9.11.2021   

IT EN

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 454/1

CATALOGO COMUNE DELLE VARIETÀ DELLE SPECIE DI PIANTE AGRICOLE

Complemento 2021/11

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 454/01)

SOMMARIO

Legenda 3
Lista delle specie di piante agricole 4

I.   Barbabietola

1.

 Beta vulgaris L. Barbabietola da zucchero 4

2.

 Beta vulgaris L. Barbabietola da foraggio 4

II.   Piante foraggere

6.

 Agrostis capillaris L. Agrostide tenue 5

13.

 Festuca arundinacea Schreber Festuca arundinacea 5

17.

 Festuca rubra L. Festuca rossa 5

20.

 Lolium multiflorum Lam. Loglio Westervoldigo/d'Italia 5

20.1.

 Ssp. alternativum 5

20.2.

 Ssp. non alternativum 5

21.

 Lolium perenne L. Loglio perenne/Loietto inglese 6

22.

 Lolium x hybridum Hausskn. Loglio ibrido 6

29.

 Poa pratensis L. Fienarola dei prati 6

47.

 Medicago sativa L. Erba medica 6

54.

 Pisum sativum L. (partim) Pisello da foraggio 6

55.

 Trifolium alexandrinum L. Trifoglio alessandrino 7

58.

 Trifolium hirtum All. Trifoglio irto 7

79.

 Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. Rafano oleifero 7

III.   Piante oleaginose e da fibra

83.

 Brassica napus L. (partim) Colza 8

89.

 Helianthus annuus L. Girasole 8

93.

 Glycine max (L.) Merr. Soia 8

IV.   Cereali

95.

 Avena sativa L. (including A. Byzantina K. Koch) Avena comune e avena bizantina 9

97.

 Hordeum vulgare L. Orzo 9

97.1.

 Orzo distico 9

97.2.

 Orzo polistico 9

98.

 Oryza sativa L. Riso 9

100.

 Secale cereale L. Segale 9

101.

 Sorghum bicolor (L.) Moench Sorgo 10

104.

 ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus Ibridi risultanti dall'incrocio di una specie del genere Triticum e una specie del genere Secale 10

105.

 Triticum aestivum L. Frumento tenero 10

106.

 Triticum durum Desf. Frumento duro 11

107.

 Triticum spelta L. Spelta 11

108.

 Zea mays L. (partim) Granturco 11

V.   Patate

109.

 Solanum tuberosum L. Patate 14

LEGENDA

1.

 Il presente complemento della versione consolidata del 2020 del catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole (1) contiene le modifiche che è stato necessario apportare per tener conto delle informazioni fatte pervenire alla Commissione dagli Stati membri.

2.

 Il presente complemento segue la suddivisione adottata nella versione consolidata del 2020. È dunque possibile riferirsi alla legenda di tale edizione.

3.

 Il presente complemento riguarda le notifiche ricevute dal 1o al 30 settembre 2021.

4.

 Le modifiche apportate alla versione consolidata del 2020 sono indicate nella colonna 4 nel modo seguente:

—

(add.)

:

indica una nuova posizione inserita nel catalogo comune;

—

(mod.)

:

indica una modifica di una posizione esistente. Le indicazioni relative a tale posizione nel presente complemento sostituiscono quelle della versione consolidata del 2020;

—

(del.)

:

indica che la posizione e tutte le indicazioni che la riguardano sono soppresse dal catalogo comune.

5.

 Il presente complemento riguarda le varietà notificate alle quali si applicano le disposizioni dell’articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 2002/53/CE del Consiglio (2).

6.

 Nel caso in cui il codice del responsabile della selezione conservatrice della varietà non compaia nella versione consolidata del 2020, il suo nome e indirizzo possono essere chiesti all’autorità indicata nell’elenco dello Stato membro o del paese EFTA interessato.

(1)  Versione consolidata del 1° dicembre 2020:

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

(2)  GU L 193 del 20.7.2002, pag. 1.

