9.3.2005   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 62/34


DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 7 marzo 2005

che modifica l’appendice dell’allegato XIV dell’atto di adesione del 2003 in relazione ad alcuni stabilimenti attivi nel settore delle carni in Slovacchia

[notificata con il numero C(2005) 512]

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2005/189/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto l’atto di adesione della Repubblica ceca, dell’Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell’Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia (1), in particolare l’allegato XIV, capitolo 5, sezione B, lettera d),

considerando quanto segue:

(1)

L’allegato XIV, capitolo 5, sezione B, lettera a), dell’atto di adesione del 2003 dispone che i requisiti strutturali definiti nell’allegato I della direttiva 64/433/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa alle condizioni sanitarie per la produzione e l’immissione sul mercato di carni fresche (2), nonché negli allegati A e B della direttiva 77/99/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, relativa a problemi sanitari in materia di produzione e di commercializzazione di prodotti a base di carne e di alcuni prodotti di origine animale (3), non si applicano agli stabilimenti della Slovacchia elencati nell’appendice (4) dell’allegato XIV dell’atto di adesione fino al 31 dicembre 2006, fatto salvo il rispetto di determinate condizioni.

(2)

L’appendice dell’allegato XIV dell’atto di adesione del 2003 è stata modificata con decisione 2004/463/CE (5) della Commissione.

(3)

In base a una dichiarazione ufficiale dell’autorità competente slovacca, tre stabilimenti di produzione delle carni hanno completato il processo di ammodernamento e sono ora pienamente conformi alla normativa comunitaria. Due stabilimenti di produzione delle carni hanno inoltre cessato l’attività. È quindi opportuno espungere tali stabilimenti dall’elenco degli stabilimenti in fase di transizione.

(4)

Tre stabilimenti di produzione delle carni iscritti nell’elenco degli stabilimenti in fase di transizione hanno compiuto notevoli sforzi per conformarsi ai requisiti strutturali definiti dalla normativa comunitaria. A causa di ostacoli tecnici di eccezionale entità tali stabilimenti non sono tuttavia in grado di completare il processo di ammodernamento entro i termini prescritti. Occorre pertanto concedere un periodo supplementare per il completamento di tale processo.

(5)

È quindi necessario modificare di conseguenza l’appendice dell’allegato XIV dell’atto di adesione del 2003. Per motivi di chiarezza è opportuno sostituirla.

(6)

I provvedimenti di cui alla presente decisione sono stati comunicati al comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L’appendice dell’allegato XIV dell’atto di adesione del 2003 è sostituita dall’allegato della presente decisione.

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 7 marzo 2005.

Per la Commissione

Markos KYPRIANOU

Membro della Commissione


(1)  GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33.

(2)  GU L 121 del 29.7.1964, pag. 2012/64. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/41/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 157 del 30.4.2004, pag. 33, rettifica nella GU L 195 del 2.6.2004, pag. 12).

(3)  GU L 26 del 31.1.1977, pag. 85. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/41/CE.

(4)  GU C 227 E del 23.9.2003, pag. 1654.

(5)  GU L 156 del 30.4.2004, pag. 138, rettifica nella GU L 202 del 7.6.2004, pag. 95).


ALLEGATO

«APPENDICE

di cui al capitolo 5, sezione B dell’allegato XIV (1)

Elenco degli stabilimenti, ivi comprese le relative carenze e i termini entro cui occorre porvi rimedio

Numero di riconoscimento veterinario

Nome dello stabilimento

Carenze

Data di piena conformità

GA 6-2

Sered'ský MP a.s.,

Bratislavská 385,

Sered'

 

Direttiva 64/433/CEE del Consiglio:

 

allegato I, capitolo I, punto 1, lettere a), b) e g);

 

allegato I, capitolo I, punto 11;

 

allegato I, capitolo II, punto 14, lettera a).

 

Direttiva 77/99/CEE del Consiglio:

 

allegato A, capitolo I, punto 2, lettere a), b) e c);

 

allegato A, capitolo I, punto 11.

31.12.2006

PB 5-6-1

Slovryb a.s.,

Príbovce Hospodárske

stredisko Považská

Bystrica-Rybníky,

Žilinská 776/3, 017 01

Direttiva 91/493/CEE del Consiglio:

 

allegato, capitolo III.I, punto 1;

 

allegato, capitolo III.I, punto 2, lettere a), b), c), d), e) e g);

 

allegato, capitolo III.I, punto 9.

30.11.2006


Numero di riconoscimento veterinario

Nome e indirizzo dello stabilimento

Settore: carne

Data di conformità

Attività dello stabilimento

Carni fresche, macellazione, sezionamento

Prodotti a base di carne

Deposito frigorifero

PE 6-10

COLAGEN SLOVAKIA, s.r.o.

Kúpeľná 193

958 04 Partizánske

X

X

 

30.4.2005

MI 6-1

Mäso ZEMPLÍN a.s.

Užhorodská č. 86

071 01 Michalovce

 

X

 

30.4.2005

MA 6-30

BERTO-Ignác Bertovič

Hlavná 1

900 66 Vysoká pri Morave

X

X

 

30.4.2005

CA 6-31

K.B.K. spol. s.r.o.

A. Hlinku 27

022 01 Čadca

 

X

 

15.2.2005»


(1)  Per consultare il testo dell’allegato XIV cfr. GU L 236 del 23.9.2003, pag. 915.