10.3.2007

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 56/35

Ricorso presentato l'8 gennaio 2007 — FVB/HABM — FVD (FVB)

(Causa T-10/07)

(2007/C 56/67)

Lingua processuale: il tedesco

Parti

Ricorrente: FVB Gesellschaft für Finanz- und Versorgungsberatung mbH (Osnabrück, Germania) (Rappresentante: avv. P. Koehler)

Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli).

Altra parte nel procedimento dinanzi alla commissione di ricorso: FVD Gesellschaft für Finanzplanung und Vorsorgemanagement Deutschland mbH

Conclusioni della ricorrente

—

Modificare la decisione della quarta commissione di ricorso dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) 6 novembre 2006 nel caso R 1343/2005-4 in modo che la decisione 12 settembre 2005 relativa all'opposizione del Finanz- und Versorgungsdienstgesellschaft für Finanzberatung und Vorsorgemanagement mbH n. B 549 362 avverso la domanda di registrazione n. 2 126 175 venga rimossa e l'opposizione respinta;

—	porre le spese del procedimento a carico del convenuto.

Motivi e principali argomenti

Richiedente il marchio comunitario: la ricorrente

Marchio comunitario interessato: marchio verbale «FVB» per servizi delle classi 35 e 36 (registrazione n. 2 126 175).

Titolare del marchio o del segno fatto valere nel procedimento di opposizione: FVD Gesellschaft für Finanzplanung und Vorsorgemanagement Deutschland mbH

Marchio o segno fatto valere: il marchio denominativo tedesco «FVD» per servizi della classe 36, nella parte in cui l'opposizione è stata proposta avverso la registrazione della classe 36.

Decisione della divisione di opposizione: accoglimento dell'opposizione, e rigetto parziale della domanda di registrazione.

Decisione della commissione di ricorso: rigetto del ricorso.

Motivi dedotti: la decisione impugnata viola l'art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento n. 40/94 (1), dal momento che non esiste alcun rischio di confusione tra i marchi confliggenti.

(1) Regolamento CE del Consiglio 20 dicembre 1993, n. 40/94, sul marchio comunitario (GU 1994 L 11, pag. 1).