I.

1.   Beta vulgaris L. - Sugar beet

1

2

3

4

Alverina KWS

(*)DE 105, *PL 52

 

D m (2) (mod.)

Borjana KWS

(*)DE 105, *HU 149293, *SK 221

 

D m (2) (mod.)

BTS 2510 N

 

 

(del.)

BTS Smart 9775 N

(*)DE 105, *IT 189

 

D m (2) (mod.)

Lamberta KWS

(*)DE 105, *HU 149293

 

D m (2) (mod.)

Smart Latoria KWS

(*)DE 105, *PL 52

 

D m (2) (mod.)

Smart Sephora KWS

(*)DE 105, *IT 183

 

D m (2) (mod.)

Viorica KWS

*DK 28, (*)DE 105

 

D m (2) (mod.)

2.   Beta vulgaris L. - Fodder beet

1

2

3

4

Troya

*PL 161

 

P m (4) (mod.)

II.

6.   Agrostis capillaris L. - Brown top

1

2

3

4

Grasslands Egmont

 

 

(del.)

13.   Festuca arundinacea Schreber - Tall fescue

1

2

3

4

Braveheart

 

 

(del.)

Martin II

 

 

(del.)

Venanzio

 

 

(del.)

17.   Festuca rubra L. - Red fescue

1

2

3

4

Barcrown

*EE 3, *NL 205

 

(mod.)(1)(7)

Greenlight

*FR 8116

 

(mod.)(1)(7)

Samanta

*CZ 292, *DE 32, *SK 212

 

(mod.)(1)(7)

Turner 1

 

 

(del.)

20.   Lolium multiflorum Lam. - Italian ryegrass (including Westerwold ryegrass)

1

2

3

4

Ssp. alternativum -

 

 

Capitano

 

 

(del.)

Major

 

*NO 485

T (mod.)

Melboost

*FR S13278, (*)LU 2001

 

(mod.)

Melspeed

*FR S13278, (*)LU 2001

 

(mod.)

Supreme Q

 

 

(del.)

Sustainer

 

 

(del.)

Ssp. non alternativum -

 

 

Caversham

 

 

(del.)

Springboard

 

 

(del.)

21.   Lolium perenne L. - Perennial ryegrass

1

2

3

4

Barnauta

*DE 7663, *HR 152, (*)LU 21002, *NL x, *AT 581

 

T (mod.)(17)

Borsato

 

 

(del.)

Hayley

*FR S14431

 

D (mod.)(1)

Izangal

*DE 7352, *FR S13804, *NL 1046

 

T (mod.)

Keystone

 

 

(del.)

Nabesna

*NL 1036

 

D (add.)

Passion

*DE 283

 

D (mod.)(1)

Rokon

*NL 1011

 

T (add.)

22.   Lolium x hybridum Hausskn. - Hybrid ryegrass

1

2

3

4

Captivate

 

 

(del.)

29.   Poa pratensis L. - Smooth-stalked meadowgrass

1

2

3

4

Oxford

*DE 283, *EE 13, *AT 579

*NO 29

(mod.)

Platini

 

 

(del.)

47.   Medicago sativa L. - Lucerne

1

2

3

4

Liberty

*PT 599

 

(add.) ant. Valma(17)

OS 202

*HR 67

 

(add.)(17)(32)

Valma

 

 

(del.)

54.   Pisum sativum L. (partim) - Field pea

1

2

3

4

Enduro

*ES 2048

 

(mod.)(15)

Mir

*BG 2

 

(mod.)

55.   Trifolium alexandrinum L. - Berseem/Egyptian clover

1

2

3

4

Maremma

*IT 1834

 

(mod.)

58.   Trifolium hirtum All. - Rose clover

1

2

3

4

Enigma

 

 

(del.)

Fertistritka

*PT 2

 

(add.) ant. Enigma

79.   Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. - Fodder radish

1

2

3

4

Apoll

*DE 61

 

(mod.)(17)

III.

