15.8.2013

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 237/3

Aiuti di Stato — Decisione di chiudere un caso di aiuto esistente in seguito all'accettazione di opportune misure da parte di uno Stato EFTA

2013/C 237/03

L'Autorità di vigilanza EFTA ha proposto opportune misure, che sono state accolte dall'Islanda, in merito alla seguente misura di aiuto:

Data di adozione della decisione	:	24 aprile 2013
Aiuto n.	:	70958
Numero della decisione	:	159/13/COL
Stato EFTA	:	Islanda
Titolo	:	aiuti di Stato concessi a Landsvirkjun e Orkuveita Reykjavíkur
Base giuridica	:	legge 42/1983 relativa a Landsvirkjun, legge 45/1998 sugli enti locali, legge 139/2001 sulla costituzione di Orkuveita Reykjavíkur come impresa comune e legge 121/1997 sulle garanzie statali.
Obiettivo	:	n.p.
Forma dell'aiuto	:	garanzie illimitate dello Stato e dei comuni proprietari, senza pagamento di premi di mercato adeguati, a favore di Landsvirkjun e di Orkuveita Reykjavíkur
Settore economico	:	settore dell'energia elettrica
Altre informazioni	:	sulla base delle misure prese e degli ulteriori impegni offerti dalle autorità islandesi volti ad abolire la garanzia di Stato illimitata a favore di Landsvirkjun e Orkuveita Reykjavíkur, l'Autorità ha sciolto le proprie riserve circa l'incompatibilità del regime e l'indagine è stata chiusa.

Il testo della decisione facente fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito dell'Autorità di vigilanza EFTA:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/