bovina, infezione da virus della febbre della Rift Valley, infezione da virus della peste dei piccoli ruminanti, vaiolo degli ovini e dei caprini e pleuropolmonite contagiosa caprina almeno nei 12 mesi precedenti la data di spedizione degli animali nell'Unione e durante tale periodo:
|
i)
|
non è stata effettuata alcuna vaccinazione contro tali malattie, e
|
|
ii)
|
non è stato introdotto alcun animale vaccinato contro tali malattie;
|
|
|
[II.2.10.3.
|
che è indenne da infezione da virus della febbre catarrale degli ovini (sierotipi 1-24);](1)(5)
|
|
oppure [II.2.10.3.
|
che è stagionalmente indenne da infezione da virus della febbre catarrale degli ovini (sierotipi 1-24):
|
[II.2.10.3.1.
|
almeno dai 60 giorni precedenti la data di spedizione degli animali nell'Unione;] (1) (6)
|
|
oppure [II.2.10.3.1.
|
almeno dai 28 giorni precedenti la data di spedizione degli animali nell'Unione e gli animali sono stati sottoposti, con esito negativo, a una prova sierologica conformemente all'articolo 9, lettera b), del regolamento delegato (UE) 2020/692, effettuata su campioni prelevati almeno 28 giorni dopo la data di ingresso dell'animale nella zona stagionalmente indenne;] (1) (6)
|
|
oppure [II.2.10.3.1.
|
almeno dai 14 giorni precedenti la data di spedizione degli animali nell'Unione e gli animali sono stati sottoposti, con esito negativo, a una prova PCR effettuata su campioni prelevati almeno 14 giorni dopo la data di ingresso dell'animale nella zona stagionalmente indenne;] (1) (6)
|
|
|
oppure [II.2.10.3.
|
che non è indenne da infezione da virus della febbre catarrale degli ovini (sierotipi 1-24) e gli animali sono stati vaccinati contro tutti i sierotipi (da 1 a 24) del virus della febbre catarrale degli ovini segnalati nei due anni precedenti in tale zona, sono ancora nel periodo di immunità garantito dalle specifiche del vaccino e
|
[II.2.10.3.1.
|
sono stati vaccinati più di 60 giorni prima della data di spedizione degli animali nell'Unione;] (1)
|
|
oppure [II.2.10.3.1.
|
sono stati vaccinati con un vaccino inattivato e sottoposti, con esito negativo, a una prova PCR effettuata su campioni prelevati almeno 14 giorni dopo l'inizio della protezione immunitaria indicata nelle specifiche del vaccino;] (1)
|
|
|
oppure[II.2.10.3.
|
che non è indenne da infezione da virus della febbre catarrale degli ovini (sierotipi 1-24) e gli animali sono stati sottoposti, con esito positivo, a una prova sierologica in grado di individuare anticorpi specifici contro tutti i sierotipi (1-24) del virus della febbre catarrale degli ovini segnalati nei due anni precedenti in tale zona, e:
|
[II.2.10.3.1.
|
la prova sierologica è stata effettuata su campioni prelevati almeno 60 giorni prima della data di spedizione degli animali nell'Unione;] (1)
|
|
oppure [II.2.10.3.1.
|
la prova sierologica è stata effettuata su campioni prelevati almeno 30 giorni prima della data di spedizione degli animali nell'Unione e gli animali sono stati sottoposti, con esito negativo, a una prova PCR effettuata su campioni prelevati non prima dei 14 giorni precedenti la data di spedizione degli animali nell'Unione;] (1)
|
|
|
II.2.11.
|
provengono da uno stabilimento:
|
II.2.11.1.
|
registrato dall'autorità competente del paese terzo o territorio di origine, e sotto il controllo della stessa, e che dispone di un sistema per conservare, per almeno tre anni, una documentazione aggiornata contenente informazioni riguardanti:
|
i)
|
le specie, le categorie, il numero e l'identificazione degli animali presenti nello stabilimento;
|
|
ii)
|
i movimenti di animali in entrata e in uscita dallo stabilimento;
|
|
iii)
|
la mortalità nello stabilimento;
|
|
|
II.2.11.2.
|
che è oggetto di regolari visite di sanità animale effettuate da un veterinario ai fini dell'identificazione dei segni indicativi dell'insorgenza di malattie, comprese le pertinenti malattie elencate di cui all'allegato I del regolamento delegato (UE) 2020/692 e le malattie emergenti, e ai fini della relativa informazione, ad intervalli proporzionati al rischio presentato dallo stabilimento;
|
|
II.2.11.3.
