9.6.2006   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 136/1


PROCESSO VERBALE DELLA SEDUTA DI LUNEDÌ 21 NOVEMBRE 2005

(2006/C 136/01)

(La seduta ha inizio alle 11.30)

Sessione solenne d'apertura

Prendono la parola di fronte all'Assemblea: George Reid, Presidente del Parlamento scozzese, Glenys Kinnock, copresidente dell'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE, Sharon Hay Webster, copresidente dell'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE, e S.A.R. il Duca di Gloucester, che dichiara aperta la decima sessione.

(La seduta è sospesa alle 12.55 e riprende alle 15.20)

PRESIDENZA: KINNOCK

copresidente

Seduta dell'Assemblea parlamentare paritetica

La copresidente porge il benvenuto a tutti i partecipanti.

1.   Composizione dell'Assemblea parlamentare paritetica

La copresidente comunica che l'elenco dei membri dell'Assemblea parlamentare paritetica, trasmesso dalle autorità degli Stati ACP e dal Presidente del Parlamento europeo, sarà allegato al processo verbale.

2.   Accreditamento dei rappresentanti non parlamentari

La copresidente comunica che le autorità degli Stati ACP hanno inviato un elenco di rappresentanti non parlamentari. Conformemente all'articolo 17, paragrafo 1, dell'accordo di partenariato e dell'articolo 1 del regolamento dell'Assemblea parlamentare paritetica, la copresidente propone che questi rappresentanti siano accreditati e che i loro nomi figurino nell'elenco allegato al processo verbale.

L'Assemblea parlamentare paritetica approva.

3.   Sostituti

La copresidente annuncia i seguenti sostituti: van den Berg (in sostituzione di Bullmann), Schröder (in sostituzione di Coelho), Czarnecki (in sostituzione di Kozlík), Zaleski (in sostituzione di Langendries) e Goebbels (in sostituzione di Rosati).

4.   Approvazione del progetto di ordine del giorno (APP/3803)

La copresidente comunica che i termini di presentazione sono i seguenti:

lunedì 21 novembre alle 18.00 per quanto riguarda gli emendamenti alle proposte di risoluzione contenute nelle relazioni presentate dalle commissioni permanenti;

martedì 22 novembre alle 15.00 per quanto riguarda gli emendamenti alle risoluzioni di compromesso e ad altre proposte di risoluzione urgenti da sottoporre a votazione;

giovedì 24 novembre alle 9.00, per iscritto, per quanto riguarda le richieste relative alle procedure di voto.

Intervengono: Jardim Fernandes, Ribeiro e Castro, Gahler e Ould Guelaye (Mauritania).

Il progetto di ordine del giorno è approvato nella versione figurante nel presente processo verbale.

5.   Approvazione del processo verbale della nona Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE (GU C 272 del 3.11.2005)

Il processo verbale è approvato.

6.   Relazione di Barry Faure (Seicelle) e Fiona Hall, a nome della commissione per gli affari sociali e l'ambiente, sulle cause e le conseguenze dei disastri naturali — (ACP-EU 3802/05/def.)

Hall e Faure presentano la loro relazione.

Intervengono: Martens, Coye (Giamaica), Scheele, Osei-Prempeh (Ghana), Dawaleh (Gibuti), Aubert, Savarin (Dominica), Bowis, Weldegiorgis (Eritrea), van den Berg, Cavuilati (Figi), Záborská, Poghisio (Kenya), Novak, Alma (Niger), Thomas (Saint Vincent e Grenadine), François (Saint Lucia), Ramotar (Guyana) e Malin (Commissione).

7.   Punto urgente n. 1: situazione in Africa occidentale

La copresidente riferisce in merito alla situazione nei paesi dell'Africa occidentale.

Intervengono: Top (Guinea), Berend, Osei-Prempeh (Ghana), Ould Guelaye (Mauritania), Van Hecke, Assarid Imbarcaouane (Mali), Carlotti, Kpade (Togo), Aubert, Bawa Bwari (Nigeria), Gahler, Kiraso (Uganda), Conteh (Sierra Leone), Gomes, van den Berg, Alma (Niger) e Malin (Commissione).

(La seduta termina alle 19.25)

Sharon HAY WEBSTER e

Glenys KINNOCK

Copresidenti

Sir John KAPUTIN e

Dietmar NICKEL

Cosegretari generali


ALLEGATO DELLA SEDUTA DI LUNEDÌ 21 NOVEMBRE 2005

Accreditamento dei delegati non parlamentari

FIGI

S.E. Seremaia Tuinausori CAVUILATI

Ambasciatore delle Figi a Bruxelles

GAMBIA

Amie NYAN-ALABOSON

Incaricato d'affari a.i., ambasciata del Gambia a Bruxelles

GIAMAICA

S.E. Evadne COYE

Ambasciatrice della Giamaica a Bruxelles

LESOTHO

Limpho MASILO-MOTSAMI

Primo segretario, ambasciata del Lesotho a Bruxelles

MOZAMBICO

Sergio MATE

Ambasciata del Mozambico a Bruxelles

SAINT VINCENT E GRENADINE

Arnold THOMAS

Consulente del ministero, ambasciata di Saint Vincent e Grenadine a Bruxelles

SURINAME

S.E. Gerhard HIWAT

Ambasciatore del Suriname a Bruxelles