del 13 settembre 2021
PROCESSO VERBALE DELLA SEDUTA DEL 13 SETTEMBRE 2021

(2022/C 209/01)

Sommario

Ripresa della sessione

Apertura della seduta

Approvazione dei processi verbali delle sedute precedenti

Richiesta di revoca dell'immunità

Composizione dei gruppi politici

Composizione delle commissioni e delle delegazioni

Posizione del Consiglio in 1a lettura

Negoziati precedenti alla prima lettura del Parlamento (articolo 71 del regolamento)

Calendario delle tornate

10.

Firma di atti adottati secondo la procedura legislativa ordinaria (articolo 79 del regolamento)

11.

Presentazione di documenti

12.

Interrogazioni con richiesta di risposta orale (presentazione)

13.

Seguito dato alle risoluzioni del Parlamento

14.

Ordine dei lavori

15.

Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie ***I — Gravi minacce per la salute a carattere transfrontaliero ***I (discussione)

16.

Turno di votazioni

17.

Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie ***I — Gravi minacce per la salute a carattere transfrontaliero ***I (seguito della discussione)

18.

Condizioni di lavoro eque, diritti e protezione sociale per i lavoratori delle piattaforme — Nuove forme di occupazione legate allo sviluppo digitale (discussione)

19.

Pescatori per il futuro (breve presentazione)

20.

Verso un trasporto per vie navigabili interne adeguato alle esigenze future in Europa (breve presentazione)

21.

Verso un rafforzamento del partenariato con le regioni ultraperiferiche dell'Unione (breve presentazione)

22.

Un nuovo approccio alla strategia marittima atlantica (breve presentazione)

23.

Dichiarazioni di voto

24.

Correzioni e intenzioni di voto

25.

Ordine del giorno della prossima seduta

26.

Chiusura della seduta

ELENCO DEI PRESENTI

ALLEGATO I

RISULTATI DELLE VOTAZIONI

ALLEGATO II

RISULTATO DELLE VOTAZIONI PER APPELLO NOMINALE

Privativa comunitaria per ritrovati vegetali: proroga della durata per alcune specie — A9-0171/2021 — Bert-Jan Ruissen — Accordo provvisorio — Em. 1

Proroga della validità dei certificati di sicurezza e delle licenze delle imprese ferroviarie che operano nel tunnel sotto la Manica — COM(2021)0402 — C9-0314/2021 — 2021/0228(COD) — Richiesta di applicazione della procedura d'urgenza

Associazione dei paesi e territori d'oltremare all'Unione europea — A9-0244/2021 — Tomas Tobé — Votazione unica

Diritti delle persone LGBTI+ nell'UE — B9-0431/2021 — Votazione unica

Processo verbale della seduta del 13 settembre 2021

PRESIDENZA: David Maria SASSOLI

Presidente

1. Ripresa della sessione

La sessione, interrotta giovedì, 8 luglio 2021, è ripresa.

2. Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 17.04.

3. Approvazione dei processi verbali delle sedute precedenti

I processi verbali delle sedute del 5, 6, 7 e 8 luglio 2021 sono approvati.

4. Richiesta di revoca dell'immunità

Le competenti autorità greche hanno trasmesso una richiesta di revoca dell'immunità di Emmanouil Fragkos al fine di avviare procedmenti penali nei suoi confronti.

A norma dell'articolo 9, paragrafo 1, del regolamento, la richiesta è deferita alla commissione competente, cioè la commissione JURI.

5. Composizione dei gruppi politici

Lucia Vuolo non siede più tra i deputati non iscritti e ha aderito al gruppo PPE a decorrere dal 10 settembre 2021.

6. Composizione delle commissioni e delle delegazioni

Il Presidente ha ricevuto dai gruppi PPE, ID e ECR le seguenti decisioni che modificano la composizione delle commissioni e delle delegazioni:

—	commissione AFET: Andrzej Halicki non è più membro

—	commissione INTA: Maxette Pirbakas non è più membro

—	commissione ECON: Fulvio Martusciello non è più membro

—	commissione EMPL: Lukas Mandl non è più membro

—	commissione ENVI: Annalisa Tardino non è più membro

—	commissione ITRE: Massimiliano Salini non è più membro

—	delegazione per le relazioni con la Bosnia-Erzegovina e il Kosovo: Ladislav Ilčić

—	delegazione per le relazioni con il Canada: Ladislav Ilčić

—	delegazione per le relazioni con l'India: Lars Patrick Berg in sostituzione di Cristian Terheș

—	delegazione per le relazioni con il Sudafrica: Cristian Terheș in sostituzione di Ryszard Antoni Legutko

—	delegazione per le relazioni con il Parlamento panafricano: Luisa Regimenti

—	delegazione all'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE: Giuseppe Milazzo

Tali decisioni hanno effetto a decorrere dalla data odierna.

7. Posizione del Consiglio in 1a lettura

Il Presidente annuncia, conformemente all'articolo 63, paragrafo 1, del regolamento di aver ricevuto dal Consiglio la seguente posizione, nonché i motivi che hanno indotto il Consiglio ad adottarla e la posizione della Commissione su:

—

Posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce uno strumento di assistenza preadesione (IPA III) — Adottata dal Consiglio il 7 settembre 2021 (06604/1/2021 — C9-0352/2021 — 2018/0247(COD))

deferimento merito: AFET

Il termine di tre mesi di cui dispone il Parlamento per adottare la sua posizione decorre quindi da domani, 14 settembre 2021.

8. Negoziati precedenti alla prima lettura del Parlamento (articolo 71 del regolamento)

Il Presidente comunica le decisioni delle commissioni ECON e ITRE di avviare negoziati interistituzionali a norma dell'articolo 71 del regolamento, sulla base delle seguenti relazioni:

—	commissione ECON: proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo a un regime pilota per le infrastrutture di mercato basate sulla tecnologia di registro distribuito (COM(2020)0594 — C9-0305/2020 — 2020/0267(COD)) — Relatore: Johan Van Overtveldt (A9-0240/2021);

—	commissione ITRE: proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla governance europea dei dati (Atto sulla governance dei dati) (COM(2020)0767 — C9-0377/2020 — 2020/0340(COD)) — Relatrice: Angelika Niebler (A9-0248/2021);

—

commissione ITRE: proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla partecipazione dell'Unione al partenariato europeo sulla metrologia avviato congiuntamente da più Stati membri (COM(2021)0089 — C9-0083/2021 — 2021/0049(COD)) — Relatrice: Maria da Graça Carvalho (A9-0242/2021).

