25.3.2006

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 74/2

Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dallo HOGE RAAD DER NEDERLANDEN con decisione 2 dicembre 2005 nel procedimento INVESTRAND B. V. contro Staatssecretaris van Financiën

(Causa C-435/05)

(2006/C 74/04)

Lingua processuale: l'olandese

Con decisione 2 dicembre 2005, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il 5 dicembre 2005, nel procedimento INVESTRAND B. V. contro Staatssecretaris van Financiën, lo HOGE RAAD DER NEDERLANDEN, ha sottoposto alla Corte la seguente questione pregiudiziale:

Se, in relazione al diritto a deduzione conferito dall'art. 17, n. 2, della sesta direttiva (1), si debba ammettere un nesso immediato e diretto tra determinati servizi, ricevuti da un soggetto passivo, e operazioni soggette ad imposta che lo stesso soggetto passivo deve ancora eseguire, nel caso in cui tali servizi siano stati acquisiti al fine di stabilire l'entità di un credito pecuniario, facente parte del patrimonio del soggetto passivo, ma sorto in un periodo precedente a quello in cui quest'ultimo era assoggettato all'IVA.

(1) Sesta direttiva del Consiglio 17 maggio 1977, 77/388/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari — Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme (GU L 145, pag. 1).