|
9.11.2010 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 291/31 |
REGOLAMENTO (UE) N. 1004/2010 DELLA COMMISSIONE
dell'8 novembre 2010
relativo all'applicazione di detrazioni da determinati contingenti di pesca per il 2010 in seguito al superamento dei contingenti nell'anno precedente
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio, del 20 novembre 2009, che istituisce un regime di controllo comunitario per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca, che modifica i regolamenti (CE) n. 847/96, (CE) n. 2371/2002, (CE) n. 811/2004, (CE) n. 768/2005, (CE) n. 2115/2005, (CE) n. 2166/2005, (CE) n. 388/2006, (CE) n. 509/2007, (CE) n. 676/2007, (CE) n. 1098/2007, (CE) n. 1300/2008, (CE) n. 1342/2008 e che abroga i regolamenti (CEE) n. 2847/93, (CE) n. 1627/94 e (CE) n. 1966/2006 (1), in particolare l'articolo 105, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
|
(1) |
I contingenti di pesca per l'anno 2009 sono stati fissati dai seguenti regolamenti:
|
|
(2) |
I contingenti di pesca per l'anno 2010 sono state fissate dai seguenti regolamenti:
|
|
(3) |
A norma dell’articolo 105, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1224/2009, la Commissione, qualora constati che uno Stato membro ha superato i contingenti ad esso assegnati, procede a detrazioni dai contingenti futuri di tale Stato membro. |
|
(4) |
Alcuni Stati membri hanno superato i contingenti di pesca loro assegnati per l'anno 2009. È pertanto opportuno procedere a detrazioni dai contingenti di pesca loro assegnati per l'anno 2010. |
|
(5) |
Il regolamento (CE) n. 649/2009 (8) della Commissione ha adeguato alcuni contingenti di pesca per il 2009 sulla base del superamento dei contingenti del 2008. Per alcuni Stati membri, tuttavia, le detrazioni da applicare erano state superiori ai contingenti loro assegnati per il 2009 e non è stato pertanto possibile applicarle integralmente nel medesimo anno. Per garantire che anche in tali casi sia detratto il quantitativo complessivo, è opportuno tenere in considerazione il quantitativo rimanente, al momento di fissare le detrazioni applicabili ai contingenti per il 2010. |
|
(6) |
Le detrazioni disposte dal presente regolamento devono essere applicate fatte salve le detrazioni applicabili ai contingenti per il 2010, conformemente ai seguenti regolamenti:
|
|
(7) |
L'articolo 105, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1224/2009 dispone che le detrazioni dai contingenti assegnati si effettuino applicando un fattore moltiplicatore indicato nella tabella di cui al medesimo paragrafo. |
|
(8) |
Tuttavia, poiché le detrazioni da applicare riguardano un superamento avvenuto nel 2009 e quindi in un momenti in cui non si applicava il regolamento (CE) n. 1224/2009, i motivi di certezza del diritto è opportuno procedere a detrazioni non più severe di quelle risultanti dall'applicazione delle disposizioni allora in vigore, ossia le disposizioni di cui all'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 847/96 che introduce condizioni complementari per la gestione su base annuale dei TAC e dei contingenti (11), |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. I contingenti di pesca fissati dai regolamenti (CE) n. 1226/2009, (CE) n. 1287/2009, (CE) n. 1359/2008 e (UE) n. 53/2010 sono ridotti come indicato in allegato.
2. Si applica il paragrafo 1 senza pregiudicare le detrazioni previste dai regolamenti (CE) n. 147/2007 e (CE) n. 635/2008.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l'8 novembre 2010.
Per la Commissione
Il presidente
José Manuel BARROSO
(1) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 1.
(2) GU L 345 del 23.12.2008, pag. 1.
(3) GU L 308 del 19.11.2008, pag. 3.
(4) GU L 352 del 31.12.2008, pag. 1.
(5) GU L 330 del 16.12.2009, pag. 1.
(6) GU L 347 del 24.12.2009, pag. 1.
(7) GU L 21 del 26.1.2010, pag. 1.
(8) GU L 192 del 24.7.2009, pag. 14.
(9) GU L 46 del 16.2.2007, pag. 10.
(10) GU L 176 del 4.7.2008, pag. 8.
(11) GU L 115 del 9.5.1996, pag. 1.
