27.12.2005   

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 344/52

Rettifica della direttiva 2005/44/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 settembre 2005, relativa ai servizi armonizzati d’informazione fluviale (RIS) sulle vie navigabili interne della Comunità

( Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 255 del 30 settembre 2005 )

A pagina 155, articolo 5, paragrafo 2, lettere a) e c):

anziché:

«2.

[…] Tale definizione è effettuata in conformità con il seguente calendario:

a)

orientamenti RIS: entro il 20 giugno 2006;

b)

[…]

c)

specifiche tecniche relative ai sistemi di localizzazione e di monitoraggio delle navi: entro il 20 dicembre 2006.»

leggi:

«2.

[…] Tale definizione è effettuata in conformità con il seguente calendario:

a)

orientamenti RIS: entro il 20 luglio 2006;

b)

[…]

c)

specifiche tecniche relative ai sistemi di localizzazione e di monitoraggio delle navi: entro il 20 gennaio 2007.»