11965F024

TRATTATO CHE ISTITUISCE UN CONSIGLIO UNICO E UNA COMMISSIONE UNICA DELLE COMUNITA EUROPEE, CAPO IV: FUNZIONARI E ALTRI AGENTI DELLE COMUNITA EUROPEE, ARTICOLO 24

Gazzetta ufficiale n. L 152 del 13/07/1967 pag. 0009


++++

1 . ALLA DATA DELL'ENTRATA IN VIGORE DEL PRESENTE TRATTATO , I FUNZIONARI E GLI ALTRI AGENTI DELLA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO , DELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E DELLA COMUNITA EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA DIVENTANO FUNZIONARI ED ALTRI AGENTI DELLE COMUNITA EUROPEE E FANNO PARTE DELL'AMMINISTRAZIONE UNICA DI TALI COMUNITA .

IL CONSIGLIO , DELIBERANDO A MAGGIORANZA QUALIFICATA SU PROPOSTA DELLA COMMISSIONE E PREVIA CONSULTAZIONE DELLE ALTRE ISTITUZIONI INTERESSATE , STABILISCE LO STATUTO DEI FUNZIONARI DELLE COMUNITA EUROPEE E IL REGIME APPLICABILE AGLI ALTRI AGENTI DI TALI COMUNITA .

2 . SONO ABROGATI IL PARAGRAFO 7 , TERZO COMMA , DELLA CONVENZIONE SULLE DISPOSIZIONI TRANSITORIE ALLEGATA AL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO , L'ARTICOLO 212 DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E L'ARTICOLO 186 DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA .