|
21.9.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 285/11 |
INVITO A PRESENTARE PROPOSTE — EACEA/30/12
Programma Jean Monnet, attività chiave 3 — Sostegno alle associazioni europee attive a livello europeo nel settore dell’integrazione europea e dell’istruzione e della formazione
Sovvenzioni operative annuali 2013
2012/C 285/08
1. Obiettivi e descrizione
L’invito a presentare proposte ha lo scopo di selezionare organizzazioni per la conclusione di contratti di sovvenzioni operative annuali relative all’esercizio finanziario 2013. Non riguarda le organizzazioni che hanno concluso una convenzione quadro di partenariato con l’Agenzia esecutiva per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura («l’Agenzia») per il periodo 2011-2013.
Scopo del presente invito consiste nel sostenere le associazioni europee attive nell'ambito dei settori dell’istruzione e della formazione in materia di:
|
— |
integrazione europea e/o, |
|
— |
perseguimento degli obiettivi della politica europea su istruzione e formazione. |
La base giuridica è il «Programma di apprendimento permanente» (1) e più specificamente il sottoprogramma Jean Monnet.
Per l’attuazione della terza attività chiave del programma Jean Monnet, gli obiettivi specifici del presente invito sono:
|
— |
sostenere associazioni europee altamente qualificate che contribuiscono ad accrescere la conoscenza e la consapevolezza del processo di integrazione europea attraverso l’istruzione e la formazione, |
|
— |
sostenere associazioni europee altamente qualificate che contribuiscono all’attuazione di almeno uno degli obiettivi strategici del quadro strategico per la cooperazione europea nel settore dell’istruzione e della formazione («ET 2020») (2), |
l’Agenzia, avvalendosi dei poteri che le sono stati conferiti dalla Commissione europea («la Commissione»), è responsabile della gestione del presente invito a presentare proposte.
2. Candidati ammissibili
Sono ammesse a partecipare le associazioni europee attive nell'ambito dei settori dell’istruzione e della formazione in materia di:
|
— |
integrazione europea e/o, |
|
— |
perseguimento degli obiettivi della politica europea su istruzione e formazione, |
che soddisfano le seguenti condizioni:
|
— |
esssere un’organizzazione senza fini di lucro, |
|
— |
avere la personalità giuridica e una sede (legale) da più di due anni senza interruzione alla data di scadenza del presente invito, in uno o più (3) dei paesi ammessi al programma di apprendimento permanente (i 27 Stati membri dell’UE, l'Islanda, il Liechtenstein, la Norvegia, la Turchia, la Croazia, la Svizzera, la Serbia e l'ex Repubblica jugoslava di Macedonia), |
|
— |
svolgere la maggior parte della propria attività negli Stati membri dell’Unione Europea e/o in altri paesi ammessi al programma di apprendimento permanente, |
|
— |
essere un'organizzazione che persegue uno scopo d’interesse generale europeo, così come definito dall’articolo 162 delle modalità di esecuzione del regolamento finanziario di cui al regolamento della (CE, Euratom) n. 2342/2002 Commissione (4) come modificato, |
inoltre, ai fini dell’ammissibilità al presente invito, la struttura associativa di una associazione europea deve essere conforme a una delle due seguenti categorie:
|
— |
l’associazione europea è composta esclusivamente da associazioni basate sui membri (cioè i membri stessi sono associazioni «ombrello» a livello transnazionale, nazionale, regionale o locale). Le associazioni europee composte esclusivamente da associazioni basate sui membri devono avere membri di almeno 6 diversi Stati membri dell’UE (5), le associazioni aderenti all'associazione europea devono avere lo status di «membri effettivi» (i membri associati e gli osservatori non sono considerati «membri effettivi»). I membri devono avere adeguata personalità giuridica, essere organizzazioni senza fini di lucro ed essere attive nell’istruzione e nella formazione. I singoli individuiegli enti che perseguono scopi di lucro, non sono considerati organizzazioni aderenti ammissibili, |
|
— |
in alternativa, l’associazione europea è composta da membri non tutti aventi una struttura basata sui membri. Ciò consente all’associazione europea di essere composta (in tutto o in parte) da istituti ed organizzazioni attivi nel settore dell’istruzione e della formazione che non sono basati sui membri (come le scuole primarie e secondarie e gli istituti di istruzione superiore). Le associazioni europee che comprendono istituti e/o organizzazioni non basati sui membri devono avere membri in almeno 9 diversi Stati membri dell’UE. Gli istituti o le organizzazioni iscritte non costituite da membri devono avere lo status di «membri effettivi» (i membri associati e gli osservatori non sono considerati «membri effettivi»). I membri devono essere organizzazioni senza fini di lucro attive nell’istruzione e nella formazione, secondo le indicazioni di cui sopra. I singoli individui non sono considerati organizzazioni aderenti ammissibili. |
3. Attività ammissibili
Il finanziamento dell’Unione europea nell’ambito del presente invito assume la forma di sovvenzione operativa a sostegno di una parte dei costi sostenuti dai beneficiari scelti per le attività europee svolte secondo un programma di lavoro concordato.
