31990D0380

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 luglio 1990 relativa all'aggiornamento dell'allegato I della direttiva 89/440/CEE del Consiglio (90/380/CEE)

Gazzetta ufficiale n. L 187 del 19/07/1990 pag. 0055 - 0059


*****

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 13 luglio 1990

relativa all'aggiornamento dell'allegato I della direttiva 89/440/CEE del Consiglio

(90/380/CEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visti l'articolo 1, lettera b) e l'articolo 30 ter della direttiva 71/305/CEE del Consiglio, del 26 luglio 1971, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti di lavori pubblici (1), modificati dalla direttiva 89/440/CEE (2),

sentito il comitato consultivo per gli appalti pubblici,

considerando che l'allegato I della direttiva 89/440/CEE contiene gli elenchi degli organismi o delle categorie di organismi di diritto pubblico che rispondono a determinati criteri;

considerando che tali elenchi devono essere il più completi possibile;

considerando che l'allegato I della direttiva 89/440/CEE deve essere eventualmente modificato dalla Commissione sulla base delle notifiche periodiche presentate dagli Stati membri per quanto riguarda le modifiche apportate a detti elenchi;

considerando che è auspicabile modificare l'allegato I della direttiva 89/440/CEE sulla base delle notifiche pervenute dagli Stati membri e far decorrere tale modifica dalla data alla quale gli Stati membri sono tenuti a mettere in vigore le misure richieste per ottemperare alla direttiva 89/440/CEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L'Allegato I della direttiva 89/440/CEE è sostituito dall'allegato della presente decisione.

Articolo 2

La presente decisione è applicabile a decorrere dal 19 luglio 1990.

Articolo 3

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 13 luglio 1990.

Per la Commissione

Martin BANGEMANN

Vicepresidente

(1) GU n. L 185 del 16. 8. 1971, pag. 5.

(2) GU n. L 210 del 21. 7. 1989, pag. 1.

ALLEGATO

« ALLEGATO 1

ELENCHI DEGLI ORGANISMI E DELLE CATEGORIE DI ORGANISMI DI DIRITTO PUBBLICO DI CUI ALL'ARTICOLO 1, LETTERA b)

