5.5.2012   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 131/4

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso COMP/M.6528 — Dow Europe/Aksa Akrilik/Aksa Karbon JV)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2012/C 131/05

1.

In data 26 aprile 2012 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese Dow Europe Holding B.V («Dow Europe», Paesi Bassi), controllata da The Dow Chemical Company («Dow», Stati Uniti), e Aksa Akrilik Kimya Sanayii A.S. («Aksa Akrilik», Turchia), controllata da Akkök Sanayi Yatirim ve Gelistirme A.S. («Akkök», Turchia), acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo comune dell'impresa Aksa Karbon Elyaf Sanayi Anonim Șirketi («Aksa Karbon», Turchia), mediante acquisto di quote.

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

Dow: materie plastiche e prodotti chimici, prodotti per l'agricoltura, idrocarburi e prodotti e servizi energetici,

—

Akkök: prodotti chimici organici, inorganici e ad alta prestazione; fibre acriliche, tecniche e di carbonio; generazione e produzione di energia elettrica; produzione e tintura di filati tessili; costruzione e gestione di immobili; gestione portuale,

—

Aksa Karbon: produzione di fibre di carbonio a base di poliacrilonitrile, di prodotti intermedi e composti a base di fibra di carbonio utilizzati principalmente nel settore automobilistico, dei trasporti, dell'energia eolica, delle infrastrutture, delle linee elettriche aeree e delle applicazioni offshore per gas e petrolio.

3.

A seguito di un esame preliminare, la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento comunitario sulle concentrazioni. Tuttavia, si riserva la decisione finale al riguardo.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento COMP/M.6528 — Dow Europe/Aksa Akrilik/Aksa Karbon JV, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento comunitario sulle concentrazioni»).