8.9.2007 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 211/47 |
Ricorso presentato il 13 luglio 2007 — Coesagro/Consiglio e Commissione
(Causa T-246/07)
(2007/C 211/87)
Lingua processuale: lo spagnolo
Parti
Ricorrente: S. Coop. And. Ecijana de Servicios Agropecuarios (Coesagro) (Siviglia, Spagna) (Rappresentante: avv. L. Ortiz Blanco)
Convenuti: Consiglio dell'Unione europea e Commissione delle Comunità europee
Conclusioni della ricorrente
— |
accogliere il presente ricorso per il risarcimento del danno, ai sensi dell'art. 288 CE, dichiarando il diritto della ricorrente al risarcimento, da parte del Consiglio e della Commissione in solido, di una somma complessiva di EUR 1 035 466; |
— |
condannare alle spese le istituzioni convenute. |
Motivi e principali argomenti
I motivi e i principali argomenti sono i medesimi fatti valere nella causa T-217/07, Las Palmeras/Consiglio e Commissione.