31.10.2019   

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 279/35

DIRETTIVA (UE) 2019/1832 DELLA COMMISSIONE

del 24 ottobre 2019

recante modifica degli allegati I, II e III della direttiva 89/656/CEE del Consiglio per quanto riguarda adeguamenti di carattere strettamente tecnico

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

vista la direttiva 89/656/CEE del Consiglio, del 30 novembre 1989, relativa alle prescrizioni minime in materia di sicurezza e salute per l’uso da parte dei lavoratori di attrezzature di protezione individuale durante il lavoro (1), in particolare l’articolo 9,

considerando quanto segue:

(1)

Il principio 10 del pilastro europeo dei diritti sociali (2), proclamato a Göteborg il 17 novembre 2017, stabilisce che ogni lavoratore ha diritto a un ambiente di lavoro sano, sicuro e adeguato. In base al diritto dei lavoratori a un elevato livello di tutela della salute e della sicurezza sul luogo di lavoro, e a un ambiente di lavoro adeguato alle loro esigenze professionali e che consenta loro di prolungare la partecipazione al mercato del lavoro, è previsto anche l’impiego di attrezzature di protezione individuale sul luogo di lavoro quando i rischi non possono essere evitati o sufficientemente limitati con altri mezzi, misure, metodi o procedimenti di organizzazione del lavoro.

(2)

L’attuazione delle direttive relative alla salute e alla sicurezza dei lavoratori sul posto di lavoro, ivi compresa la direttiva 89/656/CEE, è stata oggetto di una valutazione ex post detta valutazione REFIT. Nell’ambito di tale valutazione sono state esaminate la pertinenza delle direttive, la ricerca e le nuove conoscenze scientifiche nei diversi settori interessati. Dalla valutazione REFIT, di cui al documento di lavoro dei servizi della Commissione (3), è risultato, tra l’altro, che l’impiego di attrezzature di protezione individuale riguarda circa il 40 % della forza lavoro dell’UE, giacché i rischi sul posto di lavoro non possono essere evitati con altri mezzi, e che vi è la necessità di affrontare alcune difficoltà incontrate nell’attuazione della direttiva 89/656/CEE.

(3)

Nella sua comunicazione «Lavoro più sicuro e più sano per tutti – Aggiornamento della normativa e delle politiche dell’UE in materia di salute e sicurezza sul lavoro» (4), la Commissione ha ribadito che, sebbene la valutazione REFIT dell’acquis dell’Unione in tema di salute e sicurezza sul lavoro abbia confermato che la legislazione in questo settore è in linea generale efficace e idonea allo scopo, vi sono margini per l’aggiornamento di norme ormai superate e per il miglioramento e l’ampliamento della protezione, della conformità e dell’effettiva applicazione delle norme. La Commissione sottolinea in particolare la necessità di valutare la definizione di attrezzatura di protezione individuale e del suo uso nei diversi servizi e settori, come stabilito all’articolo 2 della direttiva 89/656/CEE.

(4)

La direttiva 89/656/CEE stabilisce le prescrizioni minime per l’uso da parte dei lavoratori di attrezzature di protezione individuale durante il lavoro, che devono essere impiegate quando i rischi associati non possono essere evitati o sufficientemente limitati con mezzi tecnici di protezione collettiva o con misure, metodi o procedimenti di organizzazione del lavoro. Per facilitare l’elaborazione delle norme generali di cui all’articolo 6 della direttiva 89/656/CEE, gli allegati I, II e III della direttiva 89/656/CEE forniscono orientamenti non vincolanti intesi ad agevolare la scelta di attrezzature di protezione individuale adeguate ai rischi, alle attività e ai settori interessati.

(5)

Il regolamento (UE) 2016/425 del Parlamento europeo e del Consiglio (5) stabilisce le disposizioni relative alla progettazione, alla fabbricazione e alla commercializzazione dei dispositivi di protezione individuale. Con tale regolamento è stata modificata la classificazione dei prodotti in base ai rischi da cui proteggono, per consentire ai datori di lavoro di comprendere e di rendere effettivo l’uso dei dispositivi di protezione individuale, come ulteriormente illustrato negli orientamenti sui dispositivi di protezione individuale (Personal Protective Equipment Guidelines (6)), in cui vengono precisate procedure e questioni di cui al regolamento (UE) 2016/425. Si ritiene opportuno aggiornare gli allegati I, II e III della direttiva 89/656/CEE per fare in modo che risultino coerenti con la classificazione dei rischi di cui al regolamento (UE) 2016/425, con la terminologia ivi utilizzata e con le tipologie di dispositivi di protezione individuale di cui al regolamento (UE) 2016/425.

(6)

L’articolo 4, paragrafo 1, della direttiva 89/656/CEE stabilisce che il datore di lavoro deve fornire attrezzature di protezione individuale conformi alle pertinenti disposizioni dell’Unione riguardanti la progettazione e costruzione in materia di sicurezza e sanità. A norma di tale articolo, i datori di lavoro che forniscono tali attrezzature ai loro dipendenti devono assicurarsi che queste posseggano i requisiti di cui al regolamento (UE) 2016/425.

(7)

Nell’allegato I della direttiva 89/656/CEE è riportato uno schema indicativo e non esauriente per l’inventario dei rischi ai fini dell’impiego di attrezzature di protezione individuale e sono definite le tipologie dei rischi che possono manifestarsi nei luoghi di lavoro in relazione alle varie parti del corpo che si intende proteggere con tali attrezzature. È opportuno modificare l’allegato I al fine di tenere conto di alcune nuove tipologie di rischio nei luoghi di lavoro e per garantire la coerenza con la classificazione dei rischi e con la terminologia utilizzata, in particolare nel regolamento (UE) 2016/425.

(8)

È opportuno modificare l’allegato II della direttiva 89/656/CEE, che contiene un elenco indicativo e non esauriente delle tipologie delle attrezzature di protezione individuale, per tenere conto delle nuove tipologie di rischio riportate nell’allegato I di detta direttiva. L’allegato II dovrebbe essere modificato anche per includere esempi di attrezzature di protezione individuale attualmente disponibili sul mercato in conformità al regolamento (UE) 2016/425 e alla terminologia in esso utilizzata.

