28.12.2006   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 379/105

(1)

L'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2007/2000 del Consiglio, del 18 settembre 2000, recante misure commerciali eccezionali applicabili ai paesi e territori che partecipano o sono legati al processo di stabilizzazione e di associazione dell'Unione europea, e recante modifica del regolamento (CE) n. 2820/98, nonché abrogazione del regolamento (CE) n. 1763/1999 e del regolamento (CE) n. 6/2000 (2), prevede un contingente d'importazione preferenziale annuo di «baby beef» pari a 11 475 tonnellate, ripartito tra Bosnia-Erzegovina, Serbia, Montenegro e Kosovo.

(2)

L'accordo di stabilizzazione e associazione fra le Comunità europee e gli Stati membri, da un lato, e la Repubblica di Croazia, dall'altro, approvato con decisione del Consiglio e della Commissione 2005/40/CE, Euratom (3) e l'accordo di stabilizzazione e associazione fra le Comunità europee e i loro Stati membri, da un lato, e la ex Repubblica iugoslava di Macedonia, dall'altro, approvato con decisione del Consiglio e della Commissione 2004/239/CE, Euratom (4), fissano contingenti tariffari preferenziali annuali di «baby beef» rispettivamente di 9 400 tonnellate e 1 650 tonnellate.

(3)

L'articolo 2 del regolamento (CE) n. 2248/2001 del Consiglio, del 19 novembre 2001, relativo ad alcune procedure di applicazione dell'Accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Croazia, dall'altra, e dell'accordo interinale tra la Comunità europea e la Repubblica di Croazia (5), e l'articolo 2 del regolamento (CE) n. 153/2002 del Consiglio, del 21 gennaio 2002, relativo ad alcune procedure di applicazione dell'Accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la ex Repubblica iugoslava di Macedonia, dall'altra, e dell'accordo interinale tra la Comunità europea e la ex Repubblica iugoslava di Macedonia (6) prevedono che vengano fissate le modalità relative all'applicazione di concessioni in materia di «baby beef».

(4)

A fini di controllo, il regolamento (CE) n. 2007/2000 subordina le importazioni nell'ambito di contingenti di «baby beef» per la Bosnia ed Erzegovina, la Serbia, il Montenegro e il Kosovo, alla presentazione di un certificato di autenticità in cui si attesta che la merce è originaria del paese che lo ha rilasciato e corrisponde esattamente alla definizione di cui all'allegato II del suddetto regolamento. Per motivi di armonizzazione, risulta indispensabile prevedere anche per le importazioni nell'ambito di contingenti di «baby beef» originarie della Croazia e dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia la presentazione di un certificato di autenticità in cui si attesta che la merce è originaria del paese che lo ha rilasciato e corrisponde esattamente alla definizione di cui all'allegato III dell’Accordo di stabilizzazione e di associazione con la Croazia o con l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia. È inoltre necessario definire il modello di tali certificati di autenticità e stabilirne le modalità di impiego.

(5)

Il Kosovo, quale definito nella risoluzione 1244 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite del 10 giugno 1999, è soggetto ad un'amministrazione civile internazionale della Missione delle Nazioni Unite nel Kosovo (UNMIK) che ha fra l'altro istituito un servizio doganale separato. Occorre pertanto istituire anche un certificato di autenticità specifico per le merci originarie dei territori doganali del Montenegro o del Kosovo.

(6)

È necessario disporre che i contingenti in questione siano gestiti per mezzo di titoli d'importazione. A questo fine, è necessario che vengano applicati il regolamento (CE) n. 1291/2000 della Commissione, del 9 giugno 2000, che stabilisce le modalità comuni d'applicazione del regime dei titoli di importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli (7) e il regolamento (CE) n. 1445/95 della Commissione, del 26 giugno 1995, che stabilisce le modalità d'applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione nel settore delle carni bovine e che abroga il regolamento (CEE) n. 2377/80 (8), salvo quanto disposto dal presente regolamento.

(7)

Il regolamento (CE) n. 1301/2006 della Commissione, del 31 agosto 2006, recante norme comuni per la gestione dei contingenti tariffari per l’importazione di prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazione (9), si applica ai titoli di importazione relativi ai periodi contingentali che hanno inizio il 1o gennaio 2007. Il regolamento (CE) n. 1301/2006 stabilisce, in particolare, le modalità relative alle domande di titoli di importazione, ai richiedenti e al rilascio dei titoli. Il medesimo regolamento limita il periodo di validità dei titoli all'ultimo giorno del periodo contingentale. È opportuno che le disposizioni del regolamento (CE) n. 1301/2006 si applichino ai titoli di importazione rilasciati a norma del presente regolamento, fatte salve le condizioni supplementari o le deroghe previste dal presente regolamento. Laddove opportuno, è necessario conformare le disposizioni del presente regolamento a quelle del regolamento (CE) n. 1301/2006.

(8)

Per garantire una gestione efficace delle importazioni dei prodotti in parola, è opportuno prevedere che il rilascio di titoli d'importazione sia subordinato alla verifica, in particolare, delle diciture che figurano nei certificati di autenticità.

(9)

Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine,

a)

9 400 tonnellate di «baby-beef», espresse in peso carcassa, originarie della Croazia;

b)

1 500 tonnellate di «baby-beef», espresse in peso carcassa, originarie della Bosnia-Erzegovina;

c)

1 650 tonnellate di «baby beef», espresse in peso carcassa, originarie dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia;

d)

9 975 tonnellate di «baby-beef», espresse in peso carcassa, originarie della Serbia, del Montenegro e del Kosovo.

—

ex 0102 90 51, ex 0102 90 59, ex 0102 90 71 e ex 0102 90 79,

—

ex 0201 10 00 e ex 0201 20 20,

—

ex 0201 20 30,

—

ex 0201 20 50,

a)

è riconosciuto in quanto tale dal paese o dal territorio doganale esportatore interessato;

b)

si impegna a verificare le diciture riportate nei certificati;

c)

si impegna a comunicare alla Commissione almeno una volta alla settimana qualsiasi informazione che consenta di controllare le diciture riportate nei certificati di autenticità, in particolare il numero del certificato, l'esportatore, il destinatario, il paese di destinazione, il prodotto (animali vivi/carni), il peso netto e la data della firma.