1.   Laddove l'Agenzia lo richieda, gli utilizzatori compilano e trasmettono il modulo per un dato anno entro il 31 gennaio dell'anno successivo.

2.   Il modulo precisa, tra l'altro:

1.   Laddove l'Agenzia lo richieda, i produttori le comunicano la produzione attuale e quella futura stimata propria e di tutte le filiazioni controllate a maggioranza. Le comunicano altresì le consegne in programma e le scorte possedute e/o detenute, sulla base di contratti già conclusi.

2.   Le informazioni comprendono:

3.   Le informazioni sono trasmesse all'Agenzia entro 20 (venti) giorni lavorativi dalla data di ricevimento della richiesta.

1.   Gli intermediari comunicano all'Agenzia informazioni su qualsiasi contratto, diverso dai contratti di fornitura, inerente all'acquisto, vendita, scambio, prestito o locazione di minerali e/o materie grezze concluso nel corso del mese precedente. Dette informazioni sono comunicate a cadenza mensile.

2.   Le informazioni riguardano, tra l'altro:

3.   Le informazioni sono trasmesse all'Agenzia entro 15 (quindici) giorni lavorativi dalla fine del mese in questione.

1.   L'Agenzia analizza le tendenze del mercato e il potenziale di offerta basandosi sulle informazioni comunicate ai sensi degli articoli 4, 5, 6 e 7 e delle informazioni supplementari trasmesse dagli operatori del mercato. L'Agenzia include i principali risultati dell'analisi effettuata nella relazione annuale, che deve pubblicare ogni anno sul proprio sito web entro il 30 giugno.

2.   L'Agenzia pubblica i suoi indici di prezzo dell'uranio e altre relazioni sul mercato delle materie nucleari, incluse le relazioni prodotte dai gruppi di lavoro istituiti dal comitato consultivo.

1.   I contratti di fornitura sono nulli a meno che non siano conclusi dall'Agenzia.

2.   L'Agenzia conclude il contratto di fornitura mediante apposizione della firma.

1.   Ai contratti di fornitura si applicano le procedure seguenti:

2.   L'applicazione della procedura semplificata non priva l'Agenzia dei diritti esclusivi che le sono conferiti dal trattato.

1.   Gli utilizzatori sono autorizzati a bandire gare rivolgendosi direttamente a produttori, intermediari o altri utilizzatori di loro scelta e a negoziare liberamente il contratto di fornitura.

2.   Il contratto di fornitura include almeno le informazioni seguenti:

3.   Tutti gli originali del contratto di fornitura sono trasmessi all'Agenzia per la firma entro 10 (dieci) giorni lavorativi dalla data in cui il contratto è firmato da tutte le parti ad eccezione dell'Agenzia (o, su richiesta motivata, entro un termine più lungo approvato dall'Agenzia per iscritto).

4.   Gli originali del contratto di fornitura sono accompagnati da un modulo di trasmissione compilato, disponibile sul sito web dell'Agenzia.

5.   Tranne nei casi in cui si applica l'articolo 15, l'Agenzia decide in merito alla conclusione del contratto entro 10 (dieci) giorni lavorativi dalla data di ricevimento, a condizione che le siano state trasmesse tutte le informazioni richieste. Qualora l'Agenzia richieda informazioni supplementari, il termine decorre dal ricevimento di tutte le informazioni necessarie all'espletamento del compito di controllo delle fonti di approvvigionamento.

6.   Qualora l'Agenzia concluda il contratto di fornitura, trattiene un originale per i suoi registri e restituisce i rimanenti originali alla parte che li aveva trasmessi, comunicandole il numero di riferimento attribuito.

7.   Qualora l'Agenzia constati che sia minacciato il regolare ed equo approvvigionamento di materie nucleari agli utilizzatori della Comunità, può decidere di sospendere l'applicazione della procedura semplificata e ripristinare la procedura centralizzata di cui all'articolo 12.

1.   La procedura centralizzata si applica qualora l'Agenzia constati che il regolare approvvigionamento di materie nucleari agli utilizzatori è minacciato, comprese, a titolo non esaustivo, le situazioni in cui le materie nucleari non sono disponibili per gli utilizzatori entro un termine ragionevole o sono disponibili solo a prezzi eccessivamente elevati.

2.   La decisione dell'Agenzia che sospende l'applicazione della procedura semplificata e definisce l'ambito di applicazione della procedura centralizzata ha effetto con la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

3.   In siffatte situazioni le materie nucleari possono essere fornite e/o scambiate con clienti esterni alla Comunità solo una volta soddisfatte le esigenze degli utilizzatori della Comunità.

4.   Il contratto di fornitura firmato dalle parti prima della pubblicazione della decisione dell'Agenzia ai sensi del paragrafo 2 è trattato conformemente alla procedura applicabile alla data della firma delle parti.

1.   Qualsiasi modifica (variazioni, supplementi, accordi accessori, accordi di cessione, risoluzioni di comune accordo) del contratto di fornitura deve essere conclusa dall'Agenzia secondo la procedura seguita per il contratto originario.

2.   In caso di notifica di rinuncia unilaterale al contratto di fornitura, l'Agenzia ne è informata entro 10 (dieci) giorni lavorativi dalla data dell'invio o, secondo il caso, del ricevimento di detta notifica.

1.   In entrambe le procedure di cui all'articolo 10 l'Agenzia ha diritto di opporsi al contratto che possa recare pregiudizio al conseguimento degli obiettivi del trattato.

2.   L'Agenzia, qualora decida di non concludere il contratto di fornitura, ne informa le parti interessate con decisione motivata e restituisce tutti i documenti trasmessi alla parte che li aveva inviati.

3.   L'Agenzia può decidere di non concludere il contratto di fornitura, in particolare se non ottiene i chiarimenti che ha chiesto entro 10 (dieci) giorni lavorativi dalla data di ricevimento della richiesta.

4.   La decisione o l'astensione dalla decisione può essere deferita alla Commissione a norma dell'articolo 5, paragrafo 5, dello statuto dell'Agenzia.

1.   È necessaria l'autorizzazione preliminare della Commissione per l'esportazione della produzione comunitaria (articolo 59, lettera b), e articolo 62, paragrafo 1, lettera c), del trattato) e per la conclusione di contratti di fornitura di durata superiore a 10 anni (articolo 60 del trattato).

2.   In dette situazioni l'Agenzia avvia la procedura per ottenere l'autorizzazione della Commissione.

1.   I contratti su servizi connessi ai sensi dell'articolo 75 del trattato sono notificati all'Agenzia entro 10 (dieci) giorni lavorativi dalla data della firma (o, su richiesta motivata, entro un termine più lungo approvato dall'Agenzia per iscritto).

2.   La notifica include almeno le informazioni seguenti:

3.   La notifica del contratto avviene per mezzo del modulo disponibile sul sito web dell'Agenzia.

4.   L'Agenzia accusa ricevuta della notifica e comunica il numero di riferimento attribuito al contratto entro 15 (quindici) giorni lavorativi dalla data di ricevimento, a condizione che le siano state trasmesse tutte le informazioni richieste.

5.   Qualora l'Agenzia richieda informazioni supplementari, la richiesta interrompe il termine di cui al paragrafo 4, che ricomincia a decorrere alla data di ricevimento delle informazioni.

6.   La modifica del contratto iniziale in una delle informazioni di cui al paragrafo 2, inclusa la rinuncia al contratto, è notificata all'Agenzia secondo la procedura prevista nel presente articolo.

7.   Il contratto su servizi connessi che include disposizioni relative all'approvvigionamento di materie nucleari è trattato come un contratto di fornitura ed è trasmesso all'Agenzia per la conclusione.

1.   È notificato all'Agenzia qualsiasi trasferimento, importazione o esportazione di piccoli quantitativi di minerali, materie grezze e materie fissili speciali.

2.   La persona che importa o esporta piccoli quantitativi e il fornitore che trasferisce piccoli quantitativi all'interno della Comunità trasmette un estratto trimestrale di dette operazioni all'Agenzia.

3.   Gli estratti trimestrali sono trasmessi all'Agenzia entro un mese dalla fine del trimestre nel quale sono avvenute le operazioni e includono le informazioni di cui all'articolo 3 del regolamento sui piccoli quantitativi.

4.   A condizione che abbia ricevuto tutte le informazioni richieste, l'Agenzia accusa ricevuta degli estratti trimestrali e comunica i numeri di riferimento attribuiti ai contratti, se possibile entro 15 (quindici) giorni lavorativi dalla data di ricevimento.

1.   Il presente regolamento entra in vigore alla data stabilita nella decisione dell'Agenzia con cui è adottato.

2.   I contratti di fornitura firmati dalle parti prima della data di entrata in vigore del presente regolamento sono trattati conformemente alle disposizioni applicabili alla data della firma.