30.1.2014   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 27/24

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso COMP/M.7157 — BPCE/GIMV/Veolia Transport Belgium)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2014/C 27/12)

1.

In data 22 gennaio 2014 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese European Transport Holding Sàrl («ETH», Lussemburgo), controllata al 100 % di Cube Transport SCA («Cube», Lussemburgo), il cui partner (e manager) generale è Natixis Environnement & Infrastructures Luxembourg SA («NEIL»), che a sua volta appartiene al gruppo Banques Populaires Caisses d’Epargne («BPCE», Francia), da una parte, e GIMV NV («GIMV», Belgio), dall’altra, intendono acquisire, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo comune dell’impresa Veolia Transport Belgium NV («VTB», Belgio) mediante acquisto di quote.

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

ETH: ETH è una controllata di Cube Infrastructure Fund, fondo di investimento specializzato nelle infrastrutture e nei servizi pubblici, in particolare nelle infrastrutture di trasporto, approvvigionamento energetico e comunicazione,

—

GIMV: GIMV è una società a responsabilità limitata di diritto belga, che investe in private equity e venture capital e ha un portafoglio di circa 85 imprese in diversi paesi europei e settori di attività,

—

VTB: VTB e le sue controllate operano sul mercato belga nel trasporto di passeggeri in autobus (autobus di linea, scuolabus, bus turistici e trasporto di personale). L’impresa offre anche servizi di agenzia di viaggio.

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento comunitario sulle concentrazioni. Tuttavia, si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento comunitario sulle concentrazioni (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento COMP/M.7157 — BPCE/GIMV/Veolia Transport Belgium, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento comunitario sulle concentrazioni»).

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5 («la comunicazione sulla procedura semplificata»).