REGOLAMENTO (CE) N. 2993/95 DELLA COMMISSIONE del 19 dicembre 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 1518/95 recante modalità d'applicazione dei regolamenti (CEE) n. 1418/76 e (CEE) n. 1766/92 del Consiglio riguardo al regime di importazione e di esportazione dei prodotti trasformati a base di cereali e di riso e recante modifica del regolamento (CE) n. 1162/95 che stabilisce le modalità particolari d'applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione nel settore dei cereali e del riso

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visti il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1863/95 (2), in particolare gli articoli 11, 13 e 16,

considerando che il regolamento (CE) n. 1518/95 della Commissione (3) reca le modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio (4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1530/95 (5), nonché del regolamento (CEE) n. 1766/92 per quanto riguarda il regime di importazione e di esportazione dei prodotti trasformati a base di riso e, rispettivamente, di cereali;

considerando che il regolamento (CE) n. 2448/95 della Commissione (6) ha modificato, con efficacia a decorrere dal 1° gennaio 1996, il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune (7) per quanto riguarda in particolare alcuni prodotti cerealicoli di cui al codice NC 1104;

considerando che occorre modificare il regolamento (CE) n. 1518/95 per tener conto di tali modifiche, con efficacia a decorrere dal 1° gennaio 1996;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'allegato del regolamento (CE) n. 1518/95 è modificato come segue:

1) il codice del prodotto 1104 22 10 100 è sostituito da 1104 22 20 100;

2) il codice del prodotto 1104 22 99 100 e i relativi dati sono soppressi.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1996.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 1995.

Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione