Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 30 marzo 2006 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden) — A.C. Smits-Koolhoven/Staatssecretaris van Financiën

(Causa C-495/04) (1)

(Direttiva 95/59 - Imposta sul consumo dei tabacchi lavorati - Sigarette a base di erbe - Funzione esclusivamente medica)

(2006/C 143/28)

Lingua processuale: l'olandese

Giudice del rinvio

Hoge Raad der Nederlanden

Parti nella causa principale

Ricorrente: A.C. Smits-Koolhoven

Convenuto: Staatssecretaris van Financiën

Oggetto

Domanda di pronuncia pregiudiziale — Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) — Direttiva del Consiglio 27 novembre 1995, 95/59/CE, relativa alle imposte diverse dell'imposta sul volume d'affari che gravano sul consumo dei tabacchi lavorati (GU L 291, pag. 40) — Art. 7, n. 2 — Sigarette medicinali — Funzione esclusivamente medica — Fini terapeutici o profilattici

Dispositivo

L'art. 7, n. 2, della direttiva del Consiglio 27 novembre 1995, 95/59/CE, relativa alle imposte diverse dalle imposte sul volume di affari che gravano sul consumo dei tabacchi lavorati, dev'essere interpretato nel senso che le sigarette senza tabacco non contenenti sostanze aventi un effetto medico ma presentate e commercializzate come ausilio per coloro che intendono smettere di fumare, non hanno una «funzione esclusivamente medica» ai sensi del secondo comma di tale disposizione.

(1)  GU C 31 del 5.2.2005.