|
che, al momento della spedizione nell'Unione, non era soggetto a misure nazionali di restrizione per motivi di sanità animale, anche in relazione alle pertinenti malattie elencate di cui all'allegato I del regolamento delegato (UE) 2020/692 e alle malattie emergenti;
|
|
II.2.11.4.
|
all'interno del quale e intorno al quale, in un raggio di 10 km, compreso se del caso il territorio di un paese limitrofo, non sono stati segnalati casi di nessuna delle seguenti malattie elencate almeno nei 30 giorni precedenti la data di spedizione degli animali nell'Unione: afta epizootica, infezione da virus della peste bovina, infezione da virus della febbre della Rift Valley, infezione da virus della peste dei piccoli ruminanti, vaiolo degli ovini e dei caprini e pleuropolmonite contagiosa caprina;
|
|
[II.2.11.5.
|
all'interno del quale e intorno al quale, in un raggio di 150 km, compreso se del caso il territorio di un paese limitrofo, non sono stati segnalati casi di malattia emorragica epizootica almeno nei due anni precedenti la data di spedizione degli animali nell'Unione;] (1)
|
|
oppure [II.2.11.5.
|
situato in una zona stagionalmente indenne da malattia emorragica epizootica;] (1) (7)
|
|
[II.2.11.6.
|
in cui non sono stati segnalati casi di infezione da complesso Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae e M. tuberculosis) almeno nei 42 giorni precedenti la data di spedizione degli animali nell'Unione;] (1) (8)
|
|
oppure [II.2.11.6.
|
sottoposto a sorveglianza per individuare l'infezione da complesso Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae e M. tuberculosis) conformemente alle procedure di cui all'allegato II, parte 1, punti 1 e 2, del regolamento delegato (UE) 2020/688 della Commissione nel periodo almeno pari ai 12 mesi precedenti la data di spedizione degli animali nell'Unione, e durante tale periodo:
|
i)
|
nello stabilimento sono stati introdotti solo caprini provenienti da stabilimenti che attuano tale sorveglianza;
|
|
ii)
|
qualora siano stati segnalati casi di infezione da complesso Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae e M. tuberculosis) nei caprini detenuti nello stabilimento, sono state adottate misure conformemente all'allegato II, parte 1, punto 3, del regolamento delegato (UE) 2020/688;] (1) (9)
|
|
|
II.2.11.7.
|
indenne da infezione da Brucella abortus, B. melitensis e B. suis per quanto riguarda gli ovini e i caprini (10); e
|
[II.2.11.7.1.
|
in una zona indenne dalla malattia per quanto riguarda gli ovini e i caprini in cui non è praticata la vaccinazione contro tale malattia;] (1) (11)
|
|
oppure [II.2.11.7.1.
|
gli animali sono stati sottoposti, con esito negativo, a una prova per la ricerca dell'infezione da Brucella abortus, B. melitensis e B. suis effettuata con uno dei metodi diagnostici di cui all'articolo 9, lettera b), punto i), del regolamento delegato (UE) 2020/692 su un campione prelevato nei 30 giorni precedenti la data di spedizione nell'Unione e, nel caso di capi femmine nel periodo del post-parto, la prova è stata effettuata su un campione prelevato almeno 30 giorni dopo il parto;] (1)
|
|
oppure [II.2.11.7.1.
|
gli animali hanno un'età inferiore a sei mesi;] (1)
|
|
oppure [II.2.11.7.1.
|
gli animali sono castrati;] (1).
|
|
|
II.2.11.8.
|
in cui non sono stati segnalati casi di rabbia almeno nei 30 giorni precedenti la spedizione degli animali nell'Unione;
|
|
II.2.11.9.
|
in cui non sono stati segnalati casi di carbonchio ematico almeno nei 15 giorni precedenti la data di spedizione degli animali nell'Unione;
|
|
[II.2.11.10.
|
in cui non sono stati segnalati casi di surra (Trypanosoma evansi) almeno nei due anni precedenti la data di spedizione degli animali nell'Unione.] (1)
|
|
oppure [II.2.11.10.
|
in cui non sono stati segnalati casi di surra (Trypanosoma evansi) almeno nei 30 giorni precedenti la data di spedizione degli animali nell'Unione e, qualora siano stati segnalati casi della malattia nello stabilimento di origine nei due anni precedenti la data di spedizione degli animali nell'Unione, lo stabilimento è rimasto soggetto a restrizioni finché gli animali infetti non sono stati allontanati dallo stabilimento e gli animali rimanenti nello stabilimento non sono stati sottoposti, con esito negativo, a una prova per la ricerca della surra (Trypanosoma evansi) come descritto all'articolo 9, lettera b), punto i), del regolamento delegato (UE) 2020/692, effettuata su campioni prelevati almeno sei mesi dopo che gli animali infetti sono stati allontanati dallo stabilimento;] (1)
|
|
[II.2.11.11.
