SENTENZA DELLA CORTE

(Grande Sezione)

24 maggio 2005

nella causa C-244/03: Repubblica francese contro Parlamento europeo e Consiglio dell'Unione europea (1)

(«Prodotti cosmetici - Sperimentazioni sugli animali - Direttiva 2003/15/CE - Annullamento parziale - Art. 1, n. 2 - Indissociabilità - Irricevibilità»)

(2005/C 182/11)

Lingua processuale: il francese

Nella causa C-244/03, avente ad oggetto un ricorso d'annullamento, ai sensi dell'art. 230 CE, proposto il 3 giugno 2003, Repubblica francese (agenti: inizialmente sigg. F. Alabrune, C. Lemaire e G. de Bergues, successivamente quest'ultimo unitamente ai sigg. J.L. Florent e D. Petrausch) contro Parlamento europeo (agenti: inizialmente, sigg. J.L. Rufas Quintana e M. Moore, successivamente quest'ultimo unitamente al sig. K. Bradley), Consiglio dell'Unione europea (agenti: sig. J.-P. Jacqué e sig.ra M.C. Giorgi Fort), la Corte (Grande Sezione), composta dal sig. V. Skouris, presidente, dai sigg. P. Jann e C.W.A. Timmermans, presidenti di sezione, dai sigg. C. Gulmann, A. La Pergola, J.-P. Puissochet, R. Schintgen, K. Schiemann (relatore), J. Makarczyk, P. Kūris, U. Lõhmus, E. Levits e A. Ó Caoimh, giudici; avvocato generale: sig. L.A. Geelhoed; cancelliere: sig.ra K. Sztranc, amministratore, ha pronunciato, il 24 maggio 2005, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:

(1)  GU C 171 del 19.7.2003.