30.3.2012   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 94/49


Rettifica del regolamento (UE) n. 211/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 febbraio 2011, riguardante l’iniziativa dei cittadini

( Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 65 dell'11 marzo 2011 )

Pagina 12, allegato III (MODULO DI DICHIARAZIONE DI SOSTEGNO — PARTE A)

1)

anziché

:

«PRECOMPILATO DAGLI ORGANIZZATORI:»,

leggasi

:

«DA PRECOMPILARE A CURA DEGLI ORGANIZZATORI:»;

2)

anziché

:

«hanno la residenza permanente in o sono cittadini di (i cittadini che vivono all'estero solo se hanno informato le rispettive autorità nazionali del loro luogo di residenza):»,

leggasi

:

«hanno la residenza permanente in o sono cittadini di (cittadini che vivono all'estero che abbiano informato del loro luogo di residenza le proprie autorità nazionali):»;

3)

anziché

:

«2.

Numero di registrazione della Commissione»

leggasi

:

«2.

Numero di registrazione attribuito dalla Commissione»

4)

anziché

:

«Certifico che le informazioni indicate nel presente modulo sono esatte e che ho dichiarato soltanto una volta il mio sostegno all'iniziativa dei cittadini in oggetto.»

leggasi

:

«Certifico che le informazioni da me fornite nel presente modulo sono esatte e che ho dichiarato soltanto una volta il mio sostegno all'iniziativa dei cittadini in oggetto.»

Pagina 13, allegato III (MODULO DI DICHIARAZIONE DI SOSTEGNO — PARTE A):

1)

tabella, titolo della terza colonna

anziché

:

«(via, numero civico, codice postale, località, paese)»

leggasi

:

«(via, numero civico, codice postale, località, Paese)»

2)

nota a pié di pagina

anziché

:

«(1)

Per i Paesi Bassi e la Slovacchia, si prega di indicare anche il nome alla nascita.»

leggasi

:

«(1)

Per i Paesi Bassi e la Slovacchia, si prega di indicare anche il cognome alla nascita.»

Pagina 14, allegato III (MODULO DI DICHIARAZIONE DI SOSTEGNO — PARTE B)

1)

anziché

:

«PRECOMPILATO DAGLI ORGANIZZATORI»

leggasi

:

«DA PRECOMPILARE A CURA DEGLI ORGANIZZATORI»

2)

anziché

:

«2.

Numero di registrazione della Commissione»

leggasi

:

«2.

Numero di registrazione attribuito dalla Commissione»

3)

anziché

:

«Certifico che le informazioni indicate nel presente modulo sono esatte e che ho dichiarato soltanto una volta il mio sostegno all'iniziativa dei cittadini in oggetto.»

leggasi

:

«Certifico che le informazioni da me fornite nel presente modulo sono esatte e che ho dichiarato soltanto una volta il mio sostegno all'iniziativa dei cittadini in oggetto.»

Pagina 15, allegato III (MODULO DI DICHIARAZIONE DI SOSTEGNO — PARTE B):

1)

tabella, titolo della terza colonna

anziché

:

«(via, numero civico, codice postale, località, paese)»

leggasi

:

«(via, numero civico, codice postale, località, Paese)»

2)

tabella, titolo della sesta colonna

anziché

:

«NUMERO D'IDENTITÀ PERSONALE /TIPO DI NUMERO/DOCUMENTO D'IDENTITÀ»

leggasi

:

«NUMERO D'IDENTITÀ PERSONALE /TIPO E NUMERO DEL DOCUMENTO D'IDENTITÀ»

3)

nota a pié di pagina

anziché

:

«(1)

Per la Bulgaria e la Grecia, si prega di indicare anche il nome del padre; per la Grecia e la Lettonia, si prega di indicare anche il nome alla nascita.»

leggasi

:

«(1)

Per la Bulgaria e la Grecia, si prega di indicare anche il nome patronimico; per la Grecia e la Lettonia, si prega di indicare anche il cognome alla nascita.»

Pagina 16, allegato III, PARTE C (1. Elenco degli Stati membri che non richiedono l’indicazione di un numero personale d’identità/numero di un documento d’identità personale (modulo di dichiarazione di sostegno — parte A), tabella, titolo della seconda colonna

anziché:

«Firmatari la cui dichiarazione di sostegno è presentata allo Stato membro interessato»

leggasi:

«Firmatari la cui dichiarazione di sostegno deve essere presentata allo Stato membro in questione».