DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 18 gennaio 2000

che modifica la decisione 96/627/CE recante attuazione dell'articolo 2 della direttiva 77/311/CEE del Consiglio, relativa al livello sonoro all'orecchio dei conducenti dei trattori agricoli e forestali a ruote

[notificata con il numero C(1999) 3546]

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2000/63/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 77/311/CEE del Consiglio, del 29 marzo 1977, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al livello sonoro all'orecchio dei conducenti dei trattori agricoli o forestali a ruote(1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2, modificata da ultimo dalla direttiva 97/54/CE del Parlamento europeo e del Consiglio(2),

considerando quanto segue:

(1) per la quasi totalità dei trattori senza cabina risulta impossibile, per motivi tecnologici, rispettare la data di scadenza del periodo transitorio fissato dalla decisione 96/627/CE della Commissione(3). In tale situazione è dunque necessario rinviare, per questi tipi di veicoli, la fine del periodo transitorio previsto dalla decisione 96/627/CE;

(2) le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere espresso dal comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte ad eliminare gli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei trattori agricoli o forestali,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L'articolo 1 della decisione 96/627/CE è sostituito dal seguente:

"Articolo 1

Il periodo transitorio di cui all'articolo 2, paragrafo 2, della direttiva 77/311/CEE scade:

- il 1o ottobre 2001, per tutti i nuovi tipi di trattori,

- il 1o ottobre 2003, per tutti i trattori nuovi."

Articolo 2

Gli Stati membri adottano le disposizioni necessarie per conformarsi alla presente decisione entro il 30 settembre 2001. Essi ne informano immediatamente la Commissione.

Articolo 3

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 18 gennaio 2000.

Per la Commissione

Erkki LIIKANEN

Membro della Commissione

(1) GU L 105 del 28.4.1977, pag. 1.

(2) GU L 277 del 10.10.1997, pag. 24.

(3) GU L 282 dell'1.11.1996, pag. 72.