24.2.2007

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 42/16

Ricorso presentato il 22 dicembre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Regno del Belgio

(Causa C-522/06)

(2007/C 42/27)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: A. Alcover San Pedro, B. Stromsky, agenti)

Convenuto: Regno del Belgio

Conclusioni della ricorrente

—

dichiarare che, omettendo di definire i requisiti professionali minimi necessari per taluni membri del personale attivo nel recupero, nel riciclaggio, nella rigenerazione e nella distruzione delle sostanze disciplinate ai sensi dell'art. 16, n. 5, del regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio 29 giugno 2000, n. 2037, sulle sostanze che riducono lo strato di ozono (1), e, per quanto riguarda la Regione vallona, non adottando tutte le misure precauzionali praticabili per evitare e ridurre al minimo le fughe di sostanze controllate e non effettuando controlli annuali onde verificare la presenza o meno di fughe ai sensi dell'art. 17, n. 1, del medesimo regolamento, il Regno del Belgio è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti ai sensi degli artt. 16, n. 5, e 17, n. 1, di tale regolamento.

—	condannare il Regno del Belgio alle spese.

Motivi e principali argomenti

A sostegno del proprio ricorso la ricorrente sostiene che il Regno del Belgio, da un lato, non ha definito i requisiti professionali minimi necessari per il personale incaricato del recupero, del riciclaggio, della rigenerazione e della distruzione delle sostanze disciplinate previste dall'art. 2 del regolamento e contenute nelle apparecchiature di refrigerazione e climatizzazione, nelle pompe di calore, nei sistemi di protezione antincendio e negli estintori — ad eccezione, per quanto riguarda gli estintori contenenti halon, della Regione Bruxelles-Capitale — e, dall'altro, per quanto riguarda la Regione vallona, non ha adottato tutte le misure precauzionali praticabili per evitare e ridurre al minimo le fughe di sostanze controllate e non ha effettuato controlli annuali onde verificare l'eventuale presenza di tali fughe.

(1) GU L 244, pag. 1.