ALLEGATO
|
Stato membro |
Codice della specie |
Codice della zona 2009 |
Nome della specie |
Nome della zona 2009 |
Detrazioni ex art. 5, par. 2, reg. (CE) n. 847/96 |
Contingente finale 2009 |
Margine |
Totale quantitativo modificato 2009 |
Catture CS 2009 |
Catture 2009 |
Totale delle catture CS 2009 |
% |
Detrazioni |
Quantitativo iniziale 2010 |
Detrazioni rimanenti dal 2009 (reg. n. 649/09) |
Quantitativo riveduto 2010 |
Quantitativo residuo |
|
BGR |
TUR |
F3742C |
Rombo chiodato |
Mar Nero |
si |
50,00 |
0,0 |
50,00 |
0,0 |
52,26 |
52,26 |
104,5 % |
–2,26 |
48,00 |
|
46 |
|
|
DEU |
PLE |
3BCD-C |
Passera di mare |
Sottodivisioni 22-32 (acque UE) |
si |
305,00 |
0,0 |
305,00 |
0,0 |
314,70 |
314,70 |
103,2 % |
–9,70 |
242,00 |
|
232 |
|
|
DNK |
DGS |
03A-C. |
Spinarolo/gattuccio |
IIIa (acque UE) |
si |
36,00 |
0,0 |
36,00 |
0,0 |
51,10 |
51,10 |
141,9 % |
–15,10 |
3,00 |
|
|
12 |
|
ESP |
BLI |
67- |
Molva azzurra |
VI e VII (acque UE e acque non soggette alla sovranità o giurisdizione di paesi terzi) |
si |
68,00 |
0,0 |
68,00 |
0,0 |
187,60 |
187,60 |
275,9 % |
– 159,96 |
57,00 |
|
|
103 |
|
EST |
COD |
3BC+24 |
Merluzzo bianco |
Sottodivisioni 22-24 (acque UE) |
si |
190,00 |
0,0 |
190,00 |
0,0 |
192,50 |
192,50 |
101,3 % |
–2,50 |
171,00 |
|
169 |
|
|
EST |
HER |
03D.RG |
Aringa |
Sottodivisione 28.1 |
si |
16 113,00 |
0,0 |
16 113,00 |
0,0 |
17 279,00 |
17 279,00 |
107,2 % |
–1 166,00 |
16 809,00 |
|
15 643 |
|
|
EST |
RED |
N3M. |
Scorfano |
NAFO 3M |
si |
1 540,00 |
0,0 |
1 540,00 |
0,0 |
2 182,10 |
2 182,10 |
141,7 % |
– 729,54 |
1 571,00 |
|
841 |
|
|
EST |
SPR |
03A. |
Spratto |
IIIa |
si |
0,00 |
0,0 |
0,00 |
0,0 |
0,00 |
0,00 |
0,0 % |
0,00 |
0,00 |
– 150,00 |
|
150 |
|
FRA |
BLI |
245- |
Molva azzurra |
II, IV e V (acque UE e acque non soggette alla sovranità o giurisdizione di paesi terzi) |
no |
51,00 |
0,0 |
51,00 |
0,0 |
59,50 |
59,50 |
116,7 % |
–8,50 |
25,00 |
|
17 |
|
|
GRC |
BFT* |
AE045W |
Tonno rosso |
Oceano Atlantico, a est della longitudine 45° W e Mediterraneo |
no |
362,40 |
0,0 |
362,40 |
0,0 |
373,10 |
373,10 |
103,0 % |
–10,70 |
130,30 |
|
120 |
|
|
IRL |
HER |
1/2. |
Aringa |
I e II (acque UE e acque internazionali) |
si |
9 965,00 |
8 539,0 |
18 504,00 |
9 560,1 |
9 333,70 |
18 893,80 |
102,1 % |
– 389,80 |
8 563,00 |
|
8 173 |
|
|
IRL |
HER |
*2AJMN |
Aringa |
Acque norvegesi a nord di 62° N e zona di pesca intorno a Jan Mayen |
si |
8 539,00 |
0,0 |
8 539,00 |
0,0 |
9 560,10 |
9 560,10 |
112,0 % |
–1 037,82 |
7 707,00 |
|
6 669 |
|
|
IRL |
HAD |
7X7A34 |
Eglefino o asinello |
VIIb-k, VIII, IX e X; Copace 34.1.1 (acque UE) |
si |
2 965,00 |
0,0 |
2 965,00 |
0,0 |
2 984,00 |
2 984,00 |
100,6 % |
–19,00 |
2 573,00 |
|
2 554 |
|
|
NLD |
PLE |
03AN. |
Passera di mare |
Skagerrak |
si |
303,00 |
0,0 |
303,00 |
0,0 |
305,60 |
305,60 |
100,9 % |
–2,60 |
910,00 |
|
907 |
|
|
NLD |
OTH |
4AB-N |
Altre specie |
IV (acque norvegesi) |
si |
64,00 |
0,0 |
64,00 |
0,0 |
68,90 |
68,90 |
107,7 % |
–4,90 |
200,00 |
|
195 |
|
|
NLD |
BSF |
56712- |
Pesce sciabola nero |
