DIRETTIVA 92/76/CEE DELLA COMMISSIONE del 6 ottobre 1992 relativa al riconoscimento di zone protette esposte a particolari rischi in campo fitosanitario nella Comunità

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

vista la direttiva 77/93/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, concernente le misure di protezione contro l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità (1), modificata da ultimo dalla direttiva 92/10/CEE della Commissione (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 1, lettera h), primo comma,

viste le richieste inoltrate dalla Danimarca, dalla Grecia, dalla Spagna, dalla Francia, dall'Irlanda, dall'Italia, dal Portogallo e dal Regno Unito,

considerando che a norma della direttiva 77/93/CEE si possono definire delle « zone protette » esposte nel campo fitosanitario a rischi particolari ed accordare loro una protezione speciale compatibile con il mercato interno;

considerando altresì che gli Stati membri possono chiedere di riconoscere come zona protetta, in particolare una zona nella quale, nonostante condizioni favorevoli al loro insediamento, non abbiano carattere endemico né siano insediati uno o più organismi nocivi menzionati nella direttiva 77/93/CEE e insediati in una o più parti della Comunità;

considerando che alcuni Stati membri hanno chiesto che determinate zone siano riconosciute come zone protette;

considerando che le richieste in oggetto devono essere fondate sui risultati di indagini adeguate le quali, effettuate sotto il controllo di esperti della Commissione, confermino che uno o più organismi nocivi in relazione ai quali una zona va riconosciuta come zona protetta non hanno carattere endemico né vi sono insediati;

considerando tuttavia che gli elementi di queste indagini non sono ancora completamente definiti a livello comunitario;

considerando che il riconoscimento può essere solo provvisorio e basato sulle informazioni disponibili presentate dagli Stati membri interessati;

considerando che si deciderà di estendere il riconoscimento oltre il 1994 soltanto in base ai risultati delle indagini richieste, sotto il controllo degli esperti della Commissione;

considerando che occorre prevedere disposizioni per modificare successivamente, ove necessario, l'elenco delle zone protette;

considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:

Articolo 1

Fino al 31 dicembre 1994, le zone della Comunità elencate in allegato sono riconosciute come « zone protette », di cui all'articolo 2, paragrafo 1, lettera h), primo comma della direttiva 77/93/CEE, nei confronti degli organismi nocivi indicati accanto ai loro nomi nell'allegato.

Articolo 2

La proroga del riconoscimento oltre la data indicata all'articolo 1 e qualsiasi modifica dell'elenco delle zone protette di cui all'articolo 1 sono decise secondo la procedura di cui all'articolo 16 bis della direttiva 77/93/CEE, in base ai risultati di indagini adeguate eseguite secondo requisiti comunitari e sotto il controllo di esperti della Commissione.

Articolo 3

1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva alla data di cui all'articolo 3, paragrafo 1 della direttiva 91/683/CEE del Consiglio (3). Essi ne informano immediatamente la Commissione.

Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri.

2. Gli Stati membri comunicano senza indugio alla Commissione tutte le disposizioni del diritto nazionale emanate nella materia disciplinata dalla presente direttiva. La Commissione ne informa gli altri Stati membri.

Articolo 4

Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 6 ottobre 1992. Per la Commissione

Ray MAC SHARRY

Membro della Commissione

(1) GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 20. (2) GU n. L 70 del 17. 3. 1992, pag. 27. (3) GU n. L 376 del 31. 12. 1991, pag. 29.

