SENTENZA DELLA CORTE

del 29 giugno 2006

nelle cause congiunte E-5/05, E-6/05, E-7/05, E-8/05 e E-9/05

Autorità di vigilanza EFTA contro Principato del Liechtenstein

[Mancato adempimento dei propri obblighi da parte di una parte contraente — Direttiva 2002/77/CE della Commissione, del 16 settembre 2002, relativa alla concorrenza nei mercati delle reti e dei servizi di comunicazione elettronica — Direttiva 2002/19/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 marzo 2002, relativa all'accesso alle reti di comunicazione elettronica e alle risorse correlate, e all'interconnessione delle medesime (direttiva accesso) — Direttiva 2002/20/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 marzo 2002, relativa alle autorizzazioni per le reti e i servizi di comunicazione elettronica (direttiva autorizzazioni) — Direttiva 2002/21/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 marzo 2002, che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica (direttiva quadro) — Direttiva 2002/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 marzo 2002, relativa al servizio universale e ai diritti degli utenti in materia di reti e di servizi di comunicazione elettronica (direttiva servizio universale)]

(2006/C 297/19)

Nelle cause congiunte E-5/05, E-6/05, E-7/05, E-8/05 e E-9/05, Autorità di vigilanza EFTA conto Principato del Liechtenstein — RICHIESTA di una dichiarazione in base alla quale, non adottando entro i termini previsti, o non notificando all'Autorità di vigilanza l'adozione delle misure necessarie all'esecuzione degli atti di cui al punto 13a dell'Allegato XIV e punti 5cj, 5ck, 5cl e 5cm dell'Allegato XI dell'Accordo SEE, cioè la direttiva della Commissione 2002/77/CE del 16 settembre 2002 e le direttive 2002/19/CE, 2002/20/CE, 2002/21/CE e 2002/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 7 marzo 2002, nella forma in cui sono stati adattati all'Accordo SEE dal Protocollo 1 e gli adattamenti settoriali contenuti negli allegati XIV e XI di tale Accordo, il Principato del Liechtenstein non ha adempiuto agli obblighi che gli incombevano a norma di tali atti e a norma dell'art. 7 dell'Accordo SEE, la Corte, costituita da: Carl Baudenbacher, Presidente, Thorgeir Örlygsson e Henrik Bull (giudice relatore), giudici, il 29 giugno 2006, sentenzia e statuisce che