V, VI, VII e XII (acque UE e acque non soggette alla sovranità o giurisdizione di paesi terzi) |
no |
0,00 |
0,0 |
0,00 |
0,0 |
0,00 |
0,00 |
0,0 % |
0,00 |
0,00 |
–5,00 |
|
5 |
|
NLD |
SBR |
678- |
Occhialone |
VI, VII e VIII (acque UE e acque non soggette alla sovranità o giurisdizione di paesi terzi) |
no |
15,00 |
0,0 |
15,00 |
0,0 |
6,60 |
6,60 |
44,0 % |
0,00 |
0,00 |
–6,00 |
|
6 |
|
POL |
COD |
1/2B. |
Merluzzo bianco |
I e IIb (acque internazionali) |
si |
1 188,00 |
0,0 |
1 188,00 |
0,0 |
1 189,60 |
1 189,60 |
100,1 % |
–1,60 |
1 838,00 |
|
1 836 |
|
|
POL |
HER |
3BC+24 |
Aringa |
Sottodivisioni 22-24 |
si |
4 666,00 |
0,0 |
4 666,00 |
0,0 |
5 479,70 |
5 479,70 |
117,4 % |
– 848,41 |
2 953,00 |
|
2 105 |
|
|
POL |
COD |
1N2AB. |
Merluzzo bianco |
I e II (acque norvegesi) |
si |
0,00 |
0,0 |
0,00 |
0,0 |
0,00 |
0,00 |
0,0 % |
0,00 |
0,00 |
–2,00 |
|
2 |
|
POL |
GHL |
514GRN |
Ippoglosso nero |
V e XIV (acque della Groenlandia) |
si |
1 002,00 |
0,0 |
1 002,00 |
0,0 |
974,10 |
974,10 |
97,2 % |
0,00 |
0,00 |
–2,00 |
|
2 |
|
POL |
GHL |
1N2AB. |
Ippoglosso nero |
I e II (acque norvegesi) |
si |
8,00 |
0,0 |
8,00 |
0,0 |
0,00 |
0,00 |
0,0 % |
0,00 |
0,00 |
–1,00 |
|
1 |
|
POL |
RED |
514GRN |
Ippoglosso nero |
V e XIV (acque della Groenlandia) |
si |
602,00 |
0,0 |
602,00 |
0,0 |
177,80 |
177,80 |
29,5 % |
0,00 |
0,00 |
–1,00 |
|
1 |
|
POL |
HAD |
2AC4. |
Eglefino o asinello |
IV; IIa (acque UE) |
si |
80,00 |
0,0 |
80,00 |
0,0 |
0,20 |
0,20 |
0,3 % |
0,00 |
0,00 |
–16,00 |
|
16 |
|
POL |
WHB |
1X14 |
Melù |
I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII e XIV (acque UE e acque internazionali) |
si |
0,00 |
0,0 |
0,00 |
0,0 |
0,00 |
0,00 |
0,0 % |
0,00 |
0,00 |
–8,00 |
|
8 |
|
POL |
MAC |
2A34. |
Sgombro |
IIIa e IV; IIa, IIIb, IIIc e IIId (acque UE) |
si |
0,00 |
0,0 |
0,00 |
0,0 |
0,00 |
0,00 |
0,0 % |
0,00 |
0,00 |
–5,00 |
|
5 |
|
PRT |
GFB |
89- |
Musdea |
VIII e IX (acque UE e acque non soggette alla sovranità o giurisdizione di paesi terzi) |
no |
9,00 |
0,0 |
9,00 |
0,0 |
9,90 |
9,90 |
110,0 % |
–0,90 |
10,00 |
|
9 |
|
|
PRT |
RED |
51214. |
Scorfano |
V (acque UE e acque internazionali); XII e XIV (acque internazionali) |
si |
1 628,00 |
0,0 |
1 628,00 |
0,0 |
1 708,40 |
1 708,40 |
104,9 % |
–80,40 |
896,00 |
|
816 |
|
|
PRT |
ANF |
8C3411 |
Rana pescatrice |
VIIIc, IX e X; Copace 34.1.1 (acque UE) |
si |
328,00 |
0,0 |
328,00 |
0,0 |
338,60 |
338,60 |
103,2 % |
–10,60 |
248,00 |
|
237 |
|
|
PRT |
HAD |
1N2AB. |
Eglefino o asinello |
I e II (acque norvegesi) |
si |
395,00 |
0,0 |
395,00 |
0,0 |
357,30 |
357,30 |
90,5 % |
0,00 |
0,00 |
– 458,00 |
|
458 |
|
PRT |
POK |
1N2AB. |
Merluzzo carbonaro |
I e II (acque norvegesi) |
si |
203,00 |
0,0 |
203,00 |
0,0 |
128,20 |
128,20 |
63,2 % |
0,00 |
0,00 |
– 294,00 |
|
294 |
|
PRT |
GHL |
1N2AB. |
Ippoglosso nero |
I e II (acque norvegesi) |
si |
0,00 |
0,0 |
0,00 |
0,0 |
10,00 |
10,00 |
0,0 % |
–10,00 |
0,00 |
–1,00 |
|
11 |
|
UK |
BET |
ATLANT |
Tonno obeso |
Oceano Atlantico |
|
26,30 |
0,0 |
26,30 |
0,0 |
26,30 |
26,30 |
100,0 % |
0,00 |
0,00 |
–10,00 |
|
10 |