|
27.10.2017 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 365/27 |
CATALOGO COMUNE DELLE VARIETÀ DELLE SPECIE DI ORTAGGI
sesto complemento della 35a edizione integrale
(2017/C 365/02)
Sommario
|
Legenda |
29 |
|
Lista delle specie di ortaggi |
30 |
|
30 |
|
30 |
|
30 |
|
30 |
|
30 |
|
30 |
|
30 |
|
31 |
|
31 |
|
31 |
|
31 |
|
31 |
|
31 |
|
31 |
|
31 |
|
33 |
|
33 |
|
33 |
|
33 |
|
33 |
|
33 |
|
33 |
|
33 |
|
33 |
|
34 |
|
34 |
|
34 |
|
34 |
|
34 |
|
34 |
|
34 |
|
35 |
|
35 |
|
35 |
|
36 |
|
36 |
|
36 |
|
36 |
|
36 |
|
36 |
|
37 |
|
37 |
|
37 |
|
37 |
|
37 |
|
38 |
|
38 |
|
38 |
|
38 |
|
38 |
|
38 |
|
38 |
LEGENDA
|
1. |
Il presente sesto complemento alla trentacinquesima edizione integrale del catalogo comune delle varietà delle specie di ortaggi (1) contiene le modifiche che è stato necessario aggiungere per tener conto delle informazioni pervenute alla Commissione da parte degli Stati membri. |
|
2. |
Il presente complemento segue la suddivisione adottata nella trentacinquesima edizione integrale. È dunque possibile riferirsi alla legenda di tale edizione. |
|
3. |
Il presente complemento riguarda il periodo fino al 31 agosto 2017. |
|
4. |
Le modifiche apportate alla trentacinquesima edizione integrale sono indicate nel modo seguente nella colonna 4:
|
|
5. |
Il presente complemento riguarda le varietà notificate alle quali si applicano le disposizioni dell'articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 2002/55/CE del Consiglio (2). |
|
6. |
Nel caso in cui il codice del responsabile della selezione conservatrice della varietà non compaia nella trentacinquesima edizione integrale, il nome e l'indirizzo di tale responsabile possono essere richiesti all'autorità indicata nell'elenco dello Stato membro o del paese EFTA interessato. |
4. ALLIUM SATIVUM L. - GARLIC
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Anton |
a CZ 1605 |
|
(mod.) V |
|
Benátčan |
a CZ 1605 |
|
(add.) V |
|
Bjetin |
a CZ 1605 |
|
(mod.) V |
|
Blanin II |
a CZ 1605 |
|
(mod.) V |
|
Havel |
a CZ 1605 |
|
(mod.) V |
|
Havran |
a CZ 1605 |
|
(mod.) |
|
Japo II |
a CZ 1605 |
|
(mod.) V |
|
Jovan |
a CZ 1605 |
|
(mod.) V |
|
Lukan |
a CZ 1605 |
|
(mod.) V |
|
Matin |
a CZ 1605 |
|
(mod.) V |
|
Mirka |
a CZ 1605 |
|
(mod.) V |
|
Stanik |
a CZ 1605 |
|
(mod.) V |
|
Vekan |
a CZ 1605 |
|
(mod.) V |
|
Vekan II |
a CZ 1605 |
|
(mod.) V |
|
Zahorsky II |
a CZ 1605 |
|
(mod.) V |
8. ASPARAGUS OFFICINALIS L. - ASPARAGUS
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Ariane |
a DE 4821 |
|
H (mod.) |
9. BETA VULGARIS L. -
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
1 |
Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet |
|
|
|
Diaz |
b NL 95a |
|
H (add.) |
|
Jolie |
b NL 95a |
|
H (add.) |
|
Karkulka |
a CZ 239 |
|
(add.) |
|
Redshine |
a CZ 239 |
|
(add.) |
|
Rywal |
a CZ 1187, a PL 67 |
|
(mod.) |
|
2 |
Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard |
|
|
|
|
|
|
|
10. BRASSICA OLERACEA L. -
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
1 |
Brassica oleracea L. - Curly kale |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
