PROCESSO VERBALE DELLA SEDUTA DI MARTEDÌ 22 NOVEMBRE 2011

2012/C 145/02

Indice

PROCESSO VERBALE DELLA SEDUTA DI MARTEDÌ 22 NOVEMBRE 2011

(La seduta inizia alle 9.00)

PRESIDENZA: Assarid IMBARCAOUANE

Copresidente

1.   Accesso ai farmaci

Discussione senza risoluzione

Intervengono: Bobbo Hamatoukour (Camerun), Eleni Theocharous, Catherine Bearder, Rabindre Parmessar (Suriname), João Ferreira, Hamadaou Sylla (Mali), Patrick Gamedze (Swaziland), Véronique de Keyser, Emmanuel Kwasi Bandua (Ghana), Makhosini Hlongwane (Zimbabwe), Louis Michel, Attiat Mustafa Abdelhaleim Ahmed (Sudan), Adjedoue Weidou (Ciad), Horst Schnellhardt, Musa Hussein Naib (Eritrea) e Domenico Rosa (Commissione europea).

L'accesso a farmaci di buona qualità e a prezzi accessibili, è fondamentale per tutti, nella fattispecie per le popolazioni dei paesi ACP, in particolare quelle più vulnerabili. Da ciò dipende il benessere di queste popolazioni e la realizzazione degli obiettivi di sviluppo del millennio.

2.   Governance democratica

Discussione principale con Gilbert Fossoun Houngbo, primo ministro del Togo, e con i membri del governo togolese.

Gilbert Fossoun Houngbo, primo ministro del Togo, fa una presentazione. L'Assemblea assiste alla proiezione di un filmato sulla governance democratica in Togo.

Intervengono: Michèle Rivasi, Olle Schmidt, Boniface Yehouetome (Benin), Patrick Gamedze (Swaziland), Rajeshree Kumaree Nita Deerpalsing (Maurizio), Catherine Bearder, Alfred Sanou (Burkina Faso), Teshome Toga (Etiopia), Benedict Noel (Grenada), Gabrielle Zimmer, Bobbo Hamatoukour (Camerun), Véronique de Keyser, Rabindre Parmessar (Suriname), Michael Gahler, Mohammed Mukhtar Ahmed (Nigeria), Musikari Kombo (Kenya), Ali Soubaneh Atteye (Gibuti), Ana Rita Geremias Sithole (Mozambico), Hamadaou Sylla (Mali), José Costa Pereira (SEAE), Gilbert Fossoun Houngbo, Pascal Bodjona (ministro dell'Amministrazione territoriale e della decentralizzazione, Togo), Tchitchao Tchalim (ministro della Giustizia, Togo), Beza Marcel Seramila (Madagascar), Boniface Yehouetome (Benin), Mohammed Mukhtar Ahmed (Nigeria), Michèle Rivasi, Louis Michel e Seléagodi Ahoomey-Zunu (ministro del Commercio, Togo).

Gilbert Fossoun Houngbo e alcuni membri del governo togolese rispondono alle domande.

I membri del governo togolese illustrano le misure attuate per promuovere la governance politica, economica e sociale in Togo, in particolare per quanto riguarda l'attuazione delle raccomandazioni della missione di osservazione elettorale delle elezioni presidenziali in Togo nel 2010, così come il dialogo politico e sociale.

3.   Sviluppi delle relazioni multilaterali e della giustizia internazionale

Discussione senza risoluzione

Intervengono: Makhosini Hlongwane (Zimbabwe), Maurice Ponga, Véronique de Keyser, Denis Polisi (Ruanda), Olle Schmidt, Amadou Ciré Sall (Senegal), Michèle Rivasi, Hamadaou Sylla (Mali), João Ferreira, Jacek Protasiewicz, Emmanuel Kwasi Bandua (Ghana), Juan Fernando López Aguilar, Michael Gahler, Yenielys Vilma Regueiferos Linares (Cuba), Mohammed Mukhtar Ahmed (Nigeria), Ismail El Hag Musa (Sudan), Adjedoue Weidou (Ciad) e José Costa Pereira (SEAE).

