11.7.2013   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 199/4


Informazioni comunicate dagli Stati EFTA sugli aiuti di Stato concessi ai sensi dell’atto di cui al punto 1j dell’allegato XV dell’accordo SEE [regolamento (CE) n. 800/2008 della Commissione che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria)]

2013/C 199/05

PARTE I

Aiuto n.

GBER 3/13/REG

Stato EFTA

Norvegia

Regione

Denominazione della regione (NUTS)

Telemark County

Status dell’aiuto a finalità regionale

Zone miste

Autorità che concede l’aiuto

Denominazione

Telemark Utviklingsfond/Fondo di sviluppo Telemark

Indirizzo

PO Box 2844

3702 Skien

NORWAY

Pagina Web

http://www.telemarkutviklingsfond.no

Titolo della misura di aiuto

Telemark Utviklingsfonds støtteordning (Regime di aiuto a favore del Fondo di sviluppo Telemark)

Base giuridica nazionale (riferimento alla pubblicazione nazionale ufficiale rilevante)

Il Fondo di sviluppo Telemark (Telemark Utviklingsfond) è stato istituito in conformità dell’accordo concluso il 9 dicembre 2009 tra la Contea di Telemark, da un lato, e otto comuni, dall’altro (Fyresdal, Hjartdal, Kvitseid, Nissedal, Seljord, Tinn, Tokke e Vinje).

Il Fondo eroga aiuti in conformità delle disposizioni del suo statuto, secondo le quali gli aiuti sono concessi in base alle norme del SEE in materia di aiuti di Stato e vengono utilizzati per lo sviluppo all’interno della contea di Telemark. In aggiunta, il Fondo conclude accordi con i beneficiari degli aiuti.

Link Web al testo integrale della misura di aiuto

Il testo integrale è accessibile al seguente indirizzo: http://www.telemarkutviklingsfond.no/

Tipo di misura

Regime

Durata

Regime

Dall’1.3.2013 al 31.12.2013

Dall’1.3.2013 al 3.6.2014 per gli aiuti a finalità regionale

Settore/i economico/i interessato/i

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Tipo di beneficiario

PMI

Grande impresa

Dotazione di bilancio

Importo totale annuo della dotazione prevista ai sensi del regime

Dotazione annua: 35 milioni di NOK circa

Strumento di aiuto (art. 5)

Sovvenzione

Prestito

PARTE II

Obiettivi generali (elenco)

Obiettivi (elenco)

Intensità massima di aiuto in % o importo massimo dell’aiuto in NOK

Maggiorazione PMI in %

Aiuti regionali agli investimenti e all’occupazione

Regime

15 %

10 % per le medie imprese

20 % per le piccole imprese

Aiuti alle piccole imprese di nuova costituzione

(art. 14)

 

25 % nei primi tre anni dopo la costituzione dell’impresa

15 % nei due anni successivi

Importo massimo di aiuto per impresa: 1 milione di EUR. Gli importi annui di aiuto per impresa non superano il 33 % dell’importo massimo di aiuto.

0 %

Aiuti agli investimenti e all’occupazione a favore delle PMI

(art. 15)

 

20 % per le piccole imprese

10 % per le medie imprese

0 %

Aiuti a piccole imprese di recente costituzione a partecipazione femminile

(art. 16)

 

15 %

Importo massimo di aiuto per beneficiario: 1 milione di EUR. Gli importi annui di aiuto per impresa non superano il 33 % dell’importo massimo di aiuto.

0 %

Aiuti per la tutela ambientale

(artt. 17-25)

Aiuti agli investimenti per la tutela ambientale in misure di risparmio energetico

(art. 21)

60 % se calcolati in base all’art. 21, par. 1, lettera a).

20 % se calcolati in base all’art. 21, par. 1, lettera b).

10 % per le medie imprese

20 % per le piccole imprese

Aiuti alle PMI per servizi di consulenza e per la partecipazione a fiere

(artt. 26-27)

Aiuti alle PMI per servizi di consulenza

(art. 26)

50 %

0 %

 

Aiuti per la partecipazione di PMI a fiere

(art. 27)

50 %

0 %

Aiuti a favore di ricerca, sviluppo e innovazione

(artt. 30-37)

Aiuti a progetti di ricerca e sviluppo

(art. 31)

Ricerca fondamentale

[art. 31, par. 2, lettera a)]

100 %

0 %

 

Ricerca industriale

[art. 31, par. 2, lettera b)]

50 %

10 % per le medie imprese

20 % per le piccole imprese

(a tutte le imprese si può applicare una maggiorazione del 15 %, a concorrenza di un’intensità massima dell’80%, se sono soddisfatte le condizioni dell’art. 31, par. 4, lettera b), punti i, ii e iii).

 

Sviluppo sperimentale

[art. 31, par. 2, lettera c)]

25 %

10 % per le medie imprese

20 % per le piccole imprese

(a tutte le imprese si può applicare una maggiorazione del 15 %, a concorrenza di un’intensità massima dell’80 %, se sono soddisfatte le condizioni dell’art. 31, par. 4, lettera b), punti i, ii e iii).

Aiuti per studi di fattibilità tecnica

(art. 32)

65 % per studi preliminari ad attività di ricerca industriale

40 % per studi preliminari ad attività di sviluppo sperimentale

10 % per le piccole e medie imprese

Aiuti alle PMI per le spese connesse ai diritti di proprietà industriale

(art. 33)

100 % dei costi connessi alla ricerca fondamentale

50 % dei costi connessi alla ricerca industriale

25 % dei costi connessi allo sviluppo sperimentale

10 % per le medie imprese

20 % per le piccole imprese

(a tutte le imprese si può applicare una maggiorazione del 15 %, a concorrenza di un’intensità massima dell’80 %, se sono soddisfatte le condizioni dell’art. 31, par. 4, lettera b), punti i, ii e iii).

Aiuti a nuove imprese innovative

(art. 35)

1,25 milioni di EUR per le imprese situate in regioni ammissibili agli aiuti a finalità regionale a norma dell’art. 61, par. 3, lettera c), dell’accordo SEE;

1 milione di EUR per gli altri beneficiari.

 

Aiuti per servizi di consulenza in materia di innovazione e per servizi di supporto all’innovazione

(art. 36)

200 000 EUR per impresa su un periodo di tre anni.

 

Aiuti per la messa a disposizione di personale altamente qualificato

(art. 37)

50 %

 

Aiuti alla formazione

(artt. 38-39)

Formazione specifica

(art. 38, par. 1)

25 %

10 % per le medie imprese

20 % per le piccole imprese

Formazione generale

(art. 38, par. 2)

60 %

10 % per le medie imprese

20 % per le piccole imprese