10.3.2007 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 56/40 |
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 1o febbraio 2007 — Rossi Ferreras/Commissione
(Causa F-42/05) (1)
(Funzionari - Valutazione - Rapporto sull'evoluzione di carriera - Esercizio di valutazione per l'anno 2003 - Ricorso di annullamento - Ricorso per risarcimento danni)
(2007/C 56/74)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Francisco Rossi Ferreras (Lussemburgo, Lussemburgo) (rappresentanti: avv.ti G. Bounéou e F. Frabetti)
Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: sigg. L. Lozano Palacios e K. Herrmann, agenti)
Oggetto della causa
Da un lato, l'annullamento del rapporto sull'evoluzione di carriera del ricorrente per l'esercizio di valutazione 2003 e, dall'altro, una domanda di risarcimento danni
Dispositivo della sentenza
1) |
Il ricorso è respinto. |
2) |
Ciascuna parte sopporterà le proprie spese. |
(1) GU C 217 del 3.9.2005, pag. 45 (causa inizialmente registrata presso il Tribunale di primo grado delle Comunità europee con il numero T-222/05 e trasferita al Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea con ordinanza 15.12.2005).