Brassica oleracea L. - Cauliflower |
|
|
|
Cozia |
a RO 1093 |
|
H (mod.) |
|
Moldovita |
a RO 1093 |
|
H (mod.) |
|
Sucevita |
a RO 1093 |
|
H (mod.) |
|
3 |
Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese |
|
|
|
Kinsman |
b NL 19 |
|
H (add.) |
|
4 |
Brassica oleracea L. - Brussels sprouts |
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
Brassica oleracea L. - Savoy cabbage |
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
Brassica oleracea L. - White cabbage |
|
|
|
Diamant |
|
|
(del.) |
|
Ran 77 |
a RO 2182 |
|
H (mod.) |
|
7 |
Brassica oleracea L. - Red cabbage |
|
|
|
Sunny Red |
a RO 2182 |
|
H (mod.) |
|
8 |
Brassica oleracea L. - Kohlrabi |
|
|
|
|
|
|
|
12. CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Adélka |
a CZ 1179 |
|
(mod.) |
|
Andromeda |
a CZ 1179 |
|
(mod.) |
|
Anežka |
a CZ 1179 |
|
(mod.) |
|
Anna |
a CZ 1179 |
|
H (mod.) |
|
Balkonovka |
a CZ 1179 |
|
(mod.) |
|
Banan |
a HU 150952 |
|
H (add.) |
|
Beate |
|
|
(del.) |
|
Cézar |
a CZ 1179 |
|
(mod.) |
|
Chronos |
a CZ 1179 |
|
H (mod.) |
|
Dlouhánek |
a CZ 1179 |
|
(mod.) |
|
Filip |
a CZ 1179 |
|
(mod.) |
|
Folika |
|
|
(del.) |
|
Fortuna |
|
|
(del.) |
|
Františka |
a CZ 1179 |
|
(mod.) |
|
Gabriela |
|
|
(del.) |
|
Grilánek |
a CZ 1179 |
|
(mod.) |
|
Havaj |
a CZ 1179 |
|
H (mod.) |
|
Honzík |
a CZ 1179 |
|
(mod.) |
|
Isis |
a CZ 1179 |
|
H (mod.) |
|
Jiřka |
a CZ 1179 |
|
H (mod.) |
|
Julus |
a CZ 1179 |
|
(mod.) |
|
Kamil |
a CZ 1179 |
|
H (mod.) |
|
Kirke |
a CZ 1179 |
|
H (mod.) |
|
Kulicka |
a CZ 1179 |
|
(mod.) |
|
Kytička |
a CZ 1179 |
|
(mod.) |
|
Lider |
|
|
f: 30.6.2019 |
|
Lucifer |
a CZ 1179 |
|
H (mod.) |
|
Maryša |
|
|
(del.) |
|
Milan |
a CZ 1179 |
|
H (mod.) |
|
Orfeus |
a CZ 1179 |
|
(mod.) |
|
Pampeliška |
a CZ 1179 |
|
(mod.) |
|
Paprsek |
a CZ 1179 |
|
(mod.) |
|
Pluto |
a CZ 1179 |
|
(mod.) |
|
Přemysl |
a CZ 1179 |
|
(mod.) |
|
Principál |
a CZ 1179 |
|
H (mod.) |
|
Radim |
a CZ 1179 |
|
(mod.) |
|
Rákosníček |
a CZ 1179 |
|
(mod.) |
|
Red Victory |
a NL 79 |
|
H (add.) |
|
Slávka |
a CZ 1179 |
|
(mod.) |
|
Štěpánka |
a CZ 1179 |
|
(mod.) |
|
Světlana |
|
|
(del.) |
|
Terezka |
a CZ 1179 |
|
(mod.) |
|
Valentine EZ |
a RO 2182 |
|
H (mod.) |
|
Viktor |
a CZ 1179 |
|
(mod.) |
|
Viola |
a CZ 1179 |
|
(mod.) |
|
Žluťásek |
a CZ 1179 |
|
H (mod.) |
|
Zorka |
|
|
(del.) |
12. CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Starman |
UK |
|
(add.) |
13. CICHORIUM ENDIVIA L. - ENDIVE
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
1 |
Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive |
|
|
|
Sonari |
b NL 26 |
|
(add.) |
|
2 |
Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive |
|
|
|
|
|
|
|
14. CICHORIUM INTYBUS L. - CHICORY
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
1 |
Cichorium intybus L. - Witloof chicory |
|
|
|
Terezka |
|
|
f: 30.6.2020 |
|
2 |
Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory / Italian chicory |
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
Cichorium intybus L. - Industrial chicory |
|
|
|
Maurane |
|
|
(del.) |
15. CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Denver |
