++++

( 1 ) GU N . L 148 DEL 28 . 6 . 1968 , PAG . 13 .

( 2 ) GU N . L 148 DEL 3 . 7 . 1971 , PAG . 3 .

( 3 ) GU N . L 179 DEL 25 . 7 . 1968 , PAG . 17 .

( 4 ) GU N . L 278 DEL 23 . 12 . 1970 , PAG . 17 .

( 5 ) GU N . L 285 DEL 31 . 12 . 1970 , PAG . 36 .

( 6 ) GU N . L 170 DEL 29 . 7 . 1971 , PAG . 23 .

( 7 ) GU N . L 166 DEL 24 . 7 . 1971 , PAG . 1 .

( 8 ) GU N . L 151 DEL 30 . 6 . 1968 , PAG . 3 .

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2369/71 DELLA COMMISSIONE DEL 4 NOVEMBRE 1971 CHE MODIFICA I REGOLAMENTI ( CEE ) N . 1053/68 E ( CEE ) N . 2683/70 PER QUANTO RIGUARDA LA NOMENCLATURA DI ALCUNE VOCI TARIFFARIE DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,

VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA ,

VISTO IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 DEL CONSIGLIO , DEL 27 GIUGNO 1968 , RELATIVO ALL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEL LATTE E DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI ( 1 ) , MODIFICATO PER ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1410/71 ( 2 ) , IN PARTICOLARE GLI ARTICOLI 14 , PARAGRAFO 7 , E 17 , PARAGRAFO 4 ,

CONSIDERANDO CHE IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1053/68 DELLA COMMISSIONE , DEL 23 LUGLIO 1968 , RELATIVO ALLA DEFINIZIONE DELLE CONDIZIONI ALLE QUALI E SUBORDINATA L'AMMISSIONE DI TALUNI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI IN ALCUNE VOCI TARIFFARIE ( 3 ) , MODIFICATO PER ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2605/70 ( 4 ) , ENUMERA AGLI ARTICOLI 1 E 5 ALCUNE SOTTOVOCI TARIFFARIE ;

CONSIDERANDO CHE IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2683/70 DELLA COMMISSIONE , DEL 29 DICEMBRE 1970 , CHE STABILISCE MODALITA PARTICOLARI PER LA FISSAZIONE IN ANTICIPO DELLE RESTITUZIONI ALL'ESPORTAZIONE NEL SETTORE DEL LATTE E DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI ( 5 ) , MODIFICATO PER ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1638/71 ( 6 ) , PREVEDE CHE , PER I PRODOTTI ELENCATI NEL SUO ALLEGATO E DESIGNATI DALLE RELATIVE SOTTOVOCI TARIFFARIE , LA RESTITUZIONE NON PUO ESSERE FISSATA IN ANTICIPO ;

CONSIDERANDO CHE , IN CONFORMITA DELL'ARTICOLO 4 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1578/71 ( 7 ) , CHE MODIFICA PER ULTIMO IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 823/68 DEL CONSIGLIO , DEL 28 GIUGNO 1968 , CHE DETERMINA I GRUPPI DEI PRODOTTI E LE DISPOSIZIONI SPECIALI RELATIVE AL CALCOLO DEI PRELIEVI NEL SETTORE DEL LATTE E DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI ( 8 ) , LA NOMENCLATURA DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE E STATA MODIFICATA PER QUANTO RIGUARDA ALCUNI FORMAGGI COMPRESI NELLA SOTTOVOCE N . 04.04 E I B ) E SOGGETTI AI REGOLAMENTI ( CEE ) N . 1053/68 E ( CEE ) N . 2683/70 ;

CONSIDERANDO CHE , IN SEGUITO A DETTE MODIFICHE DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE , E NECESSARIO ADATTARE I REGOLAMENTI ( CEE ) N . 1053/68 E ( CEE ) N . 2683/70 ;

CONSIDERANDO CHE LE MISURE PREVISTE NEL PRESENTE REGOLAMENTO SONO CONFORMI AL PARERE DEL COMITATO DI GESTIONE PER IL LATTE E I PRODOTTI LATTIERO-CASEARI ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

ARTICOLO 1

ALL'ARTICOLO 1 , PARAGRAFI 1 E 2 , E ALL'ARTICOLO 5 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1053/68 LA MENZIONE " 04.04 E I B ) 3 " E SOSTITUITA DALLE MENZIONI " 04.04 E I B ) 3 E 04.04 E I B ) 4 " .

ARTICOLO 2

NELL'ALLEGATO DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2683/70 , LA SOTTOVOCE " EX 04.04 E I B ) 4 " INDICATA NELLA COLONNA " NUMERO DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE " E SOSTITUITA DALLA SOTTOVOCE " EX 04.04 E I B ) 5 " .

ARTICOLO 3

IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL TERZO GIORNO SUCCESSIVO ALLA SUA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE .

IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI .

FATTO A BRUXELLES , IL 4 NOVEMBRE 1971 .

PER LA COMMISSIONE

IL PRESIDENTE

FRANCO M . MALFATTI