A norma dell'articolo 71, paragrafo 2, del regolamento, un numero di deputati o uno o più gruppi politici pari almeno alla soglia media possono chiedere per iscritto, prima della mezzanotte di domani, martedì, 14 settembre 2021, che le decisioni di avviare negoziati siano poste in votazione.

I negoziati possono avere inizio in qualsiasi momento dopo la scadenza di tale termine se non è stata formulata alcuna richiesta di procedere a una votazione sulle decisioni in merito all'avvio di negoziati.

9. Calendario delle tornate

Il Presidente comunica che, nella riunione del 9 settembre 2021 della Conferenza dei presidenti, ha deciso, insieme ai presidenti dei gruppi politici, che il 27 gennaio 2022 si terrà una tornata straordinaria per rendere omaggio alla memoria delle vittime dell'Olocausto.

Questa tornata sarà organizzata ogni anno in occasione della Giornata internazionale di commemorazione dell'Olocausto.

Il calendario provvisorio riveduto per il 2022 sarà disponibile sul sito Internet del Parlamento.

10. Firma di atti adottati secondo la procedura legislativa ordinaria (articolo 79 del regolamento)

Il Presidente comunica che, in seguito all'interruzione della sessione di giovedì, 8 luglio 2021, ha proceduto, insieme al Presidente del Consiglio, alla firma dei seguenti atti adottati nel quadro della procedura legislativa ordinaria:

—	Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva (UE) 2017/2397 per quanto riguarda le misure transitorie per il riconoscimento dei certificati di paesi terzi (00055/2021/LEX — C9-0317/2021 — 2021/0039(COD));

—

Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (UE) 2019/833 che stabilisce le misure di conservazione e di esecuzione da applicare nella zona di regolamentazione dell'Organizzazione della pesca nell'Atlantico nord-occidentale (00036/2021/LEX — C9-0316/2021 — 2020/0095(COD));

—	Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai pagamenti transfrontalieri nell'Unione (codificazione) (00034/2021/LEX — C9-0315/2021 — 2020/0145(COD));

—

Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo a una deroga temporanea a talune disposizioni della direttiva 2002/58/CE per quanto riguarda l'uso di tecnologie da parte dei fornitori di servizi di comunicazione interpersonale indipendenti dal numero per il trattamento di dati personali e di altro tipo ai fini della lotta contro gli abusi sessuali online sui minori (00038/2021/LEX — C9-0313/2021 — 2020/0259(COD));

—	Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo allo strumento di prestito per il settore pubblico nel quadro del meccanismo per una transizione giusta (00033/2021/LEX — C9-0312/2021 — 2020/0100(COD)).

Il Presidente comunica che, insieme al Presidente del Consiglio, procederà mercoledì, 15 settembre 2021, alla firma del seguente atto adottato nel quadro della procedura legislativa ordinaria:

—	Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce uno strumento di assistenza preadesione (IPA III) (00067/2021/LEX — C9-0355/2021 — 2018/0247(COD)).

Interviene Clara Aguilera sull'incendio nella Sierra Bermeja in Andalusia che ha fatto una vittima tra i pompieri e causato l'evacuazione di centinaia di persone. L'oratrice deplora le perdite umani e materiali (il Presidente si associa alle sue dichiarazioni).

11. Presentazione di documenti

Sono stati presentati i seguenti documenti:

da altre istituzioni

—

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla sicurezza generale dei prodotti, che modifica il regolamento (UE) n. 1025/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga la direttiva 87/357/CEE del Consiglio e la direttiva 2001/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (COM(2021)0346 — C9-0245/2021 — 2021/0170(COD))

A norma dell'articolo 145, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo in merito a tale proposta.

deferimento merito: IMCO parere: INTA, ENVI, ITRE, JURI

—

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulle obbligazioni verdi europee (COM(2021)0391 — C9-0311/2021 — 2021/0191(COD))

A norma dell'articolo 145, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo in merito a tale proposta.

A norma dell'articolo 282, paragrafo 5, del trattato, il Presidente consulterà la Banca centrale europea su tale proposta.

deferimento merito: ECON parere: BUDG, ENVI

—

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (UE) 2020/2222 del Parlamento europeo e del Consiglio in relazione all'infrastruttura transfrontaliera che collega l'Unione e il Regno Unito attraverso il collegamento fisso sotto la Manica (COM(2021)0402 — C9-0314/2021 — 2021/0228(COD))

A norma dell'articolo 145, paragrafo 1, e dell'articolo 146, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo e il Comitato delle regioni in merito a tale proposta.

deferimento merito: TRAN

—

Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 2003/87/CE che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nell'Unione, della decisione (UE) 2015/1814 relativa all'istituzione e al funzionamento di una riserva stabilizzatrice del mercato nel sistema dell'Unione per lo scambio di quote di emissione dei gas a effetto serra e del regolamento (UE) 2015/757 (COM(2021)0551 — C9-0318/2021 — 2021/0211(COD))

deferimento merito: ENVI parere: BUDG, ITRE, TRAN

—

Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 2003/87/CE per quanto riguarda il contributo del trasporto aereo all'obiettivo di riduzione delle emissioni in tutti i settori dell'economia dell'Unione e recante adeguata attuazione di una misura mondiale basata sul mercato (COM(2021)0552 — C9-0319/2021 — 2021/0207(COD))

deferimento merito: ENVI parere: TRAN

—

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) 2018/841 per quanto riguarda l'ambito di applicazione, semplificando le norme di conformità, stabilendo gli obiettivi degli Stati membri per il 2030 e fissando l'impegno di conseguire collettivamente la neutralità climatica entro il 2035 nel settore dell'uso del suolo, della silvicoltura e dell'agricoltura, e il regolamento (UE) 2018/1999 per quanto riguarda il miglioramento del monitoraggio, della comunicazione, della rilevazione dei progressi e della revisione (COM(2021)0554 — C9-0320/2021 — 2021/0201(COD))