(9)

L’allegato III della direttiva 89/656/CEE contiene un elenco indicativo e non esauriente delle attività e dei settori di attività per i quali può rendersi necessario mettere a disposizione attrezzature di protezione individuale, nel quale sono riunite le classificazioni dei rischi di cui all’allegato I della direttiva e le tipologie di attrezzature di protezione individuale di cui all’allegato II della medesima direttiva. Per garantire la coerenza tra la terminologia e le classificazioni utilizzate nei tre allegati e il regolamento (UE) 2016/425, è opportuno riorganizzare l’allegato III della direttiva 89/656/CEE. Ciò consentirà ai datori di lavoro di vari settori e rami industriali di individuare con maggiore esattezza le attrezzature di protezione individuale che corrispondono alle attività specifiche e alle concrete tipologie dei rischi ai quali sono esposti i lavoratori, e di fornirle a questi ultimi, conformemente alle indicazioni della valutazione dei rischi.

(10)

In merito alle misure prese a seguito dell’adozione della comunicazione della Commissione «Lavoro più sicuro e più sano per tutti – Aggiornamento della normativa e delle politiche dell’UE in materia di salute e sicurezza sul lavoro», necessarie per mantenere l’efficacia e l’idoneità allo scopo della legislazione dell’Unione in materia di sicurezza e salute sul posto di lavoro, è stato consultato il Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro.

(11)

Nel suo parere, adottato il 6 dicembre 2017, sull’aggiornamento di sei direttive in materia di salute e sicurezza sul posto di lavoro, per garantire a tutti un posto di lavoro più sicuro e più sano (7), il Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro ha raccomandato di modificare la direttiva 89/656/CEE per migliorarne la pertinenza e l’efficacia.

(12)

In un successivo parere relativo agli adeguamenti tecnici degli allegati della direttiva sulle attrezzature di protezione individuale (89/656/CEE) (8), adottato il 31 maggio 2018, il Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro ha raccomandato di eseguire specifici aggiornamenti degli allegati I, II e III della direttiva 89/656/CEE, che tenessero conto degli sviluppi tecnologici più recenti nel settore e che garantissero la coerenza con il regolamento (UE) 2016/425.

(13)

Durante la fase preparatoria dell’attuale aggiornamento degli allegati I, II e III della direttiva 89/656/CEE, la Commissione è stata assistita da esperti degli Stati membri, che hanno fornito supporto tecnico e scientifico.

(14)

In conformità alla dichiarazione politica comune sui documenti esplicativi (9), adottata dagli Stati membri e dalla Commissione il 28 settembre 2011, gli Stati membri si sono impegnati ad accompagnare, in casi giustificati, la notifica delle loro misure di recepimento con uno o più documenti che chiariscano il rapporto tra gli elementi costitutivi di una direttiva e le parti corrispondenti degli strumenti nazionali di recepimento.

(15)

Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato istituito dall’articolo 17 della direttiva 89/391/CEE del Consiglio (10),

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:

Articolo 1

Gli allegati I, II e III della direttiva 89/656/CEE sono sostituiti dal testo che figura nell’allegato della presente direttiva.

Articolo 2

1.   Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 20 novembre 2021. Essi ne informano immediatamente la Commissione.

Le disposizioni adottate dagli Stati membri contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di tale riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.

2.   Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni principali di diritto interno che adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.

Articolo 3

La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Articolo 4

Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

Fatto a Bruxelles, il 24 ottobre 2019

Per la Commissione

Il president

Jean-Claude JUNCKER

(1)  GU L 393 del 30.12.1989, pag. 18.

(2)  Pilastro europeo dei diritti sociali, 2017, https://ec.europa.eu/commission/sites/beta-political/files/social-summit-european-pillar-social-rights-booklet_it.pdf

(3)  SWD (2017) 10 final.

(4)  COM (2017) 12.

(5)  Regolamento (UE) 2016/425 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, sui dispositivi di protezione individuale e che abroga la direttiva 89/686/CEE del Consiglio (GU L 81 del 31.3.2016, pag. 51).

(6)  PPE Regulation Guidelines – Guide to application of Regulation (EU) 2016/425 on personal protective equipment (Orientamenti concernenti il regolamento sui dispositivi di protezione individuale – Guida all’applicazione del regolamento (UE) 2016/425 sui dispositivi di protezione individuale), https://ec.europa.eu/docsroom/documents/29201.

(7)  Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro, doc. 1718/2017.

(8)  Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro, doc. 443/18.

(9)  GU C 369 del 17.12.2011, pag. 14.

(10)  Direttiva 89/391/CEE del Consiglio, del 12 giugno 1989, concernente l'attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro (GU L 183 del 29.6.1989, pag. 1).

ALLEGATO

(1)   

L’allegato I della direttiva 89/656/CEE è sostituito dal seguente:

«ALLEGATO I

RISCHI IN RELAZIONE ALLE PARTI DEL CORPO DA PROTEGGERE CON ATTREZZATURE DI PROTEZIONE INDIVIDUALE (*)

(*) Il presente elenco di rischi/parti del corpo non può essere esauriente.

In base alla valutazione dei rischi sarà stabilito se sia necessario l’impiego di attrezzature di protezione individuale ed eventualmente quali caratteristiche debbano avere tali attrezzature, conformemente alle disposizioni della presente direttiva.

Image 1

»

(2)   

L’allegato II della direttiva 89/656/CEE è sostituito dal seguente:

«ALLEGATO II

ELENCO INDICATIVO E NON ESAURIENTE DELLE TIPOLOGIE DI ATTREZZATURE DI PROTEZIONE INDIVIDUALE IN RELAZIONE AI RISCHI DAI QUALI PROTEGGONO

Attrezzature per la PROTEZIONE DELLA TESTA

—

Caschi e/o berretti/passamontagna/copricapi di protezione da:

—

urti derivanti da cadute o proiezioni di oggetti;

—

impatti con ostacoli;

—

rischi meccanici (perforazione, abrasioni);

—

compressione statica (schiacciamento laterale);

—

rischi termici (fuoco, calore, freddo, solidi incandescenti ivi compresi i metalli fusi);

—

scosse elettriche e lavoro sotto tensione;

—

rischi chimici;

—

radiazioni non ionizzanti (UV, IR, radiazioni solari o da saldatura).