ALLEGATO

ZONE DELLA COMUNITÀ RICONOSCIUTE COME « ZONE PROTETTE » NEI CONFRONTI DEI RISPETTIVI ORGANISMI NOCIVI SOTTOINDICATI

Organismi nocivi Zone protette: territorio di a) Insetti, acari e nematodi, in tutte le fasi del loro sviluppo 1. Anthonomus grandis (Boh.) Grecia, Spagna, Italia 2. Bemisia tabaci Genn. (popolazioni europee) Danimarca, Irlanda, Portogallo, Regno Unito 3. Cephalcia lariciphila (Klug.) Francia, Irlanda, Regno Unito (Irlanda del Nord e isola di Man) 4. Dendroctonus micans Kugelan Grecia, Spagna, Irlanda, Italia, Portogallo, Regno Unito (Scozia, Irlanda del Nord, Inghilterra: le seguenti contee: Bedforshire, Bershire, Buckinghamshire, Cambridgeshire, Cleveland, Cornwall, Cumbria, Devon, Dorset, Durham, Essex, Hampshire, Hertfordshire, Humberside, Isle of Man, Isle of Wight, Isles of Scilly, Kent, Lincolnshire, Norfolk, Northants, Northumberland, Nottinghamshire, Oxfordshire, Somerset, Suffolk, Surrey, Sussex East, Sussex West, Tyne and Wear, Wiltshire, Yorkshire South, Yorkshire West, e le seguenti parti di contee: Avon: la parte della contea a nord del limite meridionale dell'autostrada M4; Derbyshire: i distretti di North-east Derbyshire, Chesterfield, Bolsover; Leicestershire: i distretti di Charnwood, Melton, Rutland, Harborough, Oadby and Wigston, Leicester, Blaby; Yorkshire North: i distretti di Scarborough, Ryedale, Hambleton, Richmondshire, Harrogate, York, Selby) 5. Gilpinia hercyniae (Hartig) Grecia, Francia, Irlanda, Regno Unito (Irlanda del Nord e isola di Man) 6. Gonipterus scutellatus Gyll. Grecia, Portogallo 7. Ips amitinus Eichhof Grecia, Spagna, Francia (Corsica), Irlanda, Italia, Portogallo, Regno Unito 8. Ips cembrae Heer Grecia, Spagna, Irlanda, Portogallo, Regno Unito (Irlanda del Nord e isola di Man) 9. Ips duplicatus Sahlberg Grecia, Spagna, Irlanda, Italia, Portogallo, Regno Unito 10. Ips sexdentatus Boerner Grecia, Irlanda, Regno Unito (Irlanda del Nord e isola di Man) 11. Ips typographus Heer Grecia, Spagna, Irlanda, Portogallo, Regno Unito 12. Leptinotarsa decemlineata Say Spagna (Minorca e Ibiza), Irlanda, Portogallo (Azzorre e Madera), Regno Unito 13. Matsuccocus feytaudi Duc. Francia (Corsica) 14. Pissodes spp. (europeen) Irlanda, Regno Unito (Irlanda del Nord e isola di Man) 15. Sternochetus mangiferae Fabricius Spagna, Portogallo 16. Thaumetopoea pityocampa (Den. et Schiff.) Spagna (Ibiza) 17. Tutti gli organismi non europei sconosciuti, nocivi per: Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. e loro ibridi Grecia, Francia (Corsica), Italia b) Batteri 1. Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Col. Grecia, Spagna, Italia, Portogallo 2. Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Spagna, Francia [Champagne-Ardennes, Alsace (tranne il dipartimento Bas Rhin), Lorraine, Franche-Comté, Rhône-Alpes, Bourgogne, Auvergne, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Corse, Languedoc-Roussillon], Irlanda, Italia, Portogallo, Regno Unito (Irlanda del Nord, isola di Man e isole anglo-normanne). 3. Tutti gli organismi non europei sconosciuti, nocivi per: Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. e loro ibridi Grecia, Francia (Corsica), Italia c) Funghi 1. Glomerella gossypii Edgerton Grecia, Italia (Sicilia) 2. Gremmeniella abietina (Lag.) Morelet Irlanda, Regno Unito (Irlanda del Nord e isola di Man) 3. Hypoxylon mammatum (Wahl.) J. Miller Irlanda, Regno Unito (Irlanda del Nord e isola di Man) 4. Phytophthora cinnamoni Rands Grecia (Creta) 5. Tutti gli organismi non europei sconosciuti, nocivi per: Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. e loro ibridi Grecia, Francia (Corsica), Italia d) Virus ed organismi patogeni simili ai virus 1. Beet necrotic yellow vein virus Danimarca, Irlanda, Portogallo (Azzorre), Regno Unito 2. Tomato spotted wilt virus Danimarca 3. Tutti gli organismi non europei sconosciuti, nocivi per: Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. e loro ibridi Grecia, Francia (Corsica), Italia