28.7.2007 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 196/49 |
DECISIONE DEL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE DELL’EUROPOL
del 18 luglio 2007
che adotta le condizioni e le procedure stabilite dall’Europol per l’adeguamento degli importi, di cui all’allegato della decisione del consiglio di amministrazione dell’Europol, del 16 novembre 1999, riguardanti le imposte sugli stipendi ed emolumenti versati al personale dell’Europol a beneficio dell’Europol
(2007/538/CE)
Il CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE DELL’EUROPOL,
visto il protocollo che stabilisce, sulla base dell’articolo K.3 del trattato sull’Unione europea e dell’articolo 41, paragrafo 3, della convenzione Europol, i privilegi e le immunità dell’Europol come pure dei membri dei suoi organi, dei suoi vicedirettori e dei suoi agenti (1), e in particolare l’articolo 10,
considerando che:
(1) |
In data 12 giugno 2007, il Consiglio ha deciso di adeguare gli stipendi e gli emolumenti degli agenti dell’Europol con un aumento dell’1,5 % applicabile retroattivamente a decorrere dal 1o luglio 2006. |
(2) |
Il 18 luglio 2007, il consiglio di amministrazione ha deciso di introdurre un aumento degli importi elencati all’articolo 4 dell’allegato alla decisione del consiglio di amministrazione, del 16 novembre 1999 (2), di percentuale analoga e a decorrere dalla medesima data di cui alla decisione del consiglio del 12 giugno 2007 menzionata al punto 1. |
(3) |
Conformemente alla stessa decisione del consiglio di amministrazione del 18 luglio 2007, gli importi così stabiliti saranno pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
A decorrere dal 1o luglio 2006:
1) |
l’importo menzionato nella prima frase dell’articolo 4 dell’allegato alla decisione del consiglio di amministrazione dell’Europol, del 16 novembre 1999, è sostituito con l’importo 113,68 EUR; |
2) |
gli importi in euro della tabella che figura all’articolo 4 dell’allegato alla decisione del consiglio di amministrazione dell’Europol, del 16 novembre 1999, sono sostituiti come segue:
|
Articolo 2
La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla sua adozione.
Fatto all’Aia, il 18 luglio 2007.
Jaime FERNANDES
Presidente del consiglio di amministrazione
(1) GU C 221 del 19.7.1997, pag. 2.
(2) GU C 65 del 28.2.2001, pag. 8.