|
|
f: 30.6.2019 |
|
Erma 14 |
a RO 2182 |
|
H (mod.) |
|
Gambey |
a NL 60 |
|
H (add.) |
|
Lantha |
|
|
f: 30.6.2019 |
|
Luxsor 33 |
a RO 2182 |
|
H (mod.) |
|
Minerva |
a NL 134a |
|
H (add.) |
|
Viking |
|
|
f: 30.6.2019 |
15. CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Thora |
b DE 9684 |
|
(add.) |
16. CUCUMIS MELO L. - MELON
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Ananas 803 |
a RO 2182 |
|
H (mod.) |
|
Arpon |
a NL 79 |
|
(add.) |
|
Azenor |
a NL 79 |
|
H (add.) |
|
Calderon |
a NL 79 |
|
H (add.) |
|
Coctel |
a NL 79 |
|
H (add.) |
|
Courier |
|
|
f: 30.6.2019 |
|
Dolsura |
a NL 108 |
|
H (add.) |
|
Halona |
|
|
f: 30.6.2019 |
|
Karpatos |
a NL 108 |
|
H (add.) |
|
Mesura |
a NL 108 |
|
H (add.) |
17. CUCUMIS SATIVUS L. - CUCUMBER/GHERKIN
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
1 |
Cucumis sativus L. - Cucumber |
|
|
|
Boncuarenta |
b NL 108 |
|
H (add.) |
|
2 |
Cucumis sativus L. - Gherkin |
|
|
|
Korona |
|
|
(del.) |
|
Partena |
|
|
(del.) |
18. CUCURBITA MAXIMA DUCHESNE - GOURD
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
|
|
|
|
18. CUCURBITA MAXIMA DUCHESNE - GOURD - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Marbles |
b DE 9684 |
|
H (add.) |
19. CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Bananowy Song |
a PL 286 |
|
H (mod.) |
|
Dark Shadow |
a RO 1093 |
|
H (mod.) |
|
Lin |
b NL 79 |
|
H (add.) |
|
Orizont |
|
|
f: 30.6.2019 |
|
Salman |
|
|
f: 30.6.2019 |
|
Summer Ace |
a RO 1093 |
|
H (mod.) |
21. DAUCUS CAROTA L. - CARROT
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
1 |
Daucus carota L. - Carrot |
|
|
|
Belveta |
b NL 78a |
|
H (add.) |
|
Bucovina |
|
|
f: 30.6.2019 |
|
Carlano |
b NL 78a |
|
H (add.) |
|
CR2289 |
b NL 78a |
|
H (add.)(1) |
|
Karkulka |
|
|
(del.) |
|
Karmína |
|
|
(del.) |
|
Kolosa |
|
|
(del.) |
|
Lysa |
a SK 250 |
|
(mod.) |
|
Malbec |
b NL 78a |
|
H (add.) |
|
Triumf |
|
|
f: 30.6.2019 |
|
2 |
Daucus carota L. - Fodder carrot |
|
|
|
|
|
|
|
23. LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Adamski |
a NL 108 |
|
(add.) |
|
Altenburský |
|
|
(del.) |
|
Euridice |
a NL 108 |
|
(add.) |
|
Graziane |
a NL 8 |
|
(add.) |
|
Greenpick |
|
|
(del.) |
|
Hrdelský |
|
|
(del.) |
|
Krystal |
|
|
(del.) |
|
Ozonas |
a NL 108 |
|
(add.) |
|
Podolski |
a NL 108 |
|
(add.) |
|
Smaragd "S" |
a CZ x |
|
(mod.) |
23. LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Outredgeous |
UK |
|
(add.) |
24. SOLANUM LYCOPERSICUM L. - TOMATO
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Agent |
a PL 286 |
|
H (mod.) |
|
Albertovské žluté |
|
|
(del.) |
|
Andrus |
a PL 286 |
|
(mod.) |
|
Axiany |
a NL 99 |
|
H (add.) |
|
AX5525 |
a NL 99 |
|
(add.)(1) |
|
Efrat 70 |
a RO 2182 |
|
H (mod.) |
|
Figiel |
a PL 286 |
|
(mod.) |
|
Omer |
a RO 2182 |
|
H (add.) |
|
Roxirom |
|
|
f: 30.6.2019 |
|
Twixia |
a NL 99 |
|
H (add.) |
|
Yarden |
a RO 2182 |
|
H (mod.) |
24. SOLANUM LYCOPERSICUM L. - TOMATO - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Anna Lena |
b DE 9937 |
|
(add.) |
|
Sunviva |
b DE 8847 |
|
(add.) |
