Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallaCommissione tributaria di secondo grado di Trento il 17 marzo 2006 — Fendt Italiana Srl/Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento

(Causa C-145/06)

(2006/C 143/40)

Lingua processuale: l'italiano

Giudice del rinvio

Commissione tributaria di secondo grado di Trento

Parti nella causa principale

Ricorrente: Fendt Italiana Srl

Convenuta: Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento

Questione pregiudiziale

Se il regime fiscale di cui all'art. 62 del decreto legislativo n. 504/95 sia compatibile con la direttiva n. 2003/96 (1) CE che ha ristrutturato il quadro comunitario complessivo per la tassazione dei prodotti energetici laddove questi sono impiegati per fini diversi dall'utilizzazione come carburante per motori o combustibile per riscaldamento.

(1)  GU L 283, p. 51