83.   Brassica napus L. (partim) - Swede rape

1

2

3

4

Alabama

*DK 223, (*)DE 1323, *LT 165

 

H (mod.)(15)(39)

Colette CL

(*)DE 147, *LT 44

 

H (mod.)(16)(38)

DWS 007 A 23

*DE 147

 

(add.)(15)(32)(33)(38)

F 10 U 333140

*DE 1323

 

(add.)(15)(32)(33)(38)

HG 161 W 11

*DE 147

 

(add.)(15)(32)(33)(38)

INV1033

*HU 241463

 

H (mod.)(15)(32)(39)

Lagoon

(*)DE 147, *EE 31

 

H (mod.)(16)(38)

Monarch

*DE 10529

 

(mod.)(15)(38)

MSL 057 C 11

*DE 147

 

(add.)(15)(32)(33)(38)

Otello KWS

*DK 28, (*)DE 105

 

H (mod.)(15)(38)

89.   Helianthus annuus L. - Sunflower

1

2

3

4

ANIP20M1

*BG 79

 

S (mod.)(32)

Armagnac OL

 

 

f: 30.6.2023

Artur ST

 

 

(del.)

Cadillac CL

 

 

(del.)

Docks

 

 

(del.)

Elvas

 

 

(del.)

Hysun 158T

 

 

(del.)

Hysun 293 IT

 

 

(del.)

KWS Aventines

*RO 2032, *SI 282

 

S (mod.)

Santarem

 

 

(del.)

93.   Glycine max (L.) Merr. - Soya bean

1

2

3

4

Richi

*BG 24

 

(mod.)

Rosa

*BG 24

 

(mod.)

Srebrina

*BG 24

 

(mod.)

IV.

95.   Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) - Oat and Red oat

1

2

3

4

Eos

*SE 71

 

(add.)(16)

97.   Hordeum vulgare L. - Barley

1

2

3

4

- 2-row barley

 

 

Almut

*DE 9676

 

(add.)(15)

Amazon

*SI 160

 

(mod.)(15)

NS Roman

 

 

(del.)

Orfey

 

 

(del.)

Orphey

*BG 3

 

(add.) ant. Orfey

Ricky

*DE 8887, *SE 61

 

(mod.)(15)

SY Secure

(*)FR 11839, *SI 465

 

(mod.)(15)(16)

Zagorets

*BG 3

 

(add.) ant. Zagoretz(15)

Zagoretz

 

 

(del.)

- 6-row barley

 

 

Aheloj 2

 

 

(del.)

Aheloy 2

*BG 3

 

(add.) ant. Aheloj 2(15)

Vesletc

 

 

(del.)

Veslets

*BG 3

 

(add.) ant. Vesletc(15)

98.   Oryza sativa L. - Rice

1

2

3

4

Aleramo

 

 

(del.)

100.   Secale cereale L. - Rye

1

2

3

4

SU Bonelli

 

 

f: 30.6.2024

SU Promotor

*EE 21, *LV 190, *LT 146, *PL 250

 

H (mod.)(15)

101.   Sorghum bicolor (L.) Moench - Sorghum

1

2

3

4

KWS Fenixus

*PT 120

 

H S (add.) ant. KWS Phoenix

KWS Phoenix

 

 

(del.)

Remus

*IT 264

 

S (add.)

104.   ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus - Hybrids resulting from the crossing of a species of the genus Triticum and a species of the genus Secale

1

2

3

4

Andiron

*BG 159

 

(mod.)

105.   Triticum aestivum L. - Wheat

1

2

3

4

Anbra

*BG 159

 

(mod.)(15)

Andelka

 

 

(del.)

Andiga

*BG 159

 

(mod.)(15)

Anium

*BG 159

 

(mod.)(15)

Grandios

 

 

(del.)

Komponist

*DE 1410, (*)LU 12023

 

(mod.)(15)

KWS Patronum

*DE 129

 

(add.)(15)

KWS Sabrum

*DK 225, *NL 1048

 

(mod.)(15)

Miriana

 

 

(del.)