|
in cui non sono stati segnalati casi di Burkholderia mallei (morva) almeno nei sei mesi precedenti la data di spedizione degli animali nell'Unione;] (9)
|
|
|
[II.2.12.
|
comprendono maschi non castrati di ovini, che sono rimasti per un periodo continuativo almeno pari ai 60 giorni precedenti la spedizione nell'Unione in uno stabilimento in cui non sono stati segnalati casi di infezione da Brucella ovis (epididimite contagiosa) nei 12 mesi precedenti la data della loro spedizione nell'Unione e sono stati sottoposti, con esito negativo, a una prova sierologica per la ricerca di Brucella ovis nei 30 giorni precedenti la data della loro spedizione nell'Unione;] (1)
|
|
II.2.13.
|
soddisfano le seguenti condizioni per quanto riguarda la scrapie classica:
|
II.2.13.1.
|
sono rimasti continuativamente dalla nascita in Gran Bretagna, dove sono soddisfatte le seguenti condizioni:
|
a)
|
la scrapie classica è soggetta a obbligo di notifica;
|
|
b)
|
esiste un sistema di sensibilizzazione, sorveglianza e monitoraggio;
|
|
c)
|
gli ovini e i caprini colpiti da scrapie classica sono abbattuti e completamente distrutti;
|
|
d)
|
la somministrazione agli ovini e ai caprini di farine di carne e ossa o di ciccioli, quali definiti nel codice sanitario per gli animali terrestri dell'Organizzazione mondiale per la salute animale, ricavati dai ruminanti è vietata e il divieto è effettivamente applicato in tutto il paese da almeno sette anni, e
|
|
|
II.2.13.2.
|
sono ovini e caprini destinati alla riproduzione importati in Irlanda del Nord dalla Gran Bretagna fino al 31 dicembre 2024 e provengono da una o più aziende:
|
a)
|
in cui negli ultimi tre anni non sono state imposte limitazioni ufficiali di movimento a causa della BSE o della scrapie classica; e
|
|
b)
|
che hanno aderito, prima del 1o gennaio 2022, al regime ufficiale per il riconoscimento delle aziende con un rischio controllato di scrapie classica conformemente alle condizioni di cui all'allegato VIII, capitolo A, sezione A, punto 1.3, del regolamento (CE) n. 999/2001 e che, al momento dell'importazione in Irlanda del Nord, soddisfano le condizioni di cui alle lettere da a) a i) del medesimo punto.]
|
|
|
|
Note
Il presente certificato è destinato all'ingresso nell'Unione di ovini e caprini.
Conformemente all'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l'allegato 2 di tale protocollo, i riferimenti all'Unione europea contenuti nel presente certificato si intendono fatti anche al Regno Unito nei confronti dell'Irlanda del Nord.
Il presente certificato sanitario/ufficiale va compilato conformemente alle note per la compilazione dei certificati di cui all'allegato I, capitolo 4, del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235 della Commissione.
Parte I
|
Casella I.27
|
:
|
“Sistema di identificazione e numero di identificazione”: specificare il sistema di identificazione [ad esempio marchio auricolare, tatuaggio, transponder ecc., sulla base dell'elenco di cui all'allegato III del regolamento delegato (UE) 2019/2035] e i codici di identificazione individuale degli animali conformemente all'articolo 21, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2020/692.
|
Parte II
|
(1)
|
Cancellare la dicitura non pertinente.
|
|
(2)
|
Il codice della zona figurante nell'allegato II, parte 1, colonna 2, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404.
|
|
(3)
|
Data di carico: non può essere anteriore alla data di autorizzazione della zona per l'ingresso nell'Unione, né essere compresa in un periodo in cui l'Unione abbia adottato misure di restrizione contro l'ingresso nell'Unione degli animali in questione da tale zona.
|
|
(4)
|
Per le zone con un termine iniziale nella colonna 8 della tabella figurante nell'allegato II, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404.
|
|
(5)
|
Per le zone contrassegnate dall'indicazione “BTV” nella colonna 7 della tabella figurante nell'allegato II, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404.
|
|
(6)
|
Per le zone contrassegnate dall'indicazione “SI-BTV” nella colonna 7 della tabella figurante nell'allegato II, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404.
|
|
(7)
|
Per le zone contrassegnate dall'indicazione “SI-EHD” nella colonna 7 della tabella figurante nell'allegato II, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404.
|
|
(10)
|
Conformemente all'articolo 10 del regolamento delegato (UE) 2020/692.
|
|
(11)
|
Le zone contrassegnate dall'indicazione “BRU” per gli ovini e i caprini nella colonna 7 della tabella figurante nell'allegato II, parte 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404.
|
|
