REGOLAMENTO (CE) N. 2701/94 DELLA COMMISSIONE del 7 novembre 1994 che modifica gli allegati I, II, III e IV del regolamento (CEE) n. 2377/90 del Consiglio che definisce la procedura comunitaria per la determinazione dei limiti massimi di residui di medicinali veterinari negli alimenti di origine animale (Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 2377/90 del Consiglio, del 26 giugno 1990, che definisce la procedura comunitaria per la determinazione dei limiti massimi di residui di medicinali veterinari negli alimenti di origine animale (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1430/94 della Commissione (2), in particolare gli articoli 6, 7 e 8,

considerando che gli allegati di detto regolamento sono stati già più volte modificati successivamente all'adozione del medesimo; che i testi di modifica, a motivo del loro numero, della loro complessità e del fatto di essere pubblicati in diverse Gazzette ufficiali delle Comunità europee, sono di difficile consultazione e mancano quindi della chiarezza indispensabile ad ogni normativa; che è d'uopo pertanto procedere alla loro codificazione; che è opportuno giovarsi dell'occasione per precisare o rettificare la denominazione o la designazione chimica di taluni composti e per correggere alcuni errori materiali;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive sull'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei medicinali veterinari,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Gli allegati I, II, III e IV del regolamento (CEE) n. 2377/90 sono sostituiti dal testo dell'allegato al presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il sessantesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 7 novembre 1994.

Per la Commissione

Martin BANGEMANN

Membro della Commissione

(1) GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 1.

(2) GU n. L 156 del 23. 6. 1994, pag. 6.

ALLEGATO

« ALLEGATO I

Elenco delle sostanze farmacologicamente attive per le quali sono stati fissati dei limiti massimi di residui (LMR)

1. Agenti antinfettivi

1.1. Prodotti chemioterapici

1.1.1. Sulfonamidi

"" ID="1">Tutte le sostanze appartenenti al gruppo dei sulfonamidi> ID="2">Farmaco progenitore> ID="3">Tutte le specie da produzione alimentare> ID="4">100 mg/kg> ID="5">Muscolo, fegato, rene, grasso> ID="6">Il livello complessivo dei residui di tutte le sostanze appartenenti al gruppo dei sulfonamidi non deve essere superiore a 100 mg/kg">

1.2. Antibiotici

1.2.1. Penicilline

"" ID="1">1.2.1.1. Benzilpenicillina> ID="2">Benzilpenicillina> ID="3">Tutte le specie da produzione alimentare> ID="4">50 mg/kg> ID="5">Muscolo, fegato, rene, grasso"> ID="4">4 mg/kg> ID="5">Latte"> ID="1">1.2.1.2. Ampicillina> ID="2">Ampicillina> ID="3">Tutte le specie da produzione alimentare> ID="4">50 mg/kg> ID="5">Muscolo, fegato, rene, grasso"> ID="4">4 mg/kg> ID="5">Latte"> ID="1">1.2.1.3. Amossicillina> ID="2">Amossicillina> ID="3">Tutte le specie da produzione alimentare> ID="4">50 mg/kg> ID="5">Muscolo, fegato, rene, grasso"> ID="4">4 mg/kg> ID="5">Latte"> ID="1">1.2.1.4. Ossacillina> ID="2">Ossacillina> ID="3">Tutte le specie da produzione alimentare> ID="4">300 mg/kg> ID="5">Muscolo, fegato, rene, grasso"> ID="4">30 mg/kg> ID="5">Latte"> ID="1">1.2.1.5. Clossacillina> ID="2">Clossacillina> ID="3">Tutte le specie da produzione alimentare> ID="4">300 mg/kg> ID="5">Muscolo, fegato, rene, grasso"> ID="4">30 mg/kg> ID="5">Latte"> ID="1">1.2.1.6. Diclossacillina> ID="2">Diclossacillina> ID="3">Tutte le specie da produzione alimentare> ID="4">300 mg/kg> ID="5">Muscolo, fegato, rene, grasso"> ID="4">30 mg/kg> ID="5">Latte">

1.2.2. Cefalosporine

"" ID="1">1.2.2.1. Cefquinome> ID="2">Cefquinome> ID="3">Bovini> ID="4">200 mg/kg> ID="5">Rene"> ID="4">100 mg/kg> ID="5">Fegato"> ID="4">50 mg/kg> ID="5">Muscolo"> ID="4">50 mg/kg> ID="5">Grasso">

1.2.3. Quinoloni

"" ID="1">1.2.3.1. Enrofloxacin> ID="2">Somma di enrofloxacin e ciprofloxacin> ID="3">Bovini> ID="4">30 mg/kg> ID="5">Muscolo, fegato, rene"> ID="3">Suini"> ID="3">Volatili">

