29.7.2006

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 178/41

Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 15 giugno 2006 — Mc Sweeney e Armstrong/ Commissione delle Comunità europee

(Causa F-25/05) (1)

(Concorso generale - Bando di concorso - Guida per i candidati - Mancata ammissione alle prove - Diplomi richiesti - Potere dell'APN)

(2006/C 178/76)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrenti: Dypna Mc Sweeney (Bruxelles, Belgio) e Pauline Armstrong (Overijse, Belgio) (rappresentanti: S. Orlandi, X. Martin, A. Coolen, J.-N. Louis e E. Marchal, avvocati)

Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: H. Tserepa-Lacombe e K. Herrmann, agenti)

Oggetto

Annullamento delle decisioni della commissione giudicatrice del 6 e 7 settembre 2004, con la quale essa rifiuta di ammettere le ricorrenti alle prove del concorso EPSO/C/11/03 (GU 2003, C 267 A, pag. 1), organizzato al fine di costituire un elenco di riserva per segretari di lingua inglese (C5/C4).

Dispositivo

1)	Le decisioni della commissione giudicatrice del 6 e 7 settembre 2004, con le quali essa rifiuta di ammettere le ricorrenti alle prove del concorso EPSO/C/11/03, sono annullate.

2)	La Commissione delle Comunità europee è condannata alle spese.

(1) GU C 182 del 23.7.2005 (causa inizialmente registrata presso il Tribunale di primo grado delle Comunità europee con il numero T-184/05 e rimessa dinanzi al Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea con ordinanza 15.12.2005)