15.5.2012   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 139/27

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso COMP/M.6565 — Elior Concessions SA/Áreas Iberoamericana SL — Áreas SA)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2012/C 139/12

1.

In data 4 maggio 2012 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 della Commissione (1). Con tale operazione l’impresa Elior Concessions SA («Elior», Francia), controllata da Charterhouse Capital Partners LLP («Charterhouse», Regno Unito) e Robert Zolade, cittadino francese, acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo dell’insieme di Áreas Iberoamericana SL, Spagna e ultimately of Áreas SA («Áreas», Spagna), una controllata al 100 % di Áreas Iberoamericana SL, mediante acquisto di quote.

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

Elior è una controllata di Elior SCA, società di holding a capo del gruppo Elior. La società opera principalmente nel settore dei servizi di ristorazione e, in particolare, nella ristorazione collettiva e nella fornitura di servizi di ristorazione a società, scuole, università, ospedali e case di riposo. In misura minore Elior opera anche nei seguenti settori: gestione di installazioni, vendita al dettaglio di viaggi, servizi di consegna. Le sue attività coprono diversi paesi europei, l’America latina e gli Stati Uniti. Mediante la propria filiale Elior Restauration & Services SA, la società fornisce anche servizi di ristorazione collettiva in Spagna con il marchio “Serunión”,

—

Charterhouse appartiene a un gruppo che fornisce capitale proprio e servizi di gestione di fondi,

—

Robert Zolade è un investiture francese,

—

Emesa è una società spagnola che fornisce diversi servizi quali mediazione immobiliare, consulenza e sevizi medici,

—

Áreas Iberoamericana è la holding che controlla Áreas e non ha attività di mercato,

—

Áreas è la società di un gruppo che fornisce principalmente servizi di ristorazione in concessione, situati in aeroporti, stazioni ferroviarie, autostrade, superstrade, centri commerciali e fiere.

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento comunitario sulle concentrazioni. Tuttavia, si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento comunitario sulle concentrazioni (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento COMP/M.6565 — Elior Concessions SA/Áreas Iberoamericana SL — Áreas SA, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento comunitario sulle concentrazioni»).

(2)  GU C 56 del 5.3.2005, pag. 32 («la comunicazione sulla procedura semplificata»).