1.2.4. Macrolidi

"" ID="1">1.2.4.1. Tilmicosina> ID="2">Tilmicosina> ID="3">Bovini> ID="4">1 000 mg/kg> ID="5">Fegato, rene"> ID="4">50 mg/kg> ID="5">Muscolo, grasso">

2. Agenti antiparassitari

2.1. Agenti che combattono gli endoparassiti

2.1.1. Ivermectina

"" ID="1">2.1.1.1. Ivermectina> ID="2">22,33-Dihydro-avermectina V1a> ID="3">Bovini> ID="4">100 mg/kg> ID="5">Fegato"> ID="4">40 mg/kg> ID="5">Grasso"> ID="3">Suini> ID="4">15 mg/kg> ID="5">Fegato"> ID="3">Ovini> ID="4">20 mg/kg> ID="5">Grasso"> ID="3">Equidi"> ID="1">2.1.1.2. Abamectina> ID="2">Avermectina V1a> ID="3">Bovini> ID="4">20 mg/kg> ID="5">Fegato"> ID="4">10 mg/kg> ID="5">Grasso"> ID="1">2.1.1.3. Doramectina> ID="2">Doramectina> ID="3">Bovini> ID="4">15 mg/kg> ID="5">Fegato"> ID="4">25 mg/kg> ID="5">Grasso">

2.1.2 Salicylanilides

"" ID="1">2.1.2.1. Closantel> ID="2">Closantel> ID="3">Bovini> ID="4">1 000 mg/kg> ID="5">Muscolo"> ID="5">Fegato"> ID="4">3 000 mg/kg> ID="5">Rene"> ID="5">Grasso"> ID="3">Ovini> ID="4">1 500 mg/kg> ID="5">Muscolo"> ID="5">Fegato"> ID="4">5 000 mg/kg> ID="5">Rene"> ID="4">2 000 mg/kg> ID="5">Grasso">

ALLEGATO II

Elenco delle sostanze non soggette ad un limite massimo di residui 1. Composti inorganici "" ID="1">1.1. Acqua ossigenata> ID="2">Pesci"> ID="1">1.2. Zolfo> ID="2">Bovini"> ID="2">Suini"> ID="2">Ovini"> ID="2">Caprini"> ID="2">Equidi"> ID="1">1.3. Iodio e suoi composti inorganici inclusi:> ID="2">Tutte le specie da produzione alimentare"> ID="1">- ioduro di sodio e potassio"> ID="1">- iodato di sodio e potassio"> ID="1">- iodofori inclusi polivinilpirrolidone-iodio"> ID="1">1.4. Cloruro di sodio> ID="2">Bovini> ID="3">Soltanto uso tropico">

2. Composti organici

"" ID="1">2.1. Etiproston tromethamine> ID="2">Bovini"> ID="2">Suini"> ID="1">2.2. Tartrato di ketanserina> ID="2">Equidi"> ID="1">2.3. Acetato di fertirelina> ID="2">Bovini"> ID="1">2.4. Gonadotropina urinaria menopausale umana> ID="2">Bovini"> ID="1">2.5. Acido lattico> ID="2">Tutte le specie da produzione alimentare"> ID="1">2.6. Melatonina> ID="2">Ovini"> ID="2">Caprini"> ID="1">2.7. Composti organici dello iodio:> ID="2">Tutte le specie da produzione alimentare"> ID="1">- iodoformio"> ID="1">2.8. Acetil cisteina> ID="2">Tutte le specie da produzione alimentare">

ALLEGATO III

Elenco delle sostanze farmacologicamente attive impiegate nei medicinali veterinari per le quali sono stati fissati dei limiti massimi di residui provvisori

1. Agenti antinfettivi

1.1. Prodotti chemioterapici

1.1.1. Sulfonamidi

"" ID="1">Tutte le sostanze appartenenti al gruppo dei sulfonamidi> ID="2">Farmaco progenitore> ID="3">Bovini, ovini, caprini> ID="4">100 mg/kg> ID="5">Latte> ID="6">Gli LMR scadono l'1. 1. 1996. Il livello complessivo dei residui di tutte le sostanze apppartenenti al gruppo dei sulfonamidi non dovrebbe essere superiore a 100 mg/kg">

1.1.2. Derivati della diaminopiridina

"" ID="1">1.1.2.1. Trimetoprima> ID="2">Trimetoprima> ID="3">Tutte le specie da produzione alimentare> ID="4">50 mg/kg> ID="5">Muscolo, fegato, rene, grasso, latte> ID="6">Il LMR provvisorio scade l'1. 1. 1996">

