Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Hof van Beroep te Gent (Belgio) il 19 aprile 2007 — procedimento penale a carico di Lodewijk Gysbrechts e Santurel Inter BVBA

(Causa C-205/07)

(2007/C 140/23)

Lingua processuale: l'olandese

Giudice del rinvio

Hof van Beroep te Gent

Imputati nella causa principale

Lodewijk Gysbrechts e Santurel Inter BVBA

Questione pregiudiziale

Se la legge belga 14 luglio 1991, relativa alle pratiche commerciali e all'informazione e tutela del consumatore, costituisca una misura di effetto equivalente, vietata dagli artt. 28-30 del Trattato che istituisce la Comunità europea, nei limiti in cui siffatta legge nazionale, all'art. 80, n. 3, impone un divieto di pretendere dal consumatore un acconto o un pagamento in pendenza del termine di rinuncia obbligatorio, con la conseguenza che l'effetto pratico della legge 14 luglio 1991, relativa alle pratiche commerciali e all'informazione e tutela del consumatore, per quanto riguarda gli scambi di beni nel proprio paese non è lo stesso rispetto agli scambi commerciali con cittadini di un altro Stato membro, e ne deriva quindi un ostacolo di fatto alla libera circolazione dei beni, tutelata dall'art. 23 del Trattato che istituisce la Comunità europea.