Le attività del programma di lavoro proposto devono contribuire ad:
|
— |
accrescere la conoscenza e la consapevolezza del processo di integrazione europea attraverso l’istruzione e la formazione e/o, |
|
— |
attuare almeno uno dei seguenti obiettivi strategici di «ET 2020»:
|
4. Criteri di aggiudicazione
La qualità del programma di lavoro di 12 mesi è valutata sulla base dei seguenti tre criteri di aggiudicazione:
|
1) |
la rilevanza, la chiarezza e la coerenza degli obiettivi a breve termine (12 mesi); |
|
2) |
la qualità della gestione del programma di lavoro (chiarezza e coerenza delle attività e dei bilanci proposti per conseguire gli obiettivi, calendario); |
|
3) |
il probabile impatto delle attività sull’istruzione e/o sulla formazione a livello europeo. |
Ai tre criteri di assegnazione si applica la stessa ponderazione e l'allegato 1 della guida per i candidati contiene una descrizione più dettagliata delle informazioni che il candidato deve fornire per ciascun criterio di assegnazione.
5. Bilancio
Il bilancio indicativo totale stanziato dall’UE per il cofinanziamento delle associazioni europee di cui al presente invito ammonta a 748 400 EUR.
L’importo massimo della sovvenzione operativa per ogni associazione per il programma di lavoro annuale di 12 mesi (corrispondente all’anno di bilancio 2013) non può essere superiore a 100 000 EUR.
Il sostegno finanziario dell’Unione europea non può essere superiore al 75 % del bilancio annuale stimato ammissibile dell’associazione europea.
6. Modalità e termine per la presentazione delle candidature
Il termine ultimo per la presentazione delle candidature online (modulo elettronico) è fissato al:
15 novembre 2012 ore 12:00 — ora di Bruxelles.
Le candidature devono essere presentate usando il modulo di candidatura online (modulo elettronico). Questa presentazione online è considerata la copia originale di riferimento.
Il modulo ufficiale per la candidatura online (modulo elettronico) è disponibile in inglese, francese e tedesco al seguente indirizzo Internet:
http://eacea.ec.europa.eu/llp/funding/2013/call_jm_ka3_structural_support_2012_en.php e deve essere debitamente compilato in una delle lingue ufficiali dell’Unione europea.
Tuttavia, al fine di trasmettere le informazioni complementari richieste, una copia completa della candidatura (copia del modulo elettronico, unitamente ai documenti supplementari — cfr. sezione 13 delle linee guida per i candidati) deve essere inviata per posta elettronica all’Agenzia, entro la data di scadenza (15 novembre 2012 ore 12:00 — ora di Bruxelles):
EACEA-P2-ASSOC-EUR@EC.EUROPA.EU
7. Informazioni complete
Le linee guida per i candidati e i moduli di candidatura online e relativi allegati sono disponibili al seguente indirizzo:
http://eacea.ec.europa.eu/llp/funding/2013/call_jm_ka3_structural_support_2012_en.php
(1) Cfr. decisione n. 1720/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 novembre 2006, che istituisce un programma d’azione nel campo dell’apprendimento permanente (GU L 327 del 24.11.2006, pag. 45).
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:327:0045:0068:IT:PDF
(2) http://ec.europa.eu/education/lifelong-learning-policy/doc1120_en.htm
(3) La partecipazione dell'Albania, della Bosnia-Erzegovina e del Montenegro al presente invito a presentare proposte è subordinata alla firma di un memorandum d'intesa tra la Commissione e le autorità competenti di ciascuno di tali paesi rispettivamente. Se, entro l'inizio del mese della decisione di concessione della sovvenzione, il memorandum d'intesa non sarà stato firmato, i partecipanti del rispettivo paese non riceveranno un finanziamento e non se ne terrà conto per quanto concerne la dimensione minima dei consorzi/partenariati.
(4) Secondo questa definizione, sono organizzazioni che perseguono uno scopo d’interesse generale europeo:
|
— |
gli organismi europei attivi in materia di istruzione, di formazione, d’informazione o di ricerca e di studio sulle politiche europee o organismi europei di normazione, |
|
— |
una rete europea rappresentativa di organismi senza scopo di lucro attivi negli Stati membri o in paesi terzi candidati, che promuovono principi e politiche rientranti negli obiettivi dei trattati. |
(5) Inoltre, le associazioni europee possono comprendere associazioni di membri con sede in altri Stati membri dell’UE e in altri paesi.