25. PETROSELINUM CRISPUM (MILL.) NYMAN EX A. W. HILL - PARSLEY
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Dobra |
a CZ 256 |
|
(mod.) |
27. PHASEOLUS VULGARIS L. - FRENCH BEAN
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
1 |
Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean |
|
|
|
Dakota |
a PL 356 |
|
(add.) |
|
Mileniu |
|
|
f: 30.6.2019 |
|
2 |
Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean |
|
|
|
Borlotto degli ortolani |
|
|
= Borlotto di Vigevano |
|
Borlotto di Vigevano |
b IT 1306 |
|
(mod.) Borlotto degli ortolani IT |
27. PHASEOLUS VULGARIS L. - FRENCH BEAN - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
1 |
Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean |
|
|
|
Cannellino valle umbra |
b IT 1471 |
|
(add.) |
|
2 |
Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean |
|
|
|
|
|
|
|
28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
1 |
Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea |
|
|
|
Lancet |
|
|
f: 30.6.2020 |
|
Moravan |
|
|
(del.) |
|
2 |
Pisum sativum L. (partim) - Round pea |
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea |
|
|
|
|
|
|
|
28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
1 |
Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
Pisum sativum L. (partim) - Round pea |
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea |
|
|
|
Green Magnolia Snap |
UK |
|
(add.) |
|
Opal Creek Snap |
UK |
|
(add.) |
|
Purple Magnolia Snap |
UK |
|
(add.) |
|
Spring Blush Snap |
UK |
|
(add.) |
29. RAPHANUS SATIVUS L. -
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
1 |
Raphanus sativus L. - Radish |
|
|
|
Dragon |
a UK 1455 |
|
(mod.) |
|
Primador |
b NL 26 |
|
H (add.) |
|
Qualito |
a NL 105 |
|
H (mod.) |
|
Rendito |
a NL 105 |
|
H (mod.) |
|
Sparta |
|
|
(del.) |
|
2 |
Raphanus sativus L. - Black radish |
|
|
|
|
|
|
|
29. RAPHANUS SATIVUS L. - - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
1 |
Raphanus sativus L. - Radish |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
Raphanus sativus L. - Black radish |
|
|
|
Hilds blauer Herbst und Winter |
b FR S11343 |
|
(mod.) |
32. SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE / EGG PLANT
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Daniela |
|
|
f: 30.6.2019 |
|
Vivian |
b NL 83, a RO 2182 |
|
H (mod.) |
33. SPINACIA OLERACEA L. - SPINACH
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Hydrus |
a NL 60 |
|
H (add.) |
|
Matador |
b BG 48, b ES 31, b FR x, a PL x |
|
(mod.) Viking ES, FR |
|
Viking |
|
|
= Matador |
34. VALERIANELLA LOCUSTA (L.) LATERR. - CORN SALAD / LAMB'S LETTUCE
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Amulett |
|
|
(del.) |
35. VICIA FABA L. (PARTIM) - BROAD BEAN
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
|
|
|
|
35. VICIA FABA L. (PARTIM) - BROAD BEAN - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Priamus |
b DE 8847 |
|
(add.) |
36. ZEA MAYS L. (PARTIM) -
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
1 |
Zea mays L. - Sweet corn |
|
|
|
Sweet Thing |
a RO 1093 |
|
H (mod.) |
|
2 |
Zea mays L. - Popcorn |
|
|
|
|
|
|
|