1.1.3. Nitrofurani

"" ID="1">1.1.3.1. Furazolidone> ID="2">Tutti i residui con la struttura 5-nitro intatta> ID="3">Tutte le specie da produzione alimentare> ID="4">5 mg/kg> ID="5">Muscolo, fegato, rene, grasso> ID="6">Il LMR provvisorio scade l'1. 7. 1995">

1.1.4. Nitroimidazoli

"" ID="1">1.1.4.1. Dimitridazolo> ID="2">Tutti i residui che presentano una struttura di nitroimidazolo intatta> ID="3">Tutte le specie da produzione alimentare> ID="4">10 mg/kg> ID="5">Muscolo, fegato, rene, grasso> ID="6">Il LMR provvisorio scade l'1. 1. 1995">

1.2. Antibiotici

1.2.1. Tetracicline

"" ID="1">Tutte le sostanze appartenenti al gruppo delle tetracicline> ID="2">Farmaco progenitore> ID="3">Tutte le specie da produzione alimentare> ID="4">600 mg/kg> ID="5">Rene> ID="6">Gli LMR provvisori scadono l'1. 1. 1996. Il livello complessivo dei residui di tutte le sostanze appartenenti al gruppo delle tetracicline non deve superare i limiti indicati"> ID="4">300 mg/kg> ID="5">Fegato"> ID="4">200 mg/kg> ID="5">Uova"> ID="4">100 mg/kg> ID="5">Muscolo"> ID="4">100 mg/kg> ID="5">Latte">

1.2.2. Macrolidi

"" ID="1">1.2.2.1. Spiramicina> ID="2">Spiramicina> ID="3">Vovini> ID="4">300 mg/kg> ID="5">Fegato> ID="6">Gli LMR provvisori scadono l'1. 7. 1995. Gli LMR per il fegato, il rene ed il muscolo riguardano sia i bovini che i suini"> ID="3">Suini> ID="4">200 mg/kg> ID="5">Rene"> ID="4">50 mg/kg> ID="5">Muscolo"> ID="3">Bovini> ID="4">150 mg/kg> ID="5">Latte"> ID="1">1.2.2.2. Tilosina> ID="2">Tilosina> ID="3">Bovini> ID="4">100 mg/kg> ID="5">Muscolo, fegato, rene> ID="6">Gli LMR provvisori scadono l'1. 7. 1995"> ID="3">Suini"> ID="3">Volatili"> ID="3">Bovini> ID="4">50 mg/kg> ID="5">Latte">

1.2.3. Tiamfenicolo e composti associati

"" ID="1">1.2.3.1. Tiamfenicolo> ID="2">Tiamfenicolo> ID="3">Bovini> ID="4">40 mg/kg> ID="5">Muscolo, fegato, rene, grasso> ID="6">Il LMR provvisorio scade l'1. 1. 1996"> ID="3">Volatili">

