Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Højesteret (Danimarca) il 21 febbraio 2007 — Nordania Finans A/S e BG Factoring A/S/Skatteministeriet

(Causa C-98/07)

(2007/C 95/45)

Lingua processuale: il danese

Giudice del rinvio

Højesteret (Danimarca)

Parti nella causa principale

Ricorrenti: Nordania Finans A/S e BG Factoring A/S

Convenuto: Skatteministeriet

Questione pregiudiziale

«Se la nozione di “beni d'investimento che il soggetto passivo ha utilizzato nella sua impresa ”di cui all'art. 19, n. 2, della sesta direttiva del Consiglio 17 maggio 1977, 77/388/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati Membri relative alle imposte sulla cifra di affari — Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme (1), debba essere interpretata nel senso che essa comprende beni che un'impresa di leasing acquista, da un lato, per darli in locazione e, dall'altro, per rivenderli alla scadenza del contratto di leasing».

(1)  GU L 149, p. 11.