SENTENZA DELLA CORTE

del 14 dicembre 2021

nella causa E-2/21

Norep AS contro Haugen Gruppen AS

(Agenti commerciali indipendenti – Direttiva 86/653/CEE – Articolo 1, paragrafo 2 – Definizione di «agente commerciale» – Trattare la vendita o l’acquisto di merci in nome e per conto del preponente)

(2022/C 153/08)

Nella causa E-2/21, Norep As contro Haugen Gruppen AS – ISTANZA alla Corte a norma dell’articolo 34 dell’accordo tra gli Stati EFTA sull’istituzione di un’Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia da parte della Corte suprema della Norvegia (Norges Høyesterett), riguardante l’interpretazione della direttiva 86/653/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1986, relativa al coordinamento dei diritti degli Stati Membri concernenti gli agenti commerciali indipendenti – la Corte, composta da Páll Hreinsson, presidente e giudice relatore, Per Christiansen e Bernd Hammermann, giudici, si è pronunciata con sentenza del 14 dicembre 2021, il cui dispositivo è il seguente:

1.

L’articolo 1, paragrafo 2, della direttiva 86/653/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1986, relativa al coordinamento dei diritti degli Stati Membri concernenti gli agenti commerciali indipendenti, in particolare il termine «trattare», dovrebbe essere interpretato come non ipotizzando necessariamente il coinvolgimento diretto dell’agente nell’inoltro di ordini da parte dei clienti al preponente, o escludendo uno scenario in cui gli ordini siano trasmessi direttamente dai clienti al preponente.

2.

L’attività connessa alle vendite dovrebbe ritenersi trattata ai sensi dell’articolo 1, paragrafo 2, della direttiva 86/653/CEE se intrapresa specificamente al fine di realizzare la conclusione di contratti di vendita o di acquisto di merci presso il preponente e se l’agente agisce in qualità di intermediario fra il preponente e i suoi clienti.