18.11.2010   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 314/4


Insussistenza di aiuti di Stato ai sensi dell'articolo 61 dell’accordo SEE

2010/C 314/04

L'Autorità di vigilanza EFTA ritiene che la misura seguente non costituisca aiuto di Stato ai sensi dell'articolo 61, paragrafo 1, dell'accordo SEE:

Data di adozione della decisione

:

16 giugno 2010

Aiuto n.

:

66330

Decisione

:

236/10/COL

Stato EFTA

:

Norvegia

Titolo (e/o nome del beneficiario)

:

Cessione di beni del comune di Narvik a LKAB nel 2004, vendita di materiale di scavo pietroso e vendita di terreni nell'ambito dell'accordo per lo sviluppo del 26 febbraio 2009 — Luossavaara Kiiruunvaara Norge AS

Tipo di misura

:

n.p.

Settore economico

:

Vendita di terreni

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

:

Narvik municipality

Ordføreren i Narvik, postmottak

8512 Narvik

NORWAY

Il testo della decisione nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito dell'Autorità di vigilanza EFTA:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/