16.12.2010 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 332/43 |
DECISIONE DELL’AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA
N. 159/10/COL
del 21 aprile 2010
relativa a garanzie supplementari concesse alla Norvegia in relazione alla rinotracheite bovina infettiva
L’AUTORITÀ DI VIGILANZA EFTA,
visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 17, e il protocollo 1, in particolare l’articolo 4, lettera d),
visto l’accordo fra gli Stati EFTA sull’istituzione di un’autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia, in particolare l’articolo 5, paragrafo 2, lettera d), e il protocollo 1, in particolare l’articolo 1, lettera c),
visto l’atto di cui al punto 4.1.1 del capitolo I dell’allegato I dell’accordo SEE, direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina (1), modificato e adeguato all’Accordo SEE dal protocollo 1, in particolare l’articolo 10, paragrafo 1,
visto l’atto di cui al punto 4.2.80 del capitolo I dell’allegato I dell’accordo SEE, decisione 2004/558/CE della Commissione, del 15 luglio 2004, che stabilisce le modalità d’applicazione della direttiva 64/432/CEE del Consiglio per quanto riguarda le garanzie complementari per gli scambi intracomunitari di animali della specie bovina in relazione alla rinotracheite bovina infettiva e l’approvazione dei programmi di eradicazione presentati da alcuni Stati membri (2), come modificato,
vista la decisione dell’Autorità di vigilanza EFTA n. 74/94/COL del 27 giugno 1994 concernente garanzie supplementari per i bovini destinati alla Norvegia con riferimento alla rinotracheite bovina infettiva (3), recante modifica della decisione n. 31/94/COL (4), che concede alla Norvegia garanzie supplementari per tutelare il suo status di paese indenne dalla rinotracheite bovina infettiva,
considerando quanto segue:
(1) |
Con decisione n. 74/94/COL sono state concesse alla Norvegia garanzie supplementari per i bovini in relazione alla rinotracheite bovina infettiva. |
(2) |
Dall’adozione della decisione n. 74/94/COL, la legislazione dell’Unione europea sulle garanzie supplementari in relazione alla rinotracheite bovina infettiva è stata modificata per garantire la coerenza con le norme internazionali su tale malattia e un migliore controllo all’interno dell’Unione. |
(3) |
Con decisione del comitato misto n. 48/2005 (5), la decisione 2004/558/CE, quale modificata, è stata integrata nell’accordo SEE quale punto 4.2.80 del capitolo I dell’allegato I dell’accordo. |
(4) |
Il governo norvegese ritiene che il suo territorio sia indenne dalla rinotracheite bovina infettiva in conformità con l’articolo 10, paragrafo 1, della direttiva 64/432/CEE. La Norvegia ha trasmesso all’Autorità di vigilanza EFTA documenti giustificativi a sostegno del fatto che la situazione viene tenuta sotto controllo e che pertanto è in atto un’adeguata sorveglianza per garantire che il territorio norvegese sia indenne dalla rinotracheite bovina infettiva. |
(5) |
La Norvegia ha chiesto all’Autorità di vigilanza EFTA di aggiornare la decisione n. 74/94/COL per tener conto delle nuove modifiche legislative nel campo delle garanzie supplementari per gli scambi di animali della specie bovina all’interno dell’Unione in relazione alla rinotracheite bovina infettiva. |
(6) |
È pertanto opportuno, ai fini di chiarezza e coerenza giuridica, abrogare la decisione n. 74/94/COL in conformità con le ultime modifiche legislative nel campo delle garanzie supplementari per gli scambi di animali della specie bovina all’interno dell’Unione in relazione alla rinotracheite bovina infettiva. |
(7) |
La nuova decisione manterrà le stesse garanzie concesse in precedenza alla Norvegia, allineandole altresì ai nuovi criteri fissati nella legislazione SEE pertinente, in particolare la decisione 2004/558/CE, quale modificata. |
(8) |
I provvedimenti di cui alla presente decisione risultano conformi al parere del comitato veterinario EFTA, che assiste l’Autorità di vigilanza EFTA, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Tutte le regioni della Norvegia sono indenni dalla rinotracheite bovina infettiva.
Articolo 2
Vengono concesse alla Norvegia, per gli scambi all’interno dello Spazio economico europeo di animali della specie bovina, le garanzie supplementari in relazione alla rinotracheite bovina infettiva stabilite nella decisione 2004/558/CE, quale modificata.
Articolo 3
La Norvegia gode del medesimo status degli Stati membri dell’UE elencati nell’allegato II della decisione 2004/558/CE, quale modificata.
Articolo 4
La decisione n. 74/94/COL è abrogata.
Articolo 5
La presente decisione entra in vigore il 21 aprile 2010.
Articolo 6
Il Regno di Norvegia è destinatario della presente decisione.
Articolo 7
Il testo in lingua inglese è il solo facente fede.
Fatto a Bruxelles, il 21 aprile 2010
Per l’Autorità di vigilanza EFTA
Per SANDERUD
Presidente
Sverrir Haukur GUNNLAUGSSON
Membro del Collegio
(1) GU 121 del 29.7.1964, pag. 1977/64.
(2) GU L 249 del 23.7.2004, pag. 20, e supplemento SEE n. 22 del 24.4.2008, pag. 170.
(3) GU L 247 del 22.9.1994, pag. 50.
(4) GU L 138 del 2.6.1994, pag. 43.
(5) GU L 239 del 15.9.2005, pag. 15.