I membri discutono in merito agli sforzi di coordinamento compiuti negli ultimi anni al fine di sviluppare le relazioni internazionali nell'ambito della globalizzazione le cui conseguenze anche sul diritto internazionale e sulla giustizia internazionale sono evidenti, come dimostrato dall'entrata in vigore dello statuto della Corte penale internazionale.

L'Assemblea approva la proposta di Louis Michel, copresidente, di rinviare l'esame del punto 15 dell'ordine del giorno "Sfide dello sviluppo urbano nelle città dei paesi ACP" alla prossima sessione che avrà luogo in Danimarca. L'ordine dei punti della riunione del 23 novembre 2011 è modificato di conseguenza.

(La seduta, sospesa alle 12.50, riprende alle 15.35)

PRESIDENZA: Louis MICHEL

Copresidente

4.   Approvazione del processo verbale di lunedì 21 novembre 2011

Il processo verbale è approvato.

5.   Punto urgente n. 1: crisi alimentare nel Corno d'Africa, in particolare in Somalia

Intervengono: José Costa Pereira (SEAE), Bobbo Hamatoukour (Camerun), Michèle Striffler, Musa Naib (Eritrea), Norbert Neuser, Catherine Bearder, Michèle Rivasi, Musikari N. Kombo (Kenya), Teshome Toga (Etiopia), Gabriele Zimmer, Horst Schnellhardt, Younoussa Tondy (Niger), Edit Bauer e Domenico Rosa (Commissione europea).

Di fronte alla peggiore crisi alimentare degli ultimi 60 anni, i membri dell'APP ACP-UE chiedono alla comunità internazionale di compiere uno sforzo duraturo in ambito umanitario e in materia di sviluppo a favore del Corno d'Africa, in particolare in Somalia.

6.   Inclusione delle persone con disabilità nei paesi in via di sviluppo

Commissione per gli affari sociali e l'ambiente

Correlatori: Musikari N. Kombo (Kenya) e Catherine Bearder

Musikari N. Kombo (Kenya) e Catherine Bearder presentano la relazione sull'inclusione delle persone con disabilità nei paesi in via di sviluppo.

Intervengono: Manuel Jímenez (Repubblica dominicana), Horst Schnellhardt, Ole Christensen, Gabriele Zimmer, Younoussa Tondy (Niger), Edit Bauer, Emmanuel Kwasi Bandua (Ghana), Ana Rita Geremias Sithole (Mozambico), Christa Klass e Domenico Rosa (Commissione europea).

Kombo Musikari (Kenya) e Catherine Bearder concludono la discussione.

I membri ricordano che le persone con disabilità sono tra le più povere al mondo e chiedono a tutte le parti firmatarie della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti dei disabili di dare piena attuazione al suo articolo 32.

7.   L'impatto del trattato di Lisbona sul partenariato ACP-UE

Commissione per gli affari politici

Correlatori: Raphael Mangouala (Gabon) e Mariya Nedelcheva

Raphael Mangouala (Gabon) e Mariya Nedelcheva presentano la relazione sull'impatto del trattato di Lisbona sul partenariato ACP-UE.

Intervengono: Bobbo Hamatoukour (Camerun), Miguel Angel Martínez Martínez, Ali Soubane Ateye (Gibuti), Olle Schmidt, Boniface Yehouetome (Benin), Piet Van Der Walt (Namibia), Filip Kaczmarek, João Ferreira, Rabindre T. Parmessar (Suriname), Maurice Ponga, Zuzana Roithova, Zita Gurmai, Emmanuel Kwasi Bandua (Ghana) e José Costa Pereira (SEAE).

Raphael Mangouala (Gabon) e Mariya Nedelcheva concludono la discussione.

Vi è un accordo generale sull'importanza per i partner ACP-UE di cogliere l'opportunità rappresentata dallo "sconvolgimento" istituzionale a seguito dell'entrata in vigore del trattato di Lisbona per dare nuovo slancio al partenariato.

Il copresidente Louis Michel esprime indignazione per il tentativo di far circolare in aula una nota diffamatoria scritta dall'Alleanza nazionale per il cambiamento in Togo (ANC, Alliance nationale pour le changement). L'Assemblea esprime pieno sostegno al copresidente Louis Michel.

Intervengono: Bobbo Hamatoukour (Camerun), Zita Gurmai e Evalliere Beauplan (Haiti)

La seduta termina alle 18.00.