1.2 // I. // BELGIO // // Organismi // // - Fonds des routes 1955-1969 - Wegefonds 1955-1969, // // - Régie des voies aeriennes - Regie der Luchtwegen, // // - Office régulateur de la navigation intérieure - Dienst voor Regeling van de Binnenvaart // // - Régie des services frigorifiques de l'État belge - Regie der Belgische Rijkskoel - en Vriesdiensten. // // Categorie // // - centres publics d'aide sociale (centri pubblici di assistenza sociale), // // - fabriques d'église (organismi per la manutenzione delle chiese). // II. // DANIMARCA // // Organismi // // - Kobenhavns Havn, // // - Danmarks Radio, // // - Det Landsdaekkende Fjernsyn TV 2, // // - Danmarks Nationalbank, // // - Storebaeltsforbindelsen A/S, // // - Kjobenhavns Telefon Aktieselskab, // // - Jydsk Telefon-Aktieselskab, // // - Fyns Telefon, // // - Kommunedata, // // - Datacentralen I/S, // // - Kommunekemi. // // Categorie // // - De Kommunale Havne (porti municipali), // // - Andre Forvaltningssubjekter (altri enti amministrativi). // III. // REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA // // Categorie // // Enti, istituti e fondazioni di diritto pubblico costituiti dallo Stato federale, dai Laender o da enti locali, ed istituzioni d'interesse pubblico, a carattere non lucrativo, soggette al controllo dello Stato. // IV. // GRECIA // // Categorie // // Altre persone giuridiche di diritto pubblico i cui appalti di lavori pubblici sono soggetti al controllo dello Stato. // V. // SPAGNA // // Categorie // // - Entidades Gestoras y Servicios Comunes de la Seguridad Social (enti di gestione e servizi comuni della sicurezza sociale), // // - Organismos Autónomos de la Administración del Estado (enti autonomi dell'amministrazione statale), // // - Organismos Autónomos de las Comunidades Autónomas (enti autonomi delle comunità autonome), // // - Organismos Autónomos de las Entidades Locales (enti autonomi degli enti locali), // // - Otras entidades sometidas a la legislación de contratos del Estado español (altri enti soggetti alla legislazione sugli appalti dello Stato spagnolo). // VI. // FRANCIA // // Organismi // // 1. Enti pubblici nazionali: // // 1.1. a carattere scientifico, culturale e professionale: // // - Collège de France, // // - Conservatoire national des arts et métiers, // // - Observatoire de Paris; // // 1.2. scientifici e tecnologici: // // - Centre national de la recherche scientifique - CNRS -, // // - Institut national de la recherche agronomique, // // - Institut national de la santé et de la recherche médicale, // // - ORSTOM - Institut français de recherche scientifique pour le développement en coopération; // // 1.3. a carattere amministrativo: // // - Agence nationale pour l'emploi, // // - Caisse nationale des allocations familiales, // // - Caisse nationale d'assurance maladie des travailleurs salariés, // // - Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés, // // - Office national des anciens combattants et victimes de la guerre, // // - Agences financières de bassins. // // Categorie // // 1. Enti pubblici nazionali: // // - universités (università), // // - écoles normales d'instituteurs (scuole normali per insegnanti). // // 2. Enti pubblici regionali, dipartimentali o locali a carattere amministrativo: // // - collèges (scuole secondarie), // // - lycées (scuole secondarie: licei), // // - établissements publics hospitaliers (enti pubblici ospedalieri), // // - offices publics d'habitation à loyer modéré (OPHLM) (enti pubblici per le case popolari). // // 3. Consorzi fra enti territoriali: // // - syndicats de communes (consorzi di comuni), // // - districts (distretti), // // - communautés urbaines (consorzi urbani), // // - institutions interdépartementales et interregionales (istituzioni interdipartimentali e interregionali). // VII. // IRLANDA // // Organismi // // - Shannon Free Airport Development Company Ltd, // // - Local Government Computer Services Board, // // - Local Government Staff Negotiations Board, // // - Coras Trachtala (Irish Exwport Board), // // - Industrial Development Authority, // // - Irish Goods Council (Promotion of Irish Goods), // // - Córas Beostoic agus Feola (CBF) (Irish Meat Board), // // - Bord Fáilte Eireann (Irish Tourism Board), // // - Údarás na Gaeltachta (Development Authority for Gaeltacht Regions), // // - An Bord Pleanála (Irish Planning Board). // // Categorie // // - Third level Educational Bodies of a public character (enti pubblici d'istruzione di livello postsecondario), // // - National Training, Cultural or Research Agencies (enti nazionali per la formazione, la cultura o la ricerca), // // - Hospital Boards of a public character (enti pubblici ospedalieri), // // - National Health & Social Agencies of a public character (enti pubblici nazionali per la sanità e la sicurezza sociale), // // - Central & Regional Fishery Boards (enti centrali e regionali per la pesca). // VIII. // ITALIA // // Organismi // // - agenzia per la promozione dello sviluppo nel mezzogiorno. // // Categorie // // - enti portuali e aeroportuali, // // - consorzi per le opere idrauliche, // // - le università statali, gli istituti universitari statali, i consorzi per i lavori interessanti le università, // // - gli istituti superiori scientifici e culturali, gli osservatori astronomici, astrofisici, geofisici o vulcanologici, // // - enti di ricerca e sperimentazione, // // - le istituzioni pubbliche di assistenza e di beneficenza, // // - enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza ed assistenza, // // - consorzi di bonifica, // // - enti di sviluppo o di irrigazione, // // - consorzi per le aree industriali, // // - comunità montane, // // - enti preposti a servizi di pubblico interesse, // // - enti pubblici preposti ad attività di spettacolo, sportive, turistiche e del tempo libero, // // - enti culturali e di promozione artistica. // IX. // LUSSEMBURGO // // Categorie // // - Les établissements publics de l'Etat placés sous la surveillance d'un membre du Gouvernement (gli enti pubblici statali soggetti al controllo di un membro del governo), // // - Les établissements publics placés sous la surveillance des communes (gli enti pubblici soggetti al controllo dei comuni), // // - Les syndicats de communes créés en vertu de la loi du 14 février 1900 telle qu'elle a été modifiée à la suite (i consorzi intercomunali creati in virtù della legge del 14 febbraio 1900, successivamente modificata). // X. // PAESI BASSI // // Organismi // // - Nederlandse Centrale Organisatie voor Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderzoek (TNO) en de daaronder ressorterende organisaties (TNO ed organismi che ne dipendono). // // Categorie // // - waterschappen (enti per le opere idrauliche), // // - instellingen van wetenschappelijk onderwijs vermeld in artikel 8 van de Wet op het Wetenschappelijk Onderwijs (1985), (istituti di istruzione scientifica elencati all'articolo 8 della legge sull'istruzione scientifica del 1985), academische ziekenhuizen (cliniche universitarie). // XI. // PORTOGALLO // // Categorie // // - Estabelecimentos Públicos de Ensino, Investigação Cientifica e Saúde (enti pubblici per l'insegnamento, la ricerca scientifica e la sanità), // // - Institutos Públicos sem carácter comercial ou industrial (istituti pubblici senza carattere commerciale o industriale), // // - Fundações Públicas (fondazioni pubbliche), // // - Administrações Gerais e Juntas Autonómas (amministrazioni generali e giunte autonome). // XII. // REGNO UNITO // // Organismi // // - National Rivers Authority, // // - National Research Development Corporation, // // - Universities Funding Council, // // - Polytechnics And Colleges Funding Council, // // - Central Blood Laboratory Service, // // - Health And Safety Executive, // // - Northern Ireland Housing Executive, // // - Public Health Laboratory Service, // // - Scottish Homes, // // - Commission For The New Towns, // // - Design Council, // // - Arbitration, Conciliation and Advisory Service, // // - Cardiff Bay Development Corporation, // // - Development Board For Rural Wales, // // - London Docklands Development Corporation, // // - Merseyside Development Corporation, // // - English Industrial Estates Corporation, // // - Scottish Development Agency, // // - Urban Development Corporation, // // - Welsh Development Agency. // // Categorie // // - Education Authorities (enti per l'istruzione), // // - Research Councils (enti per la ricerca), // // - National Health Service Authorities (unità del servizio sanitario nazionale), // // - New Town Corporations (società di sviluppo e programmazione urbanistica), // // - Fire Authorities (vigili del fuoco), // // - Police Authorities (autorità di polizia) ».