deferimento merito: ENVI parere: BUDG, ITRE, IMCO, TRAN, AGRI

—

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) 2018/842 relativo alle riduzioni annuali vincolanti delle emissioni di gas serra a carico degli Stati membri nel periodo 2021-2030 come contributo all'azione per il clima per onorare gli impegni assunti a norma dell'accordo di Parigi (COM(2021)0555 — C9-0321/2021 — 2021/0200(COD))

deferimento merito: ENVI parere: BUDG, ITRE, TRAN, REGI, AGRI

—

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) 2019/631 per quanto riguarda il rafforzamento dei livelli di prestazione in materia di emissioni di CO2 delle autovetture nuove e dei veicoli commerciali leggeri nuovi, in linea con la maggiore ambizione dell'Unione in materia di clima (COM(2021)0556 — C9-0322/2021 — 2021/0197(COD))

deferimento merito: ENVI parere: BUDG, ITRE, TRAN

—

Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2003/87/CE per quanto riguarda la notifica agli operatori aerei stabiliti nell'Unione della compensazione nell'ambito di una misura mondiale basata sul mercato (COM(2021)0567 — C9-0323/2021 — 2021/0204(COD))

deferimento merito: ENVI parere: TRAN

—

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il Fondo sociale per il clima (COM(2021)0568 — C9-0324/2021 — 2021/0206(COD))

deferimento merito: ENVI parere: BUDG, ECON, EMPL, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, FEMM

—

Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la decisione (UE) 2015/1814 per quanto riguarda il quantitativo di quote da integrare nella riserva stabilizzatrice del mercato per il sistema dell'Unione per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra fino al 2030 (COM(2021)0571 — C9-0325/2021 — 2021/0202(COD))

deferimento merito: ENVI parere: ITRE

—

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 1286/2014 per quanto riguarda la proroga del regime transitorio per le società di gestione, le società d'investimento e le persone che forniscono consulenza sulle quote di organismi d'investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM) e di non OICVM o vendono quote di tali prodotti (COM(2021)0397 — C9-0326/2021 — 2021/0215(COD))

A norma dell'articolo 145, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo in merito a tale proposta.

deferimento merito: ECON parere: IMCO

—

Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2009/65/CE per quanto riguarda l'uso dei documenti contenenti le informazioni chiave da parte delle società di gestione di organismi d'investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM) (COM(2021)0399 — C9-0327/2021 — 2021/0219(COD))

deferimento merito: ECON

—

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un meccanismo di adeguamento del carbonio alle frontiere (COM(2021)0564 — C9-0328/2021 — 2021/0214(COD))

deferimento merito: ENVI parere: INTA, BUDG, ECON, ITRE, IMCO

—

Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva (UE) 2018/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, il regolamento (UE) 2018/1999 del Parlamento europeo e del Consiglio e la direttiva 98/70/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la promozione dell'energia da fonti rinnovabili e che abroga la direttiva (UE) 2015/652 del Consiglio (COM(2021)0557 — C9-0329/2021 — 2021/0218(COD))

deferimento merito: ITRE parere: ENVI, IMCO, TRAN, REGI

—

Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sull'efficienza energetica (rifusione) (COM(2021)0558 — C9-0330/2021 — 2021/0203(COD))

deferimento merito: ITRE parere: ENVI, JURI (articolo 110 del regolamento)

—

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla realizzazione di un'infrastruttura per i combustibili alternativi, che abroga la direttiva 2014/94/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (COM(2021)0559 — C9-0331/2021 — 2021/0223(COD))

deferimento merito: TRAN parere: ENVI, ITRE, REGI

—

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla garanzia di condizioni di parità per un trasporto aereo sostenibile (COM(2021)0561 — C9-0332/2021 — 2021/0205(COD))

deferimento merito: TRAN parere: ENVI, ITRE

—

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull'uso di combustibili rinnovabili e a basse emissioni di carbonio nel trasporto marittimo e che modifica la direttiva 2009/16/CE (COM(2021)0562 — C9-0333/2021 — 2021/0210(COD))

deferimento merito: TRAN parere: ENVI, ITRE

—

Proposta di decisione del Consiglio che autorizza gli Stati membri ad accettare, nell'interesse dell'Unione europea, l'adesione della Giamaica alla convenzione dell'Aia del 1980 sugli aspetti civili della sottrazione internazionale di minori (COM(2021)0363 — C9-0334/2021 — 2021/0179(NLE))

deferimento merito: JURI

—

Proposta di decisione del Consiglio che autorizza gli Stati membri dell'Unione europea ad accettare, nell'interesse dell'Unione europea, l'adesione del Pakistan alla convenzione dell'Aia del 1980 sugli aspetti civili della sottrazione internazionale di minori (COM(2021)0368 — C9-0335/2021 — 2021/0182(NLE))

deferimento merito: JURI

—

Proposta di decisione del Consiglio che autorizza gli Stati membri dell'Unione europea ad accettare, nell'interesse dell'Unione europea, l'adesione della Bolivia alla convenzione dell'Aia del 1980 sugli aspetti civili della sottrazione internazionale di minori (COM(2021)0369 — C9-0336/2021 — 2021/0183(NLE))

deferimento merito: JURI

—

Proposta di decisione del Consiglio che autorizza gli Stati membri ad accettare, nell'interesse dell'Unione europea, l'adesione della Tunisia alla convenzione dell'Aia del 1980 sugli aspetti civili della sottrazione internazionale di minori (COM(2021)0371 — C9-0337/2021 — 2021/0198(NLE))

deferimento merito: JURI

—

Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva (UE) 2019/1153 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'accesso delle autorità competenti ai registri centralizzati dei conti bancari attraverso lo sportello unico (COM(2021)0429 — C9-0338/2021 — 2021/0244(COD))

deferimento merito: LIBE parere: ECON

—	Consultazione sulla nomina del consiglio di amministrazione dell'EFSA 2021 (10837/2021 — C9-0343/2021 — 2021/0801(NLE)) deferimento merito: ENVI

—

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce misure di conservazione e di gestione per la conservazione del tonno australe (COM(2021)0424 — C9-0344/2021 — 2021/0242(COD))

A norma dell'articolo 145, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo in merito a tale proposta.

deferimento merito: PECH

—

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo a talune disposizioni per la pesca nella zona di applicazione dell'accordo CGPM (Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo) (rifusione) (COM(2021)0434 — C9-0345/2021 — 2021/0248(COD))

A norma dell'articolo 145, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo in merito a tale proposta.