—

Retine per capelli per evitare che i capelli restino impigliati.

Attrezzature per la PROTEZIONE DELL’UDITO

—

Cuffie (attaccate al casco, con riduzione attiva del rumore, con ingresso audio elettrico ecc.).

—

Tappi per le orecchie (dipendenti dal livello di rumore, ad adattamento individuale ecc.).

Attrezzature PER LA PROTEZIONE DEGLI OCCHI E DEL VOLTO

—

Occhiali, maschere e schermi facciali (se del caso con lenti correttive) di protezione da:

—

rischi meccanici;

—

rischi termici;

—

radiazioni non ionizzanti (UV, IR, radiazioni solari o da saldatura);

—

radiazioni ionizzanti;

—

aerosol solidi e liquidi di agenti chimici e biologici.

Attrezzature per la PROTEZIONE DELL’APPARATO RESPIRATORIO

—

Dispositivi per il filtraggio di:

—

particelle;

—

gas;

—

particelle e gas;

—

aerosol solidi e/o liquidi.

—

Dispositivi di isolamento, anche con alimentazione d’aria.

—

Dispositivi di autosoccorso.

—

Attrezzature per immersione.

Attrezzature per la PROTEZIONE DELLE MANI E DELLE BRACCIA

—

Guanti (compresi i mezziguanti e le protezioni per le braccia) di protezione da:

—

rischi meccanici;

—

rischi termici (calore, fiamme e freddo);

—

scosse elettriche e lavoro sotto tensione (elementi antistatici, conduttori, isolanti);

—

rischi chimici;

—

agenti biologici;

—

radiazioni ionizzanti e contaminazione radioattiva;

—

radiazioni non ionizzanti (UV, IR, radiazioni solari o da saldatura);

—

rischi derivanti da vibrazioni.

—

Ditali.

Attrezzature per la PROTEZIONE DEI PIEDI E DELLE GAMBE e antiscivolamento

—

Calzature (scarpe, anche zoccoli in determinate circostanze, stivali anche con puntale d’acciaio ecc.) per la protezione da:

—

rischi meccanici;

—

rischi di scivolamento;

—

rischi termici (calore, fiamme e freddo);

—

scosse elettriche e lavoro sotto tensione (elementi antistatici, conduttori, isolanti);

—

rischi chimici;

—

rischi derivanti da vibrazioni;

—

rischi biologici.

—

Dispositivi amovibili di protezione del collo del piede dai rischi meccanici.

—

Ginocchiere di protezione dai rischi meccanici.

—

Ghette di protezione dai rischi meccanici, termici e chimici e dagli agenti biologici.

—

Accessori (chiodi, ramponi ecc.).

PROTEZIONE DELLA PELLE - CREME PROTETTIVE (1)

—

Potrebbe trattarsi di creme per la protezione da:

—

radiazioni non ionizzanti (UV, IR, radiazioni solari o da saldatura);

—

radiazioni ionizzanti;

—

sostanze chimiche;

—

agenti biologici;

—

rischi termici (calore, fiamme e freddo).

Attrezzature per la PROTEZIONE DEL CORPO/ALTRE PROTEZIONI PER LA PELLE

—

Attrezzature di protezione individuale contro le cadute dall’alto quali dispositivi anticaduta di tipo retrattile, imbracature complete, imbracature basse, cinture di posizionamento e di ritenuta e cordini di posizionamento, dispositivi di assorbimento dell’energia, dispositivi anticaduta di tipo guidato comprendenti una linea di ancoraggio, dispositivi di regolazione delle funi, dispositivi di ancoraggio non concepiti per essere fissati permanentemente e che non richiedono fissaggio prima dell’uso, connettori, corde, imbracature di salvataggio.

—

Indumenti protettivi fra cui protezioni per l’intero corpo (tute) e per porzioni di esso (ghette, pantaloni, giacche, panciotti, grembiuli, camici, ginocchiere, cappucci, passamontagna), per la protezione da:

—

rischi meccanici;

—

rischi termici (calore, fiamme e freddo);

—

sostanze chimiche;

—

agenti biologici;

—

radiazioni ionizzanti e contaminazione radioattiva;

—

radiazioni non ionizzanti (UV, IR, radiazioni solari o da saldatura);

—

scosse elettriche e lavoro sotto tensione (elementi antistatici, conduttori, isolanti);

—

possibilità di rimanere impigliati o intrappolati.

—

Giubbotti di salvataggio per la prevenzione dell’annegamento e ausili al galleggiamento.

—

Attrezzature di protezione individuale aventi la funzione di segnalare visivamente la presenza dell’utilizzatore.
»

(3)   

L’allegato III della direttiva 89/656/CEE è sostituito dal seguente:

«ALLEGATO III

ELENCO INDICATIVO E NON ESAURIENTE DELLE ATTIVITÀ E DEI SETTORI DI ATTIVITÀ PER I QUALI PUÒ RENDERSI NECESSARIO METTERE A DISPOSIZIONE ATTREZZATURE DI PROTEZIONE INDIVIDUALE (*)

(*) In base alla valutazione dei rischi sarà stabilito se sia necessario l’impiego di attrezzature di protezione individuale ed eventualmente quali caratteristiche debbano avere tali attrezzature, conformemente alle disposizioni della presente direttiva.

I.   RISCHI FISICI

Rischi

Parte del corpo interessata

Tipo di attrezzatura di protezione individuale

Esempi di attività in cui può essere necessario utilizzare il tipo corrispondente di attrezzatura di protezione individuale (*)

Settori e rami industriali

FISICI - MECCANICI

Urti derivanti da cadute o proiezioni di oggetti, dall’impatto con ostacoli e da getti ad alta pressione

Cranio

Casco protettivo

—

Lavori sopra, sotto o in prossimità di impalcature e luoghi di lavoro sopraelevati

—

Lavori di rustico e lavori stradali

—

Installazione e disinstallazione di casseforme

—

Montaggio e installazione di impalcature

—

Lavori di montaggio e installazione

—

Demolizioni

—

Brillamenti

—

Lavori in fossati, trincee, pozzi e gallerie

—

Lavori in prossimità di ascensori e montacarichi, apparecchi di sollevamento, gru e nastri trasportatori

