Sentenza della Corte (Terza Sezione) 25 gennaio 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (Chancery Division) — Regno Unito) — Dyson Ltd/Registrar of Trade Marks

(Causa C-321/03) (1)

(Marchi - Ravvicinamento delle legislazioni - Direttiva 89/104/CEE - Art. 2 - Nozione di segno suscettibile di costituire un marchio - Camera o recipiente raccoglitore trasparente costituente parte della superficie esterna di un aspirapolvere)

(2007/C 56/02)

Lingua processuale: l'inglese

Giudice del rinvio

High Court of Justice (Chancery Division)

Parti nella causa principale

Ricorrente: Dyson Ltd

Convenuto: Registrar of Trade Marks

Oggetto

Domanda di pronuncia pregiudiziale — High Court of Justice (Chancery Division) — Interpretazione dell'art. 3, n. 3, della direttiva 89/104/CEE: Prima direttiva sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di marchi d'impresa — Marchio costituito da una caratteristica funzionale di un aspirapolvere (cilindro di plastica trasparente)

Dispositivo

L'art. 2 della Prima direttiva del Consiglio 21 dicembre 1988, 89/104/CEE, sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri in materia di marchi d'impresa, deve essere interpretato nel senso che l'oggetto di una domanda di registrazione di marchio come quella depositata nel procedimento principale, la quale verte su tutte le forme immaginabili di una camera ovvero di un recipiente raccoglitore trasparente facente parte della superficie esterna di un aspirapolvere, non costituisce un «segno» nel senso di tale disposizione e non è, pertanto, suscettibile di costituire un marchio a suo titolo.

(1)  GU C 239 del 4.10.2003.