Miryana

*BG 3

 

(add.) ant. Miriana(15)

NS Metka

 

 

(del.)

SU Hycartney

*DE 9056

 

H (mod.)(15)

105.   Triticum aestivum L. - Wheat - Conservation varieties

1

2

3

4

Alauda

*DE 10756

 

(mod.) Region of origin:Baden-Wurttemberg(15)

Goldritter

*DE 10756

 

(mod.) Region of origin:Baden-Wurttemberg(15)

Hermion

*DE 10756

 

(mod.) Region of origin:Baden-Württemberg(15)

Jervicella

*IT 1758

 

(add.) Region of origin:Province di Ascoli Piceno, Fermo e Macerata

Kamperan

*DE 10756

 

(mod.) Region of origin:Baden-Württemberg(15)

Karneol

*DE 10756

 

(mod.) Region of origin:Baden-Wurttemberg(15)

Triptolemo

*DE 10756

 

(mod.) Region of origin:Baden-Württemberg(15)

106.   Triticum durum Desf. - Durum wheat

1

2

3

4

Elio VSD

*IT 1812

 

(mod.)

107.   Triticum spelta L. - Spelt wheat

1

2

3

4

Pietro

*IT 1334

 

(mod.)

108.   Zea mays L. (partim) - Maize

1

2

3

4

5

6

 

 

 

Index maturitas(25>)

Forma H(26>)

 

Arteon

 

 

 

 

(del.)

Aurora

 

 

 

 

(del.)

B2368C

*IT 53, *SI 481

 

340

S

(mod.)(26)(32)

Babilon

*IT 53, *SI 481

 

260

S

(mod.)(26)

Bărăgan 48

 

 

500

S

f: 30.6.2023

Benefito

*BE 713

 

 

 

(mod.)

BRV2192A

*SI 481

 

180

S

(add.)(26)(32)

Capello

 

 

 

 

(del.)

Cracker

*DE 3351

 

 

 

(add.)

Cumulo

 

 

 

 

(del.)

DKC3333

*IT x

 

200

S

(mod.)(16)(32)

DS1382A

 

 

 

 

(del.)

DS1902C

*BG 92, *SI 481

 

370

S

(mod.)(26)(32)

Farmelastic

 

 

 

 

(del.)

Figaro

*CZ 69, *DE 105, *FR S14995, *LU 6013, *AT 618, *PL 52

 

250

S

(mod.)

Grosso

*DE 105

 

260

S

(mod.)

Hamlet

 

 

 

 

(del.)

Henley

*BE 842, *NL 1009, *PL 738

 

240

S

(mod.)

Ignacio

 

 

 

 

(del.)

Javorino

 

 

 

 

(del.)

Kabrinias

*CZ 69, *AT 618

 

270

S

(mod.)

Kamparis

*BG 16, *HR 737

 

400

S

(mod.)

Kartagos

*DE 105

 

240

S

(mod.)

Kidemos

*CZ 69, *FR S14995, *PL 52

 

260

S

(mod.)

Kinemas

*BG 16, *HR 737, *HU 149293, *RO 2032

 

350

S

(mod.)

Konkretis

 

 

270

S

f: 30.6.2023

Konsultatis

 

 

 

 

(del.)

Koronias

 

 

 

 

(del.)

Kreatos

*HR 737

 

380

S

(mod.)

KWS Bellavista

*BG 16, *HR 737, *HU 149293

 

340

S

(mod.)

KWS Chiller

 

 

340

S

f: 30.6.2023

KWS Durango

*BG 16, *HR 737, *RO 2032

 

470

S

(mod.)

KWS Granados

*FR S14995

 

230

S

(mod.)

KWS Gustavius

*CZ 69, *DE 105, *NL 1085, *AT 618

 

250

S

(mod.)

KWS Indigo

 

 

 

 

(del.)