—

Lavori nel sottosuolo, nelle cave e negli scavi a cielo aperto

—

Lavori in forni industriali, serbatoi, container, macchinari, silos, tramogge e condotte

—

Linee di macellazione e sezionamento dei macelli

—

Movimentazione o trasporto e stoccaggio di carichi

—

Lavori forestali

—

Lavori su ponti d’acciaio, opere edili d’acciaio, costruzioni idrauliche in acciaio, altiforni, acciaierie e laminatoi, grandi serbatoi, grandi condotte, caldaie e centrali elettriche

—

Lavori in terra e in roccia

—

Uso di estrattori di bulloni

—

Lavori presso altiforni, impianti di riduzione diretta, acciaierie, laminatoi, stabilimenti metallurgici, impianti di fucinatura a maglio e a stampo, fonderie

—

Lavori che comportano spostamenti su biciclette e su cicli a propulsione meccanica

—

Edilizia

—

Opere di genio civile

—

Produzione, installazione e manutenzione di macchinari

—

Cantieristica navale

—

Lavori minerari

—

Produzione di energia

—

Costruzione e manutenzione di infrastrutture

—

Industria siderurgica

—

Macelli

—

Smistamento ferroviario

—

Porti, trasporti e logistica

—

Industria forestale

Occhi e/o volto

Occhiali, maschere e schermi facciali

—

Lavori di saldatura, molatura e tranciatura

—

Martellamento manuale

—

Lavori di mortasatura e scalpellatura

—

Lavorazione e finitura di pietre

—

Uso di estrattori di bulloni

—

Impiego di macchine asportatrucioli durante la lavorazione di materiali che producono trucioli corti

—

Fucinatura a stampo

—

Rimozione e frantumazione di schegge

—

Operazioni di sabbiatura

—

Uso di decespugliatori o motoseghe

—

Interventi chirurgici e dentistici

—

Edilizia

—

Opere di genio civile

—

Produzione, installazione e manutenzione di macchinari

—

Cantieristica navale

—

Lavori minerari

—

Produzione di energia

—

Costruzione e manutenzione di infrastrutture

—

Industrie siderurgiche

—

Industrie metallurgiche e del legno

—

Lavori di intaglio su pietra

—

Giardinaggio

—

Assistenza sanitaria

—

Silvicoltura

Piedi e gambe (parti)

Calzature (scarpe, stivali ecc.) con puntale di sicurezza o protettivo

Calzature con protezione per il metatarso

—

Lavori di rustico e lavori stradali

—

Installazione e disinstallazione di casseforme

—

Montaggio e installazione di impalcature

—

Demolizioni

—

Brillamenti

—

Lavorazione e finitura di pietre

—

Lavori sulle linee di macellazione e sezionamento

—

Trasporto e stoccaggio

—

Manipolazione di stampi nell’industria della ceramica

—

Manipolazione di blocchi di carni surgelate e di contenitori di conserve

—

Produzione, lavorazione e finitura di vetri piani e cavi

—

Lavori di trasformazione e manutenzione

—

Lavori forestali

—

Impiego di calcestruzzo ed elementi prefabbricati con installazione e disinstallazione di casseforme

—

Lavori in cantieri edili e aree di deposito

—

Lavori sui tetti

—

Lavori su ponti d’acciaio, opere edili d’acciaio, piloni, torri, ascensori e montacarichi, costruzioni idrauliche in acciaio, altiforni, acciaierie e laminatoi, grandi serbatoi, grandi condotte, gru, caldaie e centrali elettriche

—

Costruzione di forni, installazione di impianti di riscaldamento e aerazione, montaggio di costruzioni metalliche

—

Lavori presso altiforni, impianti di riduzione diretta, acciaierie, laminatoi, stabilimenti metallurgici, impianti di fucinatura a maglio e a stampo, impianti di pressatura a caldo e trafilatura

—

Lavori nelle cave e negli scavi a cielo aperto, spostamento di ammassi di sterile

—

Manipolazione di stampi nell’industria della ceramica

—

Rivestimento di fornaci nell’industria della ceramica

—

Smistamento ferroviario

—

Edilizia

—

Opere di genio civile

—

Produzione, installazione e manutenzione di macchinari

—

Cantieristica navale

—

Lavori minerari

—

Produzione di energia

—

Costruzione e manutenzione di infrastrutture

—

Industria siderurgica

—

Macelli

—

Aziende di logistica

—

Industria manifatturiera

—

Industria vetraria

—

Industria forestale

Cadute a causa di scivolamento

Piedi

Calzature antiscivolo

—

Lavori su superfici scivolose

—

Lavori in ambienti umidi

—

Edilizia

—

Opere di genio civile

—

Cantieristica navale

—

Macelli

—

Pulizie

—

Industria alimentare

—

Giardinaggio

—

Industria della pesca

Cadute dall’alto

Corpo intero

Attrezzature di protezione individuale per la prevenzione o l’arresto delle cadute dall’alto

—

Lavori su impalcature

—

Montaggio di elementi prefabbricati

—

Lavori sui piloni

—

Lavori sui tetti

—

Lavori su superfici verticali o in pendenza

—

Lavori in cabine sopraelevate di gru

—

Lavori in cabine di manovra sopraelevate di transelevatori

—

Lavori in posizione sopraelevata su torri di trivellazione

—

Lavori in pozzi e fognature

—

Edilizia

—

Opere di genio civile

—

Cantieristica navale

—

Manutenzione delle infrastrutture

Vibrazioni

Mani

Guanti protettivi

—

Impiego di attrezzi manuali

—

Industrie manifatturiere

—

Opere edili

—

Opere di genio civile

Compressione statica di parti del corpo

Ginocchia (parti delle gambe)

Ginocchiere

—

Posa di blocchi da pavimentazione, piastrelle e pietre da selciato

—

Edilizia

—

Opere di genio civile

Piedi

Calzature con puntali

—

Demolizioni

—

Movimentazione di carichi

—

Edilizia

—

Opere di genio civile

—

Trasporto e stoccaggio

—

Manutenzione

Lesioni meccaniche (abrasioni, perforazione, tagli, morsi, ferite anche da punta)

