Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 23 maggio 2005 — Dimos Ano Liosion e a./Commissione

(Procedimento T-85/05 R)

(«Procedimento sommario - Fondi di coesione - Decisione di cofinanziamento - Progetto di interramento igienico di rifiuti domestici - Ricevibilità - Fumus boni iuris - Urgenza - Insussistenza»)

(2005/C 257/23)

Lingua processuale: il greco

Parti

Richiedente: Dimos Ano Liosion e a. (Grecia) [Rappresentante: G. Kalavros, avvocato]

Resistente: Commissione delle Comunità europee [Rappresentante: D. Triantafyllou e L. Flynn, in qualità di agenti]

Oggetto del procedimento

Domanda diretta alla sospensione dell'esecuzione della decisione della Commissione 21 dicembre 2004, E (2004) 5522, riguardante la concessione di sovvenzioni a carico del Fondo di coesione per la costruzione della fase I della seconda discarica per l'interramento igienico di rifiuti (XYTA) dell'Attica occidentale, nella località di Scalistri, Comune di Fyli, Attica (Grecia)

Dispositivo dell'ordinanza