Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 29 gennaio 2007 — Olympiaki Aeroporia Ypiresies/Commissione

(Causa T-423/05 R)

(Procedimento sommario - Domanda di sospensione dell'esecuzione - Aiuti concessi dagli Stati - Urgenza)

(2007/C 82/83)

Lingua processuale: il greco

Parti

Richiedente: Olympiaki Aeroporia Ypiresies AE (Atene, Grecia) (Rappresentanti: avv.ti P. Anestis, S. Mavroghenis, S. Jordan, D. Geradin e T. Soames, solicitor)

Resistente: Commissione delle Comunità europee (Rappresentanti: D. Triantafyllou e T. Scharf, agenti)

Oggetto

Domanda diretta ad ottenere la sospensione dell'esecuzione dell'art. 2, n. 1, combinato con l'art. 1, nn. 2-4, della decisione della Commissione relativa ad un aiuto di Stato C 11/2004 (ex NN 4/2003) — Olympiaki Aeroporia — Ristrutturazione e privatizzazione, del 14 settembre 2005.

Dispositivo