Occhi e/o volto

Occhiali, maschere e schermi facciali

—

Impiego di attrezzi manuali

—

Saldatura e fucinatura

—

Lavori di molatura e tranciatura

—

Scalpellatura

—

Lavorazione e finitura di pietre

—

Impiego di macchine asportatrucioli durante la lavorazione di materiali che producono trucioli corti

—

Fucinatura a stampo

—

Rimozione e frantumazione di schegge

—

Operazioni di sabbiatura

—

Uso di decespugliatori o motoseghe

—

Edilizia

—

Opere di genio civile

—

Cantieristica navale

—

Lavori minerari

—

Produzione di energia

—

Manutenzione delle infrastrutture

—

Industrie siderurgiche

—

Industrie metallurgiche e del legno

—

Lavori di intaglio su pietra

—

Giardinaggio

—

Silvicoltura

Mani

Guanti di protezione dai rischi meccanici

—

Lavori su strutture d’acciaio

—

Manipolazione di oggetti con spigoli vivi, esclusi i casi in cui sussista il rischio che i guanti rimangano impigliati nelle macchine

—

Attività protratta di taglio con il coltello nei reparti di produzione e macellazione

—

Sostituzione dei coltelli delle taglierine

—

Lavori forestali

—

Lavori di giardinaggio

—

Edilizia

—

Opere di genio civile

—

Cantieristica navale

—

Manutenzione delle infrastrutture

—

Industrie manifatturiere

—

Industria alimentare

—

Macellazione

—

Industria forestale

Avambracci

Protezione delle braccia

—

Disossamento e sezionamento

—

Industria alimentare

—

Macellazione

Tronco/addome/gambe

Ghette e grembiuli protettivi

Pantaloni resistenti alla perforazione (antitaglio)

—

Attività protratta di taglio con il coltello nei reparti di produzione e macellazione

—

Lavori forestali

—

Industria alimentare

—

Macellazione

—

Industria forestale

Piedi

Calzature resistenti alla perforazione

—

Lavori di rustico e lavori stradali

—

Demolizione

—

Installazione e disinstallazione di casseforme

—

Lavori forestali

—

Edilizia

—

Opere di genio civile

—

Cantieristica navale

—

Lavori minerari

—

Industria forestale

Rischio di rimanere impigliati o intrappolati

Corpo intero

Indumenti protettivi per l’uso nei casi in cui vi è il rischio di rimanere impigliati in componenti mobili

—

Rischio di rimanere impigliati in componenti di macchinari

—

Rischio di rimanere presi in componenti di macchinari

—

Rischio di rimanere presi con capi di vestiario in componenti di macchinari

—

Rischio di essere spazzati via

—

Meccanica

—

Fabbricazione di macchinari pesanti

—

Ingegneria

—

Edilizia

—

Agricoltura

FISICI - ACUSTICI

Rumore

Orecchie

Dispositivi di protezione dell’udito

—

Impiego di presse per metalli

—

Impiego di utensili pneumatici

—

Attività del personale a terra negli aeroporti

—

Impiego di utensili elettrici

—

Brillamenti

—

Battitura di pali e costipazione del terreno

—

Lavori nei settori del legname e tessile

—

Industria metallurgica

—

Industria manifatturiera

—

Edilizia

—

Opere di genio civile

—

Industria aeronautica

—

Lavori minerari

FISICI - TERMICI

Calore e/o fuoco

Volto/intera testa

Maschere e visiere da saldatori,

caschi/berretti anticalore o ignifughi, cappucci protettivi anticalore e/o antifiamma

—

Lavori in presenza di temperature elevate, calore radiante o fuoco

—

Impiego di masse incandescenti fuse o lavori in prossimità di esse

—

Impiego di pistole saldatrici per plastica

—

Industria siderurgica

—

Industria metallurgica

—

Servizi di manutenzione

—

Industria manifatturiera

Tronco/addome/gambe

Ghette e grembiuli protettivi

—

Saldatura e fucinatura

—

Fonditura

—

Industria siderurgica

—

Industria metallurgica

—

Servizi di manutenzione

—

Industria manifatturiera

Mani

Guanti anticalore e/o antifiamma

—

Saldatura e fucinatura

—

Lavori in presenza di temperature elevate, calore radiante o fuoco

—

Impiego di masse incandescenti fuse o lavori in prossimità di esse

—

Industria siderurgica

—

Industria metallurgica

—

Servizi di manutenzione

—

Industria manifatturiera

Avambracci

Soprammaniche

—

Saldatura e fucinatura

—

Impiego di masse incandescenti fuse o lavori in prossimità di esse

—

Industria siderurgica

—

Industria metallurgica

—

Servizi di manutenzione

—

Industria manifatturiera

Piedi

Calzature anticalore e/o antifiamma

—

Impiego di masse incandescenti fuse o lavori in prossimità di esse

—

Industria siderurgica

—

Industria metallurgica

—

Servizi di manutenzione

—

Industria manifatturiera

Corpo intero o porzioni di esso

Indumenti anticalore e/o antifiamma

—

Lavori in presenza di temperature elevate, calore radiante o fuoco

—

Industria siderurgica

—

Industria metallurgica

—

Industria forestale

Freddo

Mani

Guanti antifreddo

Piedi

Calzature antifreddo

—

Lavori all’aperto in condizioni di freddo estremo

—

Lavori in impianti frigoriferi

—

Impiego di liquidi criogenici

—

Edilizia

—

Opere di genio civile

—

Cantieristica navale

—

Lavori minerari

—

Industria alimentare

—

Agricoltura e pesca

Corpo intero o porzioni di esso, testa inclusa

Indumenti di protezione dal freddo

—

Lavori all’aperto con clima freddo

—

Lavori in impianti frigoriferi

—

Edilizia

—

Opere di genio civile

—

Cantieristica navale

—

Lavori minerari

—

Industria alimentare

—

Agricoltura e pesca

—

Trasporto e stoccaggio

FISICI - ELETTRICI

Scossa elettrica (contatto diretto o indiretto)

Intera testa

Caschi isolanti dall’elettricità

Mani

Guanti isolanti dall’elettricità

Piedi

Calzature isolanti dall’elettricità

Corpo intero/mani/piedi

Attrezzature di protezione individuale conduttrici che devono essere indossate dagli operatori qualificati che lavorano sotto tensione con impianti elettrici aventi tensione nominale fino a 800 kV CA e a 600 kV CC