KWS Jaro

*CZ 69, *DE 105

 

 

S

(mod.)

KWS2322

*CZ 69, *DE 105

 

220

S

(mod.)(32)

KWS2370

*CZ 69, *HU 149293, *RO 2032, *SI 282

 

290

S

(mod.)(32)

KWS2373

*SI 282

 

360

S

(mod.)(32)

KWS5440

 

 

 

 

(del.)

KWS6471

*HU 149293

 

340

S

(mod.)(32)

Latizana

 

 

 

 

(del.)

LBS2387

*IT 53, *SI 481, *SK 450

 

340

T

(mod.)(26)(32)

LBS2525

*SI 481

 

260

S

(add.)(26)(32)

LG30267

*SK 406

 

200

T

(mod.)(32)

LG30323

 

 

 

 

(del.)

LG30494

 

 

400

S

f: 30.6.2023

LG30535Waxy

 

 

 

 

(del.)

LG30550

 

 

500

S

f: 30.6.2022

LG30681

 

 

 

 

(del.)

LG31250

*PL 738, *SK 406

 

260

T

(mod.)(32)

LG31570

 

 

 

 

(del.)

Ludmilo

*CZ 69

 

220

T

(mod.)

MAS 27M

 

 

 

 

(del.)

Millesim

*BE 713, *CZ 69, *FR S14995, *NL 301

 

260

S

(mod.)

NS 288

*SI 160

 

200

S

(mod.)(26)(32)

Oscarro

 

 

 

 

(del.)

P7051

 

 

 

 

(del.)

P7364

*NL 1099, *SI 481

 

190

S

(mod.)(26)(32)

P7428

 

 

 

 

(del.)

P7539

 

 

 

 

(del.)

P7708

 

 

 

 

(del.)

P7843

 

 

 

 

(del.)

P7859

 

 

 

 

(del.)

P8087

 

 

 

 

(del.)

P8258

 

 

 

 

(del.)

P8556

*IT 53, *SI 481

 

270

S

(mod.)(26)(32)

P9042

*IT 53, *AT 77, *SI 481

 

320

S

(mod.)(26)(32)

P9300

*CZ 1252, *IT 53, *SI 481

 

320

S

(mod.)(32)

P9889

*CZ 1252, *AT 77

 

370

S

(mod.)(32)

Paratico

*CZ 69, *DE 105

 

240

T

(mod.)

Pesandor

*CZ 69

 

360

S

(mod.)

Seedney

 

 

 

 

(del.)

Silvinio

*LT 73

 

220

T

(mod.)

Survivor

 

 

 

 

(del.)

SY Feeditop

*BE 881, *IE 313, *FR S14123

 

100

S

(mod.)

SY Kreon

*FR S14123, *IT 1164

 

300

S

(mod.)

SY Massytop

*FR S14123

 

200

S

(mod.)

SY Tiptop

*SK 219

 

270

T

(mod.)

SY Welas

*CZ 711, *DE 6880

 

200

S

(mod.)

Vitalico

*CZ 69, *DE 105, *PL 52

 

240

T

(mod.)

Walterinio KWS

*CZ 69, *DE 105, *PL 52

 

260

S

(mod.)

X95M761

 

 

 

 

(del.)

X95M762

 

 

 

 

(del.)

V.

109.   Solanum tuberosum L. - Potato

1

2

3

4

Armorine

 

 

(del.)

Birte

*DE 3052, (*)LU 6041

 

(mod.)

Blue Star

*NL x

 

(mod.)

Filou

 

 

(del.)

Gabi

*DE 2352

 

(add.)

Iryna

 

 

(del.)

Jana

 

 

(del.)

Memphis

*NL x

 

(mod.)

Printaline

 

 

(del.)

Ukama

*LU 21007

 

(mod.)

109.   Solanum tuberosum L. - Potato - Conservation varieties

1

2

3

4

Erna

*DE 10555

 

(add.) Region of origin:Bavaria