2. Agenti antiparassitari

2.1. Agenti che combattono gli endoparassiti

2.1.1. Benzimidazoli e pro-benzimidazoli

"" ID="1">2.1.1.1. Febantel> ID="2">Residui combinati di osfendazolo, sulfone di osfendazolo e fenbendazolo> ID="3">Tutte le specie da produzione alimentare> ID="4">1 000 mg/kg> ID="5">Fegato> ID="6">Gli LMR provvisori scadono l'1. 7. 1995. Gli LMR riguardano tutti i residui di febandel, fenbendazolo o osfendazolo"> ID="4">10 mg/kg> ID="5">Muscolo, rene, grasso"> ID="4">10 mg/kg> ID="5">Latte"> ID="1">2.1.1.2. Fenbendazolo> ID="2">Residui combinati di osfendazolo, sulfone di osfendazolo e fenbendazolo> ID="3">Tutte le specie da produzione alimentare> ID="4">1 000 mg/kg> ID="5">Fegato, Muscolo, rene, grasso> ID="6">Gli LMR provvisori scadono l'1. 7. 1995. Gli LMR riguardano tutti i residui di febantel, fenbendazolo o osfendazolo"> ID="4">10 mg/kg"> ID="4">10 mg/kg> ID="5">Latte"> ID="1">2.1.1.3. Osfendazolo> ID="2">Residui combinati di osfendazolo, sulfone di osfendazolo e fenbendazolo> ID="3">Tutte le specie da produzione alimentare> ID="4">1 000 mg/kg> ID="5">Fegato> ID="6">Gli LMR provvisori scadono l'1. 7. 1995. Gli LMR riguardano tutti i residui di febantel, fenbendazolo e osfendazolo"> ID="4">10 mg/kg> ID="5">Muscolo, rene, grasso"> ID="4">10 mg/kg> ID="5">Latte"> ID="1">2.1.1.4. Albendazolo> ID="2">Somma dell'albendazolo e dei suoi metaboliti misurati come 2-aminobenzimidazolo sulfone> ID="3">Bovini> ID="4">100 mg/kg> ID="5">Muscolo, grasso, latte> ID="6">Gli LMR provvisori scadono l'1. 1. 1996"> ID="3">Ovini> ID="4">500 mg/kg> ID="5">Rene"> ID="4">1 000 mg/kg> ID="5">Fegato"> ID="1">2.1.1.5. Tiabendazolo> ID="2">Somma del tiabendazolo e del 5-idrossitiabendazolo> ID="3">Vovini> ID="4">100 mg/kg> ID="5">Muscolo, fegato, rene grasso> ID="6">Gli LMR provvisori scadono l'1. 1. 1996."> ID="3">Ovini"> ID="3">Caprini"> ID="4">50 mg/kg> ID="5">Latte"> ID="1">2.1.1.6. Triclabendazolo> ID="2">Somma dei residui estraibili che possono essere ossidati in chetotriclabendazolo> ID="3">Vovini> ID="4">150 mg/kg> ID="5">Muscolo, fegato, rene> ID="6">Gli LMR provvisori scadono l'1. 7. 1995"> ID="3">Ovini"> ID="4">50 mg/kg> ID="5">Grasso"> ID="1">2.1.1.7. Flubendazolo> ID="2">Flubendazolo> ID="3">Volatili> ID="4">500 mg/kg> ID="5">Fegato> ID="6">Gli LMR provvisori scadono l'1. 1. 1996"> ID="3">Selvaggina> ID="4">200 mg/kg> ID="5">Muscolo"> ID="4">400 mg/kg> ID="5">Uova"> ID="3">Suini> ID="4">10 mg/kg> ID="5">Muscolo, fegato, rene, grasso"> ID="1">2.1.1.8. Oxibendazolo> ID="2">Oxibendazolo> ID="3">Bovini> ID="4">100 mg/kg> ID="5">Muscolo, fegato, rene, grasso> ID="6">Gli LMR provvisori scadono l'1. 1. 1996"> ID="3">Ovini"> ID="4">50 mg/kg> ID="5">Latte"> ID="3">Suini> ID="4">100 mg/kg> ID="5">Muscolo, fegato, rene, grasso"> ID="3">Equidi">

2.1.2. Tetra-idro-imidazoli (imidazoltiazoli)

"" ID="1">2.1.2.1. Levamisolo> ID="2">Levamisolo> ID="3">Tutte le specie da produzione alimentare> ID="4">10 mg/kg> ID="5">Muscolo, fegato, rene, grasso, latte> ID="6">Il LMR provvisorio scade l'1. 1. 1995">

2.2. Agenti che combattono gli endoparassiti

"" ID="1">2.2.1. Amitraz> ID="2">Somma di amitraz e dei suoi metaboliti misurati come 2-4-dimeti-lanilina> ID="3">Suini> ID="4">50 mg/kg> ID="5">Muscolo, rene, fegato> ID="6">Gli LMR provvisori scadono l'1. 7. 1996"> ID="4">200 mg/kg">

3. Agenti che influiscono sul sistema nervoso

3.1. Agenti che influiscono sul sistema nervoso centrale

3.1.1. Tranquillanti al butirrofenone

"" ID="1">3.1.1.1. Azaperol> ID="2">Azaperol> ID="3">Tutte le specie da produzione alimentare> ID="4">100 mg/kg> ID="5">Rene> ID="6">Gli LMR provvisori scadono l'1. 1. 1996"> ID="4">50 mg/kg> ID="5">Fegato, muscolo, grasso">

3.2.. Agenti che influiscono sul sistema nervoso autonomo

3.2.1. Antiadrenergici

"" ID="1">3.2.1.1. Carazololo> ID="2">Carazololo> ID="3">Tutte le specie da produzione alimentare> ID="4">30 mg/kg> ID="5">Fegato, rene> ID="6">Gli LMR provvisori scadono l'1. 7. 1995"> ID="4">5 mg/kg> ID="5">Muscolo, grasso">

ALLEGATO IV

Elenco delle sostanze farmacologicamente attive per le quali non possono essere fissati livelli massimi

1. Nitrofurani, eccetto il furazolidone (vedi allegato III)

2. Ronidazolo

3. Dapsone

4. Cloramfenicolo »