—

Lavori sotto tensione o in prossimità di componenti sotto tensione elettrica

—

Lavori su impianti elettrici

—

Produzione di energia

—

Trasmissione e distribuzione di energia elettrica

—

Manutenzione di impianti industriali

—

Edilizia

—

Opere di genio civile

Elettricità statica

Mani

Guanti antistatici

Piedi

Calzature antistatiche/conduttrici

Corpo intero

Indumenti antistatici

—

Manipolazione di plastica e gomma

—

Versamento, raccolta o carico in serbatoi

—

Lavori in prossimità di elementi a carica elevata quali nastri trasportatori

—

Manipolazione di esplosivi

—

Industria manifatturiera

—

Industria dei mangimi

—

Stabilimenti di imballaggio e confezionamento

—

Produzione, stoccaggio o trasporto di esplosivi

FISICI - RADIAZIONI

Radiazioni non ionizzanti, compresa la luce solare (esclusa l’osservazione diretta)

Testa

Berretti e caschi

—

Lavori all’aperto

—

Agricoltura e pesca

—

Edilizia

—

Opere di genio civile

Occhi

Occhiali, maschere e schermi facciali

—

Lavori che comportano esposizione al calore radiante

—

Attività presso forni e fonderie

—

Impiego di laser

—

Lavori all’aperto

—

Saldatura e ossitaglio

—

Soffiatura del vetro

—

Lampade germicide

—

Industrie siderurgiche

—

Industria manifatturiera

—

Agricoltura e pesca

Corpo intero (pelle)

Attrezzature di protezione individuale dai

raggi UV naturali e artificiali

—

Lavori all’aperto

—

Saldatura elettrica

—

Lampade allo xeno

—

Lampade germicide

—

Edilizia

—

Opere di genio civile

—

Cantieristica navale

—

Lavori minerari

—

Produzione di energia

—

Manutenzione delle infrastrutture

—

Agricoltura e pesca

—

Industria forestale

—

Giardinaggio

—

Industria alimentare

—

Industria della plastica

—

Industria tipografica

Radiazioni ionizzanti

Occhi

Occhiali di protezione dalle radiazioni ionizzanti

Mani

Guanti di protezione dalle radiazioni ionizzanti

—

Attività in ambienti con raggi X

—

Attività nel settore della radiologia diagnostica

—

Impiego di prodotti radioattivi

—

Veterinaria

—

Assistenza sanitaria

—

Siti di rifiuti radioattivi

—

Produzione di energia

Tronco/addome/porzioni del corpo

Grembiuli di protezione dai raggi X

/camici/giacche/gonne di protezione dai raggi X

—

Attività in ambienti con raggi X

—

Attività nel settore della radiologia diagnostica

—

Assistenza sanitaria

—

Veterinaria

—

Odontoiatria

—

Urologia

—

Chirurgia

—

Radiologia interventistica

—

Laboratori

Testa

Copricapi

Attrezzature di protezione individuale per prevenire l’insorgenza di patologie come i tumori cerebrali

—

Ambienti di lavoro e strutture in cui si usano raggi X a fini medici

—

Assistenza sanitaria

—

Veterinaria

—

Odontoiatria

—

Urologia

—

Chirurgia

—

Radiologia interventistica

Porzioni del corpo

Attrezzature di protezione della tiroide

Attrezzature di protezione delle gonadi

—

Attività in ambienti con raggi X

—

Attività nel settore della radiologia diagnostica

—

Assistenza sanitaria

—

Veterinaria

Corpo intero

Indumenti di protezione dalle radiazioni ionizzanti

—

Attività nel settore della radiologia diagnostica

—

Impiego di prodotti radioattivi

—

Produzione di energia

—

Siti di rifiuti radioattivi

II.   RISCHI CHIMICI (inclusi i nanomateriali)

Rischi

Parte del corpo interessata

Tipo di attrezzatura di protezione individuale

Esempi di attività in cui può essere necessario utilizzare il tipo corrispondente di attrezzatura di protezione individuale (*)

Settori e rami industriali

CHIMICI - AEROSOL

Solidi (polveri, fumi, fibre

e nanomateriali)

Apparato respiratorio

Apparecchi di protezione delle vie respiratorie dalle particelle

—

Demolizione

—

Brillamenti

—

Carteggiatura e levigatura di superfici

—

Lavori in presenza di amianto

—

Uso di materiali formati da nanoparticelle o contenenti nanoparticelle

—

Saldatura

—

Lavori da spazzacamino

—

Lavori sui rivestimenti di forni e siviere qualora sia prevedibile la formazione di polveri

—

Lavori in prossimità di colate nelle siviere qualora sia prevedibile che si sprigionino fumi di metalli pesanti

—

Lavori in zone di caricamento di altoforni

—

Edilizia

—

Opere di genio civile

—

Cantieristica navale

—

Lavori minerari

—

Industrie siderurgiche

—

Industrie metallurgiche e del legno

—

Industria automobilistica

—

Lavori di intaglio su pietra

—

Industria farmaceutica

—

Servizi sanitari

—

Preparazione di citostatici

Mani

Guanti di protezione dai rischi chimici

e creme protettive quali protezioni supplementari/accessorie

—

Lavori in presenza di amianto

—

Uso di materiali formati da nanoparticelle o contenenti nanoparticelle

—

Edilizia

—

Opere di genio civile

—

Cantieristica navale

—

Manutenzione di impianti industriali

Corpo intero

Indumenti di protezione dalle particelle solide

—

Demolizione

—

Lavori in presenza di amianto

—

Uso di materiali formati da nanoparticelle o contenenti nanoparticelle

—

Lavori da spazzacamino

—

Preparazione di prodotti fitosanitari

—

Edilizia

—

Opere di genio civile

—

Cantieristica navale

—

Manutenzione di impianti industriali

—

Agricoltura

Occhi

Occhiali, maschere e schermi facciali

—

Lavorazione del legno

—

Lavori stradali

—

Industria mineraria

—

Industrie metallurgiche e del legno

—

Opere di genio civile

Liquidi

(nebbie)

Apparato respiratorio

Apparecchi di protezione delle vie respiratorie dalle particelle

—

Trattamento delle superfici (verniciatura, sabbiatura)

—

Pulizia delle superfici

—

Industria metallurgica

—

Industria manifatturiera

—

Industria automobilistica

Mani

Guanti di protezione dai rischi chimici

—

Trattamento delle superfici

—

Pulizia delle superfici

—

Impiego di spray liquidi

—

Impiego di soluzioni acide e alcaline, di disinfettanti e di sostanze detergenti corrosive

—

Industria metallurgica

—

Industria manifatturiera

—

Industria automobilistica

Corpo intero

Indumenti di protezione dai rischi chimici

—

Trattamento delle superfici

—

Pulizia delle superfici

—

Industria metallurgica

—

Industria manifatturiera

—

Industria automobilistica

CHIMICI - LIQUIDI

Immersione

Schizzi, spruzzi e getti

Mani

Guanti di protezione dai rischi chimici

—

Impiego di spray liquidi

—

Impiego di soluzioni acide e alcaline, di disinfettanti e di prodotti detergenti corrosivi

—

Lavorazione di materiali di rivestimento

—

Concia

—

Lavori presso parrucchieri e centri estetici

—

Industria tessile e dell’abbigliamento

—

Industria delle pulizie

—

Industria automobilistica

—

Centri estetici e parrucchieri

Avambracci

Soprammaniche di protezione dai rischi chimici

—

Impiego di soluzioni acide e alcaline, di disinfettanti e di prodotti detergenti corrosivi

—

Pulizie

—

Industria chimica

—

Industria delle pulizie

—

Industria automobilistica

Piedi

Stivali di protezione dai rischi chimici

—

Impiego di spray liquidi

—

Impiego di soluzioni acide e alcaline, di disinfettanti e di prodotti detergenti corrosivi

—

Industria tessile e dell’abbigliamento

—

Industria delle pulizie

—

Industria automobilistica

Corpo intero

Indumenti di protezione dai rischi chimici

—

Impiego di spray liquidi

—

Impiego di soluzioni acide e alcaline, di disinfettanti e di prodotti detergenti corrosivi

—

Pulizie

—

Industria chimica

—

Industria delle pulizie

—

Industria automobilistica

—

Agricoltura

CHIMICHI - GAS E VAPORI

Gas e vapori

Apparato respiratorio

Apparecchi di protezione delle vie respiratorie dai gas

—

Trattamento delle superfici (verniciatura, sabbiatura)

—

Pulizia delle superfici

—

Lavori in ambienti adibiti alla fermentazione e alla distillazione

—

Lavori all’interno di cisterne e digestori

—

Lavori all’interno di serbatoi, contenitori, spazi ristretti e forni industriali con funzionamento a gas, qualora sussista il rischio di intossicazione da gas o di carenza di ossigeno

—

Lavori da spazzacamino

—

Disinfettanti e sostanze detergenti corrosive

—

Lavori in prossimità di convertitori di gas e di condotte di gas d’altoforno

—

Industria metallurgica

—

Industria automobilistica

—

Industria manifatturiera

—

Industria delle pulizie

—

Produzione di bevande alcoliche

—

Impianti di trattamento delle acque reflue

—

Impianti di trattamento dei rifiuti

—

Industria chimica

—

Industria petrolchimica

Mani

Guanti di protezione dai rischi chimici

—

Trattamento delle superfici

—

Pulizia delle superfici

—

Lavori in ambienti adibiti alla fermentazione e alla distillazione

—

Lavori all’interno di cisterne e digestori

—

Lavori all’interno di serbatoi, contenitori, spazi ristretti e forni industriali con funzionamento a gas, qualora sussista il rischio di intossicazione da gas o di carenza di ossigeno

—

Industria metallurgica

—

Industria automobilistica

—

Industria manifatturiera

—

Produzione di bevande alcoliche

—

Impianti di trattamento delle acque reflue

—

Impianti di trattamento dei rifiuti

—

Industria chimica

—

Industria petrolchimica

Corpo intero

Indumenti di protezione dai rischi chimici

—

Trattamento delle superfici

—

Pulizia delle superfici

—

Lavori in ambienti adibiti alla fermentazione e alla distillazione

—

Lavori all’interno di cisterne e digestori

—

Lavori all’interno di serbatoi, contenitori, spazi ristretti e forni industriali con funzionamento a gas, qualora sussista il rischio di intossicazione da gas o di carenza di ossigeno

—

Industria metallurgica

—

Industria automobilistica

—

Industria manifatturiera

—

Produzione di bevande alcoliche

—

Impianti di trattamento delle acque reflue

—

Impianti di trattamento dei rifiuti

—

Industria chimica

—

Industria petrolchimica

Occhi

Occhiali, maschere e schermi facciali

—

Verniciatura a spruzzo

—

Lavorazione del legno

—

Attività estrattive

—

Industria automobilistica

—

Industria manifatturiera

—

Industria mineraria

—

Industria chimica

—

Industria petrolchimica

III.   AGENTI BIOLOGICI

Rischi

Parte del corpo interessata

Tipo di attrezzatura di protezione individuale

Esempi di attività in cui può essere necessario utilizzare il tipo corrispondente di attrezzatura di protezione individuale (*)

Settori e rami industriali

AGENTI BIOLOGICI (contenuti) - AEROSOL

Solidi e liquidi

Apparato respiratorio

Apparecchi di protezione delle vie respiratorie dalle particelle

—

Lavori che comportano il contatto con fluidi e tessuti umani e animali

—

Lavori in presenza di agenti biologici

—

Assistenza sanitaria

—

Cliniche veterinarie

—

Laboratori di analisi

—

Laboratori di ricerca

—

Case di riposo

—

Assistenza domiciliare

—

Impianti di trattamento delle acque reflue

—

Impianti di trattamento dei rifiuti

—

Industria alimentare

—

Produzione biochimica

Mani

Guanti di protezione dai microrganismi

Corpo intero o porzioni di esso

Indumenti di protezione dagli agenti biologici

Occhi e/o volto

Occhiali, maschere e schermi facciali

—

Lavori che comportano il contatto con fluidi e tessuti umani e animali

—

Lavori in presenza di agenti biologici

—

Assistenza sanitaria

—

Cliniche veterinarie

—

Laboratori di analisi

—

Laboratori di ricerca

—

Case di riposo

—

Assistenza domiciliare

—

Impianti di trattamento delle acque reflue

—

Impianti di trattamento dei rifiuti

—

Industria alimentare

AGENTI BIOLOGICI (contenuti) - LIQUIDI

Contatto diretto e indiretto

Mani

Guanti di protezione dai microrganismi

Corpo intero o porzioni di esso

Indumenti di protezione dagli agenti biologici

Occhi e/o volto

Occhiali, maschere e schermi facciali

—

Lavori che comportano il contatto con fluidi e tessuti umani e animali (morsi, punture)

