Ordinanza della Corte (Quarta Sezione) 10 maggio 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Baden-Württemberg — Germania) — Lasertec Gesellschaft für Stanzformen mbH/Finanzamt Emmendingen

(Causa C-492/04) (1)

(Art. 104, n. 3, primo comma, del regolamento di procedura - Libera circolazione dei capitali - Libertà di stabilimento - Fiscalità - Imposta sulle società - Contratto di finanziamento tra società - Società résidente finanziata - Società finanziatrice azionista stabilita in un Paese terzo - Nozione di «partecipazione rilevante» - Corresponsione di interessi relativi al finanziamento - Qualifica - Distribuzione dissimulata di utili)

(2007/C 155/11)

Lingua processuale: il tedesco

Giudice del rinvio

Finanzgericht Baden-Württemberg

Parti

Ricorrente: Lasertec Gesellschaft für Stanzformen mbH

Resistente: Finanzamt Emmendingen

Oggetto

Domanda di pronuncia pregiudiziale — Finanzgericht Baden-Württemberg Interpretazione degli artt. 56, n. 1, 57, n. 1, e 58 CE — Normativa fiscale nazionale — Imposta sugli utili delle società — Imposizione quale distribuzione dissimulata di utili su interessi versati da una società nazionale a remunerazione di capitali prestati a una società azionista stabilita in un paese terzo

Dispositivo

Un provvedimento nazionale in forza del quale gli interessi passivi sul mutuo versati da una società di capitali residente ad un azionista non residente che detenga una partecipazione rilevante nel capitale della società stessa sono considerati, al ricorrere di determinate circostanze, come distribuzione dissimulata di utili, imponibile in capo alla società finanziata, osta in modo preponderante all'esercizio della libertà di stabilimento ai sensi degli artt. 43 CE e segg. Tali disposizioni non possono essere invocate in una situazione che coinvolga una società di un Paese terzo.

(1)  GU C 31 del 5 febbraio 2005.