Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof, con ordinanza 17 maggio 2005, nella causa Hauptzollamt Hamburg-Jonas contro Zuchtvieh-Kontor GmbH

(Causa C-300/05)

(2005/C 243/14)

Lingua processuale: il tedesco

Con ordinanza 17 maggio 2005, pervenuta nella cancelleria della Corte il 27 luglio 2005, nella causa Hauptzollamt Hamburg-Jonas contro Zuchtvieh Kontor GmbH, il Bundesfinanzhof ha sottoposto alla Corte di giustizia delle Comunità europee la seguente questione pregiudiziale:

se il tempo di carico e di scarico rientri nella «durata di trasporto» di cui all'art. 48, n. 4, lett d), dell'allegato della direttiva 91/628/CEE (1), relativa alla protezione degli animali durante il trasporto (come modificata dalla direttiva 95/29/CE (2)).

(1)  GU L 340, pag. 17.

(2)  GU L 148, pag. 52.