—

Lavori in presenza di agenti biologici

—

Assistenza sanitaria

—

Cliniche veterinarie

—

Laboratori di analisi

—

Laboratori di ricerca

—

Case di riposo

—

Assistenza domiciliare

—

Impianti di trattamento delle acque reflue

—

Impianti di trattamento dei rifiuti

—

Industria alimentare

—

Industria forestale

Schizzi, spruzzi e getti

Mani

Guanti di protezione dai microrganismi

—

Lavori che comportano il contatto con fluidi e tessuti umani e animali

—

Lavori in presenza di agenti biologici

—

Assistenza sanitaria

—

Cliniche veterinarie

—

Laboratori di analisi

—

Laboratori di ricerca

—

Case di riposo

—

Assistenza domiciliare

—

Impianti di trattamento delle acque reflue

—

Impianti di trattamento dei rifiuti

—

Industria alimentare

Avambracci

Soprammaniche di protezione dai microrganismi

—

Lavori che comportano il contatto con fluidi e tessuti umani e animali

—

Lavori in presenza di agenti biologici

—

Assistenza sanitaria

—

Cliniche veterinarie

—

Laboratori di analisi

—

Laboratori di ricerca

—

Case di riposo

—

Assistenza domiciliare

—

Impianti di trattamento delle acque reflue

—

Impianti di trattamento dei rifiuti

—

Industria alimentare

Piedi/gambe

Ghette e copristivali protettivi

—

Lavori che comportano il contatto con fluidi e tessuti umani e animali

—

Lavori in presenza di agenti biologici

—

Assistenza sanitaria

—

Cliniche veterinarie

—

Laboratori di analisi

—

Laboratori di ricerca

—

Case di riposo

—

Assistenza domiciliare

—

Impianti di trattamento delle acque reflue

—

Impianti di trattamento dei rifiuti

—

Industria alimentare

Corpo intero

Indumenti di protezione dagli agenti biologici

—

Lavori che comportano il contatto con fluidi e tessuti umani e animali

—

Lavori in presenza di agenti biologici

—

Assistenza sanitaria

—

Cliniche veterinarie

—

Laboratori di analisi

—

Laboratori di ricerca

—

Case di riposo

—

Assistenza domiciliare

—

Impianti di trattamento delle acque reflue

—

Impianti di trattamento dei rifiuti

—

Industria alimentare

AGENTI BIOLOGICI (contenuti) - MATERIALI, PERSONE, ANIMALI ecc.

Contatto diretto e indiretto

Mani

Guanti di protezione dai microrganismi

Corpo intero o porzioni di esso

Indumenti di protezione dagli agenti biologici

Occhi e/o volto

Occhiali, maschere e schermi facciali

—

Lavori che comportano il contatto con fluidi e tessuti umani e animali (morsi, punture)

—

Lavori in presenza di agenti biologici

—

Assistenza sanitaria

—

Cliniche veterinarie

—

Laboratori di analisi

—

Laboratori di ricerca

—

Case di riposo

—

Assistenza domiciliare

—

Impianti di trattamento delle acque reflue

—

Impianti di trattamento dei rifiuti

—

Industria alimentare

—

Industria forestale

IV.   ALTRI RISCHI

Rischi

Parte del corpo interessata

Tipo di attrezzatura di protezione individuale

Esempi di attività in cui può essere necessario utilizzare il tipo corrispondente di attrezzatura di protezione individuale (*)

Settori e rami industriali

Mancanza di visibilità

Corpo intero

Attrezzature di protezione individuale aventi la funzione di segnalare visivamente la presenza dell’utilizzatore

—

Lavori in zone in cui circolano veicoli

—

Lavori di asfaltatura e di segnalazione stradale

—

Lavori ferroviari

—

Guida di mezzi di trasporto

—

Attività del personale a terra negli aeroporti

—

Edilizia

—

Opere di genio civile

—

Cantieristica navale

—

Lavori minerari

—

Servizi di trasporto, trasporto di passeggeri

Carenza di ossigeno

Apparato respiratorio

Dispositivi isolanti di protezione delle vie respiratorie

—

Lavori in ambienti chiusi

—

Lavori in ambienti adibiti alla fermentazione e alla distillazione

—

Lavori all’interno di cisterne e digestori

—

Lavori all’interno di serbatoi, contenitori, spazi ristretti e forni industriali con funzionamento a gas, qualora sussista il rischio di intossicazione da gas o di carenza di ossigeno

—

Lavori in pozzetti, canali e altri ambienti sotterranei collegati alla rete fognaria

—

Produzione di bevande alcoliche

—

Opere di genio civile

—

Industria chimica

—

Industria petrolchimica

Apparato respiratorio

Attrezzature per immersione

—

Lavori sottomarini

—

Opere di genio civile

Annegamento

Corpo intero

Giubbotto salvagente

—

Lavori sull’acqua o presso l’acqua

—

Lavori in mare

—

Lavori negli aeroplani

—

Industria della pesca

—

Industria aeronautica

—

Edilizia

—

Opere di genio civile

—

Cantieristica navale

—

Darsene e porti
».

(1)  In determinate circostanze, a seguito della valutazione del rischio, potrebbero essere utilizzate creme protettive unitamente ad altre attrezzature di protezione individuale al fine di tutelare la pelle dei lavoratori dai relativi rischi. Le creme protettive fanno parte delle attrezzature di protezione individuale rientranti nell’ambito di applicazione della direttiva 89/656/CEE, in quanto le sostanze di questo tipo possono essere considerate, in determinate circostanze, «complemento o accessorio» ai sensi dell’articolo 2 della direttiva 89/656/CEE. Tuttavia, le creme protettive non sono considerate attrezzature di protezione individuale in base alla definizione di cui all’articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2016/425.