11.1.2011   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 6/16

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso COMP/M.6088 — HIG Capital/Der Grune Punkt — Duales System Deutschland)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2011/C 6/06

1.

In data 3 gennaio 2011 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione H.I.G. Luxembourg Holdings Thirteen S.C.A. («H.I.G. Lussemburgo»), controllata in ultima istanza da H.I.G. Europe Capital Partners, L.P. («H.I.G. Europe Capital»), appartenente al gruppo di fondi H.I.G. Capital («H.I.G. Capital»), acquisisce ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni il controllo esclusivo indiretto di Der Grüne Punkt — Duales System Deutschland GmbH e delle sue controllate («DSD») mediante acquisto di quote.

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

H.I.G. Luxembourg: società veicolo costituita per gli scopi dell’operazione proposta,

—

H.I.G. Capital: società privata d'investimento a livello mondiale nei settori private equity, capitale di rischio, debiti in sofferenza, immobiliare e public equity,

—

DSD: fornitore di servizi nel settore del gestione dei rifiuti in Germania. DSD fornisce tra l'altro servizi ai dettaglianti e ai fabbricanti di imballaggi che hanno l'obbligo di partecipare a un sistema duale per garantire che gli imballaggi dei prodotti venduti al dettaglio vengano recuperati e idoneamente riciclati. DSD offre inoltre sistemi di recupero per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche usate, nonché degli imballaggi da trasporto. Inoltre, offre servizi di smaltimento in loco di altri tipi di rifiuti e regimi di cauzione per i confezionatori e i dettaglianti.

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento comunitario sulle concentrazioni. Tuttavia, si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento comunitario sulle concentrazioni (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento COMP/M.6088 — HIG Capital/Der Grune Punkt — Duales System Deutschland, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento comunitario sulle concentrazioni»).

(2)  GU C 56 del 5.3.2005, pag. 32 («la comunicazione sulla procedura semplificata»).