deferimento merito: PECH parere: JURI (articolo 110 del regolamento)

—

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) 2018/1091 per quanto riguarda il contributo dell'Unione per le statistiche integrate sulle aziende agricole nell'ambito del quadro finanziario per il periodo 2021-2027 (COM(2021)0477 — C9-0346/2021 — 2021/0270(COD))

deferimento merito: AGRI parere: BUDG

—

Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a procedure uniformi in materia di controllo dei trasporti su strada di merci pericolose (codificazione) (COM(2021)0483 — C9-0347/2021 — 2021/0275(COD))

deferimento merito: JURI

—	Progetto di bilancio rettificativo n. 1 del bilancio generale 2021: riserva di adeguamento alla Brexit — Posizione del Consiglio del 19 luglio 2021 (10945/2021 — C9-0348/2021 — 2021/0022(BUD)) deferimento merito: BUDG parere: REGI, PECH

—

Proposta di regolamento del Consiglio sull'istituzione e sul funzionamento di un meccanismo di valutazione e monitoraggio per verificare l'applicazione dell'acquis di Schengen, che abroga il regolamento (UE) n. 1053/2013 (COM(2021)0278 — C9-0349/2021 — 2021/0140(CNS))

deferimento merito: LIBE parere: BUDG

—	Proposta di decisione del Consiglio sull'applicazione delle disposizioni dell'acquis di Schengen nel settore del sistema d'informazione Schengen nella Repubblica di Cipro (COM(2021)0472 — C9-0350/2021 — 2021/0266(NLE)) deferimento merito: LIBE

—	Proposta di regolamento del Consiglio recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune sulle importazioni di taluni prodotti industriali nelle Isole Canarie (COM(2021)0392 — C9-0351/2021 — 2021/0209(CNS)) deferimento merito: REGI

—

Progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2022: posizione del Consiglio del 6 settembre 2021 (11352/2021 — C9-0353/2021 — 2021/0227(BUD))

deferimento merito: BUDG parere: AFET, DEVE, INTA, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

dalle commissioni parlamentari

—	Relazione sul quadro strategico dell'UE per la sicurezza stradale 2021-2030 — Raccomandazioni sulle prossime tappe verso l'obiettivo «zero vittime» (2021/2014(INI)) — commissione TRAN — Relatrice: Elena Kountoura (A9-0211/2021)

—

***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) 2018/1139 per quanto riguarda la capacità dell'Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza aerea di agire in qualità di organo di valutazione delle prestazioni del cielo unico europeo (COM(2020)0577 — C9-0300/2020 — 2020/0264(COD)) — commissione TRAN — Relatore: Bogusław Liberadzki (A9-0217/2021)

—	Relazione sulla ricostruzione degli stock ittici nel Mar Mediterraneo: valutazione e prossime tappe (2019/2178(INI)) — commissione PECH — Relatore: Raffaele Stancanelli (A9-0225/2021)

—	Relazione sul tema «Pescatori per il futuro: attrarre una nuova generazione di lavoratori verso l'industria ittica e creare occupazione nelle comunità costiere» (2019/2161(INI)) — commissione PECH — Relatore: Manuel Pizarro (A9-0230/2021)

—	Relazione Verso un trasporto per vie navigabili interne adeguato alle esigenze future in Europa (2021/2015(INI)) — commissione TRAN — Relatrice: Caroline Nagtegaal (A9-0231/2021)

—	Relazione sull'intelligenza artificiale nel diritto penale e il suo utilizzo da parte delle autorità di polizia e giudiziarie in ambito penale (2020/2016(INI)) — commissione LIBE — Relatore: Petar Vitanov (A9-0232/2021)

—

*** Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo di partenariato per una pesca sostenibile tra l'Unione europea, da una parte, e il governo della Groenlandia e il governo della Danimarca, dall'altra, e del relativo protocollo di attuazione (06566/2021 — C9-0154/2021 — 2021/0037(NLE)) — commissione PECH — Relatore: Pierre Karleskind (A9-0233/2021)

—	Relazione sullo stato delle capacità di ciberdifesa dell'UE (2020/2256(INI)) — commissione AFET — Relatore: Urmas Paet (A9-0234/2021)

—

Relazione recante una proposta di risoluzione non legislativa sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, di un accordo di partenariato per una pesca sostenibile tra l'Unione europea, da una parte, e il governo della Groenlandia e il governo della Danimarca, dall'altra, e del relativo protocollo di attuazione (2021/0037M(NLE)) — commissione PECH — Relatore: Pierre Karleskind (A9-0235/2021)

—

***I Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la decisione quadro 2002/465/GAI del Consiglio per quanto riguarda l'allineamento alle norme dell'UE in materia di protezione dei dati personali (COM(2021)0020 — C9-0005/2021 — 2021/0008(COD)) — commissione LIBE — Relatore: Jeroen Lenaers (A9-0236/2021)

—

***I Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2014/41/UE per quanto riguarda l'allineamento alle norme dell'UE in materia di protezione dei dati personali (COM(2021)0021 — C9-0006/2021 — 2021/0009(COD)) — commissione LIBE — Relatrice: Marina Kaljurand (A9-0237/2021)

—	Relazione sulla richiesta di difesa dei privilegi e delle immunità di Guy Verhofstadt (2021/2030(IMM)) — commissione JURI — Relatore: Angel Dzhambazki (A9-0238/2021)

—

***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ad un regime pilota per le infrastrutture di mercato basate sulla tecnologia di registro distribuito (COM(2020)0594 — C9-0305/2020 — 2020/0267(COD)) — commissione ECON — Relatore: Johan Van Overtveldt (A9-0240/2021)

—	Relazione Verso un rafforzamento del partenariato con le regioni ultraperiferiche dell'Unione (2020/2120(INI)) — commissione REGI — Relatore: Stéphane Bijoux (A9-0241/2021)

—

***I Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla partecipazione dell'Unione al partenariato europeo sulla metrologia avviato congiuntamente da più Stati membri (COM(2021)0089 — C9-0083/2021 — 2021/0049(COD)) — commissione ITRE — Relatrice: Maria da Graça Carvalho (A9-0242/2021)

—	Relazione su un nuovo approccio alla strategia marittima atlantica (2020/2276(INI)) — commissione REGI — Relatore: Younous Omarjee (A9-0243/2021)

