*****

REGOLAMENTO (CEE) N. 2384/86 DELLA COMMISSIONE

del 29 luglio 1986

che modifica il regolamento (CEE) n. 1725/79 per quanto concerne il metodo d'analisi di riferimento per il dosaggio delle materie grasse nel latte scremato in polvere

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1335/86 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3,

considerando che gli allegati I e II del regolamento (CEE) n. 1725/79 della Commissione, del 26 luglio 1979, relativo alle modalità di concessione degli aiuti al latte scremato trasformato in alimenti composti e al latte scremato in polvere destinato all'alimentazione dei vitelli (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3812/85 (4), prevedono un bollettino di analisi per il latte scremato in polvere e un bollettino di controllo per gli alimenti composti per animali; che è d'uopo precisare nei due allegati quale metodo d'analisi deve essere applicato per il dosaggio delle materie grasse;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento (CEE) n. 1725/79 è così modificato:

1) Nell'allegato I, il testo del punto A 1, lettera b), è sostituito dal seguente:

« b di altri componenti, se le autorità nazionali ne richiedono il dosaggio (8) ».

2) Nell'allegato I è aggiunta, in calce, la nota 8:

« (8) Per quanto concerne il dosaggio delle materie grasse nel latte scremato in polvere, il metodo d'analisi di riferimento è quello definito dalla norma internazionale ISO 1736: 1985 ».

3) Nell'allegato II, il testo della nota 3 è sostituito dal seguente:

« (3) Per quanto concerne il dosaggio delle materie grasse, si applica il metodo d'analisi definito nella direttiva 84/4/CEE della Commissione (GU n. L 15 del 18. 1. 1984, pag. 28) ».

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 1o agosto 1986.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 29 luglio 1986.

Per la Commissione

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.

(2) GU n. L 119 dell'8. 5. 1986, pag. 19.

(3) GU n. L 199 del 7. 8. 1979, pag. 1.

(4) GU n. L 368 del 31. 12. 1985, pag. 3.