31993R0209

Regolamento (CEE) n. 209/93 della Commissione, del 1° febbraio 1993, recante modificazione e rettificativo dell' elenco allegato al regolamento (CEE) n. 3717/91 che stabilisce l' elenco delle merci che possono beneficiare del regime che ne consente la trasformazione sotto controllo doganale prima dell' immissione in libera pratica

Gazzetta ufficiale n. L 025 del 02/02/1993 pag. 0018 - 0019


REGOLAMENTO (CEE) N. 209/93 DELLA COMMISSIONE del 1o febbraio 1993 recante modificazione e rettificativo dell'elenco allegato al regolamento (CEE) n. 3717/91 che stabilisce l'elenco delle merci che possono beneficiare del regime che ne consente la trasformazione sotto controllo doganale prima dell'immissione in libera pratica

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 2763/83 del Consiglio, del 26 settembre 1983, relativo al regime che consente la trasformazione, sotto controllo doganale, di merci prima della loro immissione in libera pratica (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 720/91 (2), in particolare l'articolo 15,

considerando che per ragioni di carattere economico appare necessario completare il punto 12, colonna II, dell'elenco stabilito dal regolamento (CEE) n. 3717/91 della Commissione (3);

considerando che, d'altronde, questa lista deve essere corretta, in modo da rettificare un errore materiale al punto 13, colonna I;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato « Regimi doganali economici »,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Nell'allegato del regolamento (CEE) n. 3717/91, i punti 12 e 13 sono sostituiti dai seguenti:

Numero d'ordine Colonna I Colonna II

Merci la cui trasformazione sotto controllo doganale è autorizzata Trasformazioni eseguibili

« 12 Oli greggi dei codici NC 2707 99 11 e 2707 99 19 Trasformazione in prodotti dei codici NC 2707 10 90, 2707 20 90, 2707 30 90, 2707 50 91, 2707 50 99, 2707 99 30, 2707 99 99, 2902 20 90, 2902 30 90, 2902 41 00, 2902 42 00, 2902 43 00 e 2902 44 90.

13 Triossido di dicromo del codice NC 2819 90 00 Trasformazione in cromo del codice NC 8112 20 31 »

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 1o febbraio 1993.

Per la Commissione

René STEICHEN

Membro della Commissione

(1) GU n. L 272 del 5. 10. 1983, pag. 1.

(2) GU n. L 78 del 26. 3. 1991, pag. 9.

(3) GU n. L 351 del 20. 12. 1991, pag. 23.