—

* Relazione sul progetto di decisione del Consiglio relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare all'Unione europea, comprese le relazioni tra l'Unione europea, da un lato, e la Groenlandia e il Regno di Danimarca, dall'altro (Decisione sull'associazione d'oltremare, compresa la Groenlandia) (08656/2021 — C9-0189/2021 — 2018/0244(CNS)) — commissione DEVE — Relatore: Tomas Tobé (A9-0244/2021)

—	Relazione sulla riforma della strategia dell'UE sulle pratiche fiscali dannose (compresa la riforma del gruppo «Codice di condotta») (2020/2258(INI)) — commissione ECON — Relatrice: Aurore Lalucq (A9-0245/2021)

—

***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle gravi minacce per la salute a carattere transfrontaliero e che abroga la decisione n. 1082/2013/UE (COM(2020)0727 — C9-0367/2020 — 2020/0322(COD)) — commissione ENVI — Relatrice: Véronique Trillet-Lenoir (A9-0247/2021)

—	***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla governance europea dei dati (Atto sulla governance dei dati) (COM(2020)0767 — C9-0377/2020 — 2020/0340(COD)) — commissione ITRE — Relatrice: Angelika Niebler (A9-0248/2021)

—

Relazione recante raccomandazioni alla Commissione concernenti l'identificazione della violenza di genere come nuova sfera di criminalità tra quelle elencate all'articolo 83, paragrafo 1, TFUE (2021/2035(INL)) — commissione LIBE — commissione FEMM — Relatrici: Malin Björk e Diana Riba i Giner (A9-0249/2021)

—	Relazione sul futuro delle relazioni UE-USA (2021/2038(INI)) — commissione AFET — Relatore: Tonino Picula (A9-0250/2021)

—

*** Raccomandazione sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, dell'accordo tra l'Unione europea e la Repubblica di Corea su alcuni aspetti dei servizi aerei (05210/2021 — C9-0120/2021 — 2019/0044(NLE)) — commissione TRAN — Relatore: Dominique Riquet (A9-0251/2021)

—	Relazione su una nuova strategia UE-Cina (2021/2037(INI)) — commissione AFET — Relatrice: Hilde Vautmans (A9-0252/2021)

—

***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 851/2004 con il quale si crea un Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (COM(2020)0726 — C9-0366/2020 — 2020/0320(COD)) — commissione ENVI — Relatrice: Joanna Kopcińska (A9-0253/2021)

—	Relazione sull'impatto della violenza da parte del partner e dei diritti di affidamento su donne e bambini (2019/2166(INI)) — commissione JURI — commissione FEMM — Relatrici: Luisa Regimenti ed Elena Kountoura (A9-0254/2021)

—	Relazione Relazione di attuazione sui fondi fiduciari dell'UE e lo strumento per i rifugiati in Turchia (2020/2045(INI)) — commissione AFET — commissione DEVE — commissione BUDG — Relatori: Milan Zver, György Hölvényi e Janusz Lewandowski (A9-0255/2021)

—	Relazione sull'Unione bancaria — Relazione annuale 2020 (2020/2122(INI)) — commissione ECON — Relatrice: Danuta Maria Hübner (A9-0256/2021)

—	Relazione su condizioni di lavoro eque, diritti e protezione sociale per i lavoratori delle piattaforme — Nuove forme di occupazione legate allo sviluppo digitale (2019/2186(INI)) — commissione EMPL — Relatrice: Sylvie Brunet (A9-0257/2021)

—	Relazione sul ruolo della politica di sviluppo in risposta alla perdita di biodiversità nei paesi in via di sviluppo nel contesto della realizzazione dell'Agenda 2030 (2020/2274(INI)) — commissione DEVE — Relatrice: Michèle Rivasi (A9-0258/2021)

—

Relazione sulla raccomandazione del Parlamento europeo al Consiglio, alla Commissione e al vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza concernente la direzione delle relazioni politiche UE-Russia (2021/2042(INI)) — commissione AFET — Relatore: Andrius Kubilius (A9-0259/2021)

—	Relazione sul tema «Rafforzare la trasparenza e l'integrità nelle istituzioni dell'UE creando un organismo europeo indipendente responsabile delle questioni di etica» (2020/2133(INI)) — commissione AFCO — Relatore: Daniel Freund (A9-0260/2021)

—	* Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa agli orientamenti per le politiche degli Stati membri a favore dell'occupazione (COM(2021)0282 — C9-0205/2021 — 2021/0137(NLE)) — commissione EMPL — Relatrice: Lucia Ďuriš Nicholsonová (A9-0262/2021)

—	Relazione concernente la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 1/2021 dell'Unione europea per l'esercizio 2021 — Riserva di adeguamento alla Brexit (10945/2021 — C9-0348/2021 — 2021/0022(BUD)) — commissione BUDG — Relatore: Pierre Larrouturou (A9-0263/2021)

—

*** Raccomandazione sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo tra l'Unione europea e la Repubblica del Cabo Verde che modifica l'accordo relativo alla facilitazione del rilascio dei visti per soggiorni di breve durata a cittadini della Repubblica del Capo Verde e dell'Unione europea (05034/2021 — C9-0116/2021 — 2020/0319(NLE)) — commissione LIBE — Relatore: Juan Fernando López Aguilar (A9-0264/2021)

12. Interrogazioni con richiesta di risposta orale (presentazione)

Le seguenti interrogazioni con richiesta di risposta orale seguita da discussione sono state iscritte all'ordine del giorno (articolo 136 del regolamento):

—	O-000043/2021 presentata da Tomas Tobé, a nome della commissione DEVE, e Norbert Lins, a nome della commissione AGRI, alla Commissione: Contributo dell'UE alla trasformazione dei sistemi alimentari globali ai fini del conseguimento degli obiettivi di sviluppo sostenibile (B9-0031/2021);

—

O-000044/2021 presentata da Lucia Ďuriš Nicholsonová, Dennis Radtke, Manuel Pizarro, Atidzhe Alieva-Veli, Elena Lizzi, Katrin Langensiepen, Elżbieta Rafalska e Leila Chaibi, a nome della commissione EMPL, alla Commissione: Invertire le conseguenze sociali negative della pandemia di COVID-19 (B9-0032/2021);

—	O-000046/2021 presentata da Dolors Montserrat, a nome della commissione PETI, alla Commissione: Trasparenza dell'UE sullo sviluppo, l'acquisto e la distribuzione dei vaccini contro la COVID-19 (B9-0033/2021);

—	O-000057/2021 presentata da Juan Fernando López Aguilar, a nome della commissione LIBE, alla Commissione: sanzioni statunitensi e Stato di diritto (B9-0034/2021);

—	O-000059/2021 presentata da Younous Omarjee, a nome della commissione REGI, alla Commissione: Catastrofi naturali nell'estate 2021 (B9-0035/2021).

13. Seguito dato alle risoluzioni del Parlamento

Le comunicazioni della Commissione sul seguito dato alle risoluzioni approvate dal Parlamento nel corso delle tornate di dicembre 2020 e maggio 2021 sono disponibili sul sito web del Parlamento.

14. Ordine dei lavori

È stato distribuito il progetto definitivo di ordine del giorno delle tornate di settembre 2021 (PE 696.160/PDOJ), al quale sono state proposte le seguenti modifiche (articolo 158 del regolamento):

Il Presidente comunica di aver ricevuto una richiesta di applicazione della procedura d'urgenza (articolo 163 del regolamento) concernente il fascicolo legislativo seguente:

—	Proroga della validità dei certificati di sicurezza e delle licenze delle imprese ferroviarie che operano nel tunnel sotto la Manica (COM(2021)0402 — C9-0314/2021 — 2021/0228(COD)).

La richiesta sarà posta in votazione durante il turno di votazioni di oggi.

Dopo aver consultato i gruppi politici, il Presidente propone la seguente modifica al progetto definitivo di ordine del giorno:

Martedì

I termini di presentazione relativi alle dichiarazioni del vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza sulla Situazione in Afghanistan (punto 81 del PDOJ) e la Situazione in Libano (punto 82 del PDOJ) saranno prorogati come segue:

—	proposte di risoluzione: martedì, 14 settembre 2021, alle 19.00;

—	emendamenti alle proposte di risoluzione e alla proposta di risoluzione comune: mercoledì, 15 settembre 2021, alle 10.00;

—	emendamenti alle proposte di risoluzione comune: mercoledì, 15 settembre 2021, alle 11.00;

—	richieste di votazioni distinte e richieste di votazioni per parti separate: mercoledì, 15 settembre 2021, alle 19.00.

Le votazioni saranno ripartite tra i diversi turni di votazioni in funzione del numero di emendamenti e del numero di richieste di votazione distinta e per parti separate. Le informazioni concernenti la ripartizione delle votazioni tra i diversi turni di votazioni saranno disponibili sul sito Internet del Parlamento alla rubrica «Informazioni e documenti prioritari».

L'ordine dei lavori è così fissato.

Intervengono Joachim Kuhs e Sylvia Limmer sulla questione dell'applicazione del Green pass al Parlamento (il Presidente ricorda che una discussione sulla questione si svolgerà in seno all'Ufficio di presidenza, organo interno competente in materia).

PRESIDENZA: Othmar KARAS

Vicepresidente

15. Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie ***I — Gravi minacce per la salute a carattere transfrontaliero ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 851/2004 con il quale si crea un Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie [COM(2020)0726 — C9-0366/2020 — 2020/0320(COD)] — Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatrice: Joanna Kopcińska (A9-0253/2021)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle gravi minacce per la salute a carattere transfrontaliero e che abroga la decisione n. 1082/2013/UE [COM(2020)0727 — C9-0367/2020 — 2020/0322(COD)] — Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatrice: Véronique Trillet-Lenoir (A9-0247/2021)

Margarita de la Pisa Carrión (in sostituzione della relatrice Joanna Kopcińska) e Véronique Trillet-Lenoir illustrano le relazioni.

Interviene Stella Kyriakides (membro della Commissione).

Intervengono Rasmus Andresen (relatore per parere della commissione IMCO), Esther de Lange, a nome del gruppo PPE, Heléne Fritzon, a nome del gruppo S&D, Nicolae Ștefănuță, a nome del gruppo Renew, Margrete Auken, a nome del gruppo Verts/ALE, Joëlle Mélin, a nome del gruppo ID, Adam Bielan, a nome del gruppo ECR, João Pimenta Lopes, a nome del gruppo The Left, Antoni Comín i Oliveres, non iscritto, Radan Kanev, Jytte Guteland, Gianantonio Da Re, Ladislav Ilčić, Mislav Kolakušić, Peter Liese, Sara Cerdas, Beata Mazurek, Cindy Franssen, Christel Schaldemose, Johan Van Overtveldt, Nathalie Colin-Oesterlé, Adriana Maldonado López e Pernille Weiss.

(Seguito della discussione: punto 17 del PV del 13.9.2021)

16. Turno di votazioni

Il Parlamento procede alla votazione sull'accordo provvisorio concernente:

Privativa comunitaria per ritrovati vegetali: proroga della durata per alcune specie ***I

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla proroga della durata della privativa comunitaria per ritrovati vegetali per le specie di asparago e i gruppi di specie di piante bulbose, piante legnose a piccoli frutti e piante legnose ornamentali [COM(2021)0036 — C9-0010/2021 — 2021/0019(COD)] — Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale. Relatore: Bert-Jan Ruissen (A9-0171/2021).

Il Parlamento procede alla votazione sulla richiesta di applicazione della seguente procedura d'urgenza (articolo 163 del regolamento):

Proroga della validità dei certificati di sicurezza e delle licenze delle imprese ferroviarie che operano nel tunnel sotto la Manica ***I

[COM(2021)0402 — C9-0314/2021 — 2021/0228(COD)] — commissione TRAN.

Il Parlamento procede alle votazione concernenti:

Richiesta di difesa dei privilegi e delle immunità di Guy Verhofstadt

Relazione sulla richiesta di difesa dei privilegi e delle immunità di Guy Verhofstadt [2021/2030(IMM)] — Commissione giuridica. Relatore: Angel Dzhambazki (A9-0238/2021).

Il Parlamento procede alle votazioni uniche concernenti:

Associazione dei paesi e territori d'oltremare all'Unione europea («Decisione sull'associazione d'oltremare») *

Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare all'Unione europea, comprese le relazioni tra l'Unione europea, da un lato, e la Groenlandia e il Regno di Danimarca, dall'altro («Decisione sull'associazione d'oltremare») [08656/2021 — C9-0189/2021 — 2018/0244(CNS)] — Commissione per lo sviluppo. Relatore: Tomas Tobé (A9-0244/2021)

Una prima votazione si è svolta il 31 gennaio 2019(punto 9.8 del PV del 31.1.2019);

Diritti delle persone LGBTI+ nell'UE

Proposta di risoluzione presentata a norma dell'articolo 227, paragrafo 2 del regolamento, da Dolors Montserrat, a nome della commissione PETI, sui diritti delle persone LGBTIQ nell'UE (2021/2679(RSP)) (B9-0431/2021).

La votazione sarà aperta fino alle 19.45.

Si procede alla votazione.

I risultati delle votazioni sanno comunicati domani, martedì, 14 settembre 2021, alle 09.00 (punto 2 del PV del 14.9.2021).

17. Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie ***I — Gravi minacce per la salute a carattere transfrontaliero ***I (seguito della discussione)

(Inizio della discussione: punto 15 del PV del 13.9.2021)

Intervengono Nicolás González Casares, Tomislav Sokol, Alessandra Moretti, Liudas Mažylis, Ivo Hristov e Loucas Fourlas.

Interviene Stella Kyriakides (membro della Commissione).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6 del PV del 14.9.2021 (emendamenti); punto 4 del PV del 15.9.2021 (votazione finale).

Comunicazione dei risultati della votazione: punto 11 del PV del 14.9.2021 (emendamenti); punto 12 del PV del 15.9.2021 (votazione finale).

18. Condizioni di lavoro eque, diritti e protezione sociale per i lavoratori delle piattaforme — Nuove forme di occupazione legate allo sviluppo digitale (discussione)

Relazione su condizioni di lavoro eque, diritti e protezione sociale per i lavoratori delle piattaforme — Nuove forme di occupazione legate allo sviluppo digitale [2019/2186(INI)] — Commissione per l'occupazione e gli affari sociali. Relatrice: Sylvie Brunet (A9-0257/2021)

Sylvie Brunet illustra la relazione.

Interviene Nicolas Schmit (membro della Commissione).

Intervengono Marianne Vind (relatrice per parere della commissione TRAN), Radan Kanev, a nome del gruppo PPE, Elisabetta Gualmini, a nome del gruppo S&D, e Dragoș Pîslaru, a nome del gruppo Renew.

PRESIDENZA: Katarina BARLEY

Vicepresidente

Intervengono Kim Van Sparrentak, a nome del gruppo Verts/ALE, France Jamet, a nome del gruppo ID, Elżbieta Rafalska, a nome del gruppo ECR, Leila Chaibi, a nome del gruppo The Left, Daniela Rondinelli, non iscritta, Eugen Tomac, Agnes Jongerius, Atidzhe Alieva-Veli, Mounir Satouri, Stefania Zambelli, Beata Mazurek, Nikolaj Villumsen, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Stelios Kympouropoulos, Marc Angel, Marie-Pierre Vedrenne, Sara Matthieu, Guido Reil, Eugenia Rodríguez Palop, Ádám Kósa, Dennis Radtke, Estrella Durá Ferrandis, Véronique Trillet-Lenoir, Tilly Metz, Dominique Bilde, José Gusmão, Loucas Fourlas, Milan Brglez, Elena Lizzi, Sandra Pereira, Anne Sander, Gabriele Bischoff, Konstantinos Arvanitis, Krzysztof Hetman, Heléne Fritzon, Antonius Manders, Manuel Pizarro, Sunčana Glavak, Lina Gálvez Muñoz, Alex Agius Saliba e Johan Danielsson.

Interviene Nicolas Schmit.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 4 del PV del 15.9.2021 (emendamenti); punto 15 del PV del 15.9.2021 (votazione finale).

Comunicazione dei risultati della votazione: punto 12 del PV del 15.9.2021 (emendamenti); punto 2 del PV del 16.9.2021 (votazione finale).

19. Pescatori per il futuro (breve presentazione)

Relazione sul tema «Pescatori per il futuro: attrarre una nuova generazione di lavoratori verso l'industria ittica e creare occupazione nelle comunità costiere» [2019/2161(INI)] — Commissione per la pesca. Relatore: Manuel Pizarro (A9-0230/2021)

Manuel Pizarro espone la presentazione.

Interviene Nicolas Schmit (membro della Commissione).

PRESIDENZA: Fabio Massimo CASTALDO

Vicepresidente

L'esame del punto è chiuso.

Votazione: punto 4 del PV del 15.9.2021 (emendamenti); punto 15 del PV del 15.9.2021 (votazione finale).

Comunicazione dei risultati della votazione: punto 12 del PV del 15.9.2021 (emendamenti); punto 2 del PV del 16.9.2021 (votazione finale).

20. Verso un trasporto per vie navigabili interne adeguato alle esigenze future in Europa (breve presentazione)

Relazione Verso un trasporto per vie navigabili interne adeguato alle esigenze future in Europa [2021/2015(INI)] — Commissione per i trasporti e il turismo. Relatrice: Caroline Nagtegaal (A9-0231/2021)

Caroline Nagtegaal espone la presentazione.

Interviene Nicolas Schmit (membro della Commissione).

L'esame del punto è chiuso.

Votazione: punto 6 del PV del 14.9.2021.

Comunicazione dei risultati della votazione: punto 11 del PV del 14.9.2021

21. Verso un rafforzamento del partenariato con le regioni ultraperiferiche dell'Unione (breve presentazione)

Relazione «Verso un rafforzamento del partenariato con le regioni ultraperiferiche dell'Unione» [2020/2120(INI)] — Commissione per lo sviluppo regionale. Relatore: Stéphane Bijoux (A9-0241/2021)

Stéphane Bijoux espone la presentazione.

Interviene Elisa Ferreira (membro della Commissione).

L'esame del punto è chiuso.

Votazione: punto 6 del PV del 14.9.2021.

Comunicazione dei risultati della votazione: punto 11 del PV del 14.9.2021

22. Un nuovo approccio alla strategia marittima atlantica (breve presentazione)

Relazione su un nuovo approccio alla strategia marittima atlantica [2020/2276(INI)] — Commissione per lo sviluppo regionale. Relatore: Younous Omarjee (A9-0243/2021)

Younous Omarjee espone la presentazione.

Interviene Elisa Ferreira (membro della Commissione).

L'esame del punto è chiuso.

Votazione: punto 6 del PV del 14.9.2021.

Comunicazione dei risultati della votazione: punto 11 del PV del 14.9.2021

23. Dichiarazioni di voto

Dichiarazioni di voto scritte:

Le dichiarazioni di voto scritte, a norma dell'articolo 194 del regolamento, sono pubblicate sulla pagina dei deputati sul sito del Parlamento.

Eccezionalmente saranno accettate dichiarazioni di voto della lunghezza massima di 400 parole.

24. Correzioni e intenzioni di voto

Le correzioni e le intenzioni di voto figurano nel documento «Risultato delle votazioni per appello nominale» allegato al processo verbale della seduta e disponibile sul sito internet del Parlamento. Sono pubblicate per semplice conoscenza e non modificano in alcun modo l'esito della votazione così come annunciato in Aula.

Il documento è aggiornato regolarmente per un periodo massimo di due settimane a partire dall'ultimo giorno della tornata.

Dopo tale termine, l'elenco delle correzioni e delle intenzioni di voto è chiuso per procedere alla sua traduzione e pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.

25. Ordine del giorno della prossima seduta

L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento «Ordine del giorno»PE 696.160/OJMA).

26. Chiusura della seduta

La seduta è tolta alle 21.08.

Klaus Welle

Segretario generale

David Maria Sassoli

Presidente

del 13 settembre 2021

1. Privativa comunitaria per ritrovati vegetali: proroga della durata per alcune specie — A9-0171/2021 — Bert-Jan Ruissen — Accordo provvisorio — Em. 1

Favorevoli 641

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bourgeois, Buxadé Villalba, de la Pisa Carrión, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jurzyca, Kanko, Lundgren, Melbārde, Milazzo, Procaccini, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Terheș, Tertsch, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Zahradil, Zīle

ID : Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Mélin, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Beghin, Bocskor, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Konstantinou, Kósa, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yon-Courtin, Zacharopoulou, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Danielsson, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Neuser, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Barrena Arza, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Schirdewan, Scholz, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Geese, Giegold, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Contrari 38

ECR : Bielan, Brudziński, Czarnecki, Fotyga, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID : de Graaff

NI : Buschmann, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Rookmaker

The Left : Botenga, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen

Verts/ALE : Breyer, Gregorová, Kolaja

Astensioni 8

ECR : Krasnodębski

NI : Kolakušić

The Left : Aubry, Björk, Bompard, Chaibi, Hazekamp, Pelletier

Correzioni e intenzioni di voto

Contrari : Jurzyca

2. Proroga della validità dei certificati di sicurezza e delle licenze delle imprese ferroviarie che operano nel tunnel sotto la Manica — COM(2021)0402 — C9-0314/2021 — 2021/0228(COD) — Richiesta di applicazione della procedura d'urgenza

Favorevoli 682

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, de la Pisa Carrión, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Melbārde, Milazzo, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Mélin, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Rookmaker, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich

The Left : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Geese, Giegold, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Contrari 1

ID : de Graaff

Astensioni 4

ID : Hakkarainen, Huhtasaari

NI : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

3. Associazione dei paesi e territori d'oltremare all'Unione europea — A9-0244/2021 — Tomas Tobé — Votazione unica

Favorevoli 603

ECR : Bourgeois, Kanko, Melbārde, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Zahradil

ID : Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, Donato, Dreosto, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Lacapelle, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Lizzi, Mariani, Mélin, Olivier, Panza, Pirbakas, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Rookmaker, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uspaskich

The Left : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Chaibi, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen

Contrari 27

ECR : Lundgren, Stegrud, Weimers

ID : Anderson, Annemans, Beck, Blaško, Buchheit, David, De Man, Fest, de Graaff, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Krah, Kuhs, Limmer, Madison, Mayer, Meuthen, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

Astensioni 57

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, de la Pisa Carrión, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

NI : Kolakušić, Konstantinou, Uhrík

The Left : Daly, Hazekamp, Wallace

4. Diritti delle persone LGBTI+ nell'UE — B9-0431/2021 — Votazione unica

Favorevoli 387

ECR : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

NI : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn

PPE : Adinolfi Isabella, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Bilčík, Carvalho, Casa, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Didier, Dorfmann, Evren, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Franssen, Hansen, Hübner, Kanev, Kelly, Kokalari, Kympouropoulos, Kyrtsos, Lega, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Markey, Meimarakis, Metsola, Monteiro de Aguiar, Niedermayer, Ochojska, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polfjärd, Pospíšil, Rangel, Sander, Sarvamaa, Skyttedal, Spyraki, Thun und Hohenstein, Tobé, Vandenkendelaere, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Warborn, Wiezik, Wiseler-Lima, Zagorakis

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yon-Courtin, Zacharopoulou, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Andrieu, Androulakis, Angel, Arena, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, Danielsson, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Regner, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Geese, Giegold, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener, Yenbou

Contrari 161

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, de la Pisa Carrión, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Mélin, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Rookmaker, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich

PPE : Ademov, Alexandrov Yordanov, Băsescu, Blaga, Buda, Bușoi, van Dalen, Falcă, Hava, Hölvényi, Lexmann, Marinescu, Maydell, Radev, Salini, Tomac, Tomc, Vincze, Zdechovský, Zver

S&D : Avram, Benea, Ciuhodaru, Grapini, Manda, Nica, Plumb, Tudose

Astensioni 123

ECR : Hoogeveen, Jurzyca, Lundgren, Melbārde, Rooken, Roos, Stegrud, Tošenovský, Weimers, Zahradil

ID : David, Kofod

NI : Gyöngyösi, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE : Adamowicz, Arias Echeverría, Asimakopoulou, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bogovič, Buzek, Caroppo, Caspary, del Castillo Vera, Danjean, De Meo, Doleschal, Duda, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Frankowski, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Herbst, Hohlmeier, Hortefeux, Jahr, Juknevičienė, Kalniete, Karas, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Mandl, Martusciello, Mato, Mažylis, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Pieper, Polčák, Pollák, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Vaidere, Verheyen, Voss, Vuolo, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko

Renew : Botoș, Gheorghe, Knotek

S&D : Beňová, Číž

The Left : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Verts/ALE : Ropė

Correzioni e intenzioni di voto

